» 

diccionario analógico

dať do obehu, rozšíriť samobilizar - trasladar (es) - premiestniť, vykĺbiť si, vytknúťdeslocar, deslocar-se - transladar - umiestniťpostar, situar - agitar - odovzdať, prechádzaťcontrabandear, entregar, enviar, passar, transmitir, transportar - canalizar - hroziť, mávaťagitar, brandir, mexer - pritiahnuťpuxar - niesť, prenášať, preniesťcarregar, transportar - mykať, potiahnuťarrastar, tirar - disarrange (en) - menovať, pózovať, umiestniť, zaujať postojcarregar, colocar, meter, pôr, posar - zaradiťengatar - poháňaťimpulsionar, propulsar, propulsionar, tocar - priniesťlançar - omotať, zabaliť, zvinúťbolear, envolver - estender - apretar, calzar, comprimir, encajar, exprimir, prensar (es) - work (en) - verter - pretiecť, rozliať sachocalhar, verter - zhodiťatirar ao chão - oddeliť, rozdeliť, rozísť sa, rozlúčiť saseparar, separar-se - odstrániť, vytrhnúť aj s koreňmiacabar com, desenraizar, erradicar, levantar, sacar - depress, press down (en) - carregar, levar - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrar - pump (en) - skenovať, snímaťescandir - kývať sa, otriasť, šokovaťagitar - pestovať v náručíembalar - revolve, roll (en) - strčiťempurrar, forçar - abalar, balançar, sacudir - fluctuar (es) - pulse (en) - premiestniť, uvoľniťdeslocar, mudar - kĺzaťdeslizar - miešaťbater, mexer, remover - play (en) - pováľať, prevrátiť, prevrhnúť, vyviesť z miery, zmiasť, zvaliťentornar, virar - despachar, embarcar, enviar, expedir, transportar, trazer - poslaťenviar, lançar, mandar - transportar - saltate (en) - dať dolu, spustiť, stiahnuť, stíšiť, znížiťabaixar, baixar, descer - vztýčiťlevantar - vzlietnuťalçar, elevar, levantar, subir - pustiť, vypadnúťabandonar, deixar cair, largar - vnoriť, vsiaknuťafundar, submergir - adelantarse (es) - odháňať, odohnať, odplašiť, rozptýliťafastar, afugentar, caçar, desvanecer, espantar, mandar embora, rechaçar, tocar - odniesť, preniesťlevantar, mudar, transferir, transladar, transportar, trasladar - displace (en) - abarrotar - circulate (en) - dať do obehu, rozšíriť sacircular, lançar - empurrar - conduzir, guiar - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - derramar, entornar, verter - exteriorizar - atraer la atención del público a costa de alguien (es) - agitar, bater, mexer - točiť sagirar, rodar - točiť sagirar, rodar - odchýliť sa, zabočiť, zatáčať savirar - plaziť sa, zasunúťdeslizar - correr (es) - hvízdaťassobiar - bater - singsong (en) - narážať, vystrčiť - odplaviťvarrer - rake (en) - odfúknuťfazer voar - tirar - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - bater - zmeniť majiteľamudar de dono - transmitir, trazer - vylúčiťexpulsar - dať sa, ísťtomar - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

deslocamento, excursão, movimento[Nominalisation]

deslocamento, movimento, traslado - movimento - empresa de mudanzas, mudanza (es) - špeditérencarregado de mudanças[Dérivé]

kopnúťdar um puntapé - niesťcarregar, transportar - transferir (es) - ísťandar, caminhar, deslocar-se, ir[Domaine]

deslocar (v.) • mover (v.) • odstrániť (v.) • premiestniť (v.) • remover (v.)

-