» 

diccionario analógico

faire circulermobilizar - trasladar (es) - disloquer, luxerdeslocar, deslocar-se - faire une translationtransladar - posterpostar, situar - agiter, remueragitar - transférer, transmettre, transportercontrabandear, entregar, enviar, passar, transmitir, transportar - canaliser, remplir d'un liquide à l'aide d'un entonnoircanalizar - brandiragitar, brandir, mexer - étirer, tirerpuxar - carregar, transportar - traînerarrastar, tirar - déranger, désordonner, mettre en désordre - mettre, placercarregar, colocar, meter, pôr, posar - enclencher, engager, engrenerengatar - pousser en avant, propulserimpulsionar, propulsar, propulsionar, tocar - lancer, mettre en marchelançar - enrouler, envelopperbolear, envolver - déroulerestender - introduire - work (en) - renverser, répandre, verserverter - déborder, renverserchocalhar, verter - désarçonneratirar ao chão - séparerseparar, separar-se - déracineracabar com, desenraizar, erradicar, levantar, sacar - depress, press down (en) - prendre et placercarregar, levar - trembler - work (en) - monter d'une ligne - centrercentrar - pomper - scannerescandir - ébranleragitar - balancer, bercerembalar - faire rouler, faire tourner, rouler - pousserempurrar, forçar - faire tanguer, secouerabalar, balançar, sacudir - fluctuar (es) - pulse (en) - déplacer, faire changer de placedeslocar, mudar - glisserdeslizar - remuerbater, mexer, remover - avoir du jeu, jouer - renverserentornar, virar - transporterdespachar, embarcar, enviar, expedir, transportar, trazer - envoyerenviar, lançar, mandar - transportertransportar - saltate (en) - abaisser, baisserabaixar, baixar, descer - leverlevantar - élever, lever, souleveralçar, elevar, levantar, subir - lâcher, laisser choir, laisser tomberabandonar, deixar cair, largar - afundar, submergir - avancer - chasser, dissiper, faire fuir, faire partir, mettre en fuiteafastar, afugentar, caçar, desvanecer, espantar, mandar embora, rechaçar, tocar - déplacer, muter, rejeter, transférerlevantar, mudar, transferir, transladar, transportar, trasladar - déplacer - rassemblerabarrotar - faire circuler - mettre en circulationcircular, lançar - chasser, faire sortir, sortirempurrar - conduireconduzir, guiar - faire courir - whoosh, woosh (en) - verserderramar, entornar, verter - ablationexteriorizar - éclipser - balanceragitar, bater, mexer - retourner, tournergirar, rodar - tournergirar, rodar - tournervirar - glisserdeslizar - courir - balayerassobiar - bater - singsong (en) - emmener - emportervarrer - râtisser - fazer voar - tirar - tirer - lateralize (en) - translate (en) - bater - changer de main, changer de propriétaire, échangermudar de dono - transférertransmitir, trazer - expulserexpulsar - prendretomar - slip (en) - sling (en) - déplacer[Spéc.]

déplaçable[QuiPeutEtre]

déplacementdeslocamento, excursão, movimento[Nominalisation]

déplacement, flux, mouvementdeslocamento, movimento, traslado - déplacementmovimento - entreprise de déménagement - déménageurencarregado de mudanças[Dérivé]

donner un coup de pied, pousser avec le pied, shooterdar um puntapé - portercarregar, transportar - transférer - aller, déplacer, être en mouvement, mouvoirandar, caminhar, deslocar-se, ir[Domaine]

déplacer (v. trans.) • deslocar (v.) • faire changer de place (v. trans.) • mover (v.) • remover (v.) • transférer (v.)

-