mobilitare - trasferire - làm trật khớp — disarticolare, disarticolarsi, lussare, slogare, slogarsi - translate (en) - đặt vào vị trí — collocarsi, posizionarsi - accendere, agitarsi, conturbare, disturbare, fomentare, rinfocolare, suscitare, turbarsi - chuyển/ truyền lại, làm lây, đưa cho người khác — condurre, trasferire, trasportare - canalizar, encauzar (es) - cầm cái gì vẫy qua vẫy lại, vung vẩy — affannarsi, brandire, ondulare, sbandierare, sbracciarsi - riscuotere, tirare, trarre - mang, vác — portare, trasportare - arrastrar, remolcar (es) - abbaruffare, arruffare, confondere, disordinare, disorganizzare, imbrogliare, scombinare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, sgominare, squinternare - tạo dáng, đặt, để — deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare - làm cho ăn khớp với nhau — innestare - đẩy đi — azionare, spingere - khởi đầu — avviare, lanciare - gói lại, quấn — avvolgere, incartare - mở ra, tháo ra, trải, trải ra — srotolare, svolgere, svoltolare - ẩn, chen — incuneare, infilarsi, schiacciare - work (en) - arrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse (es) - làm tràn, làm đổ, sánh ra, tràn ra — rovesciare, rovesciarsi, sciabordare, sciaguattare, spillare, versare - hất ngã, làm ngã — disarcionare - chia, tách, tách khỏi, tách rời ra — disgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi - nhổ bật rễ, trừ tận gốc — estirpare, sradicare - depress, press down (en) - portare - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrare, crossare, incentrare - pump (en) - quét hình — scandire, scannerizzare - bump around, jar, shake up (en) - cullare - revolve, roll (en) - đẩy — spingere - rock, sway (en) - fluttuare - pulse (en) - di chuyển, đổi chỗ, đuổi ra khỏi — spostare, spostarsi, staccare - lướt, trượt — scivolare - khuấy, quấy — agitarsi, ciurlare, dimenarsi, turbarsi - play (en) - làm gục, làm đổ, ngã nhào, đánh ngã, đánh đổ, đổ — dispiacere, girare, increscere, rincrescere, rovesciare, spiacere - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar (es) - bắn ra, gửi, phái — inviare, mandare, spedire - trasportare - saltate (en) - hạ thấp, hạ thấp cái gì, hạ xuống — inchinare, mettere giù, tirare giù - alzare, elevare, innalzare, issare, levare, rialzare, rizzare, sollevare - giơ lên — adergere, alzare, elevare, ergere, innalzare, issare, levare, rialzare, rialzarsi, sollevare, sollevarsi - rơi, rơi hoặc để cho cái gì rơi — calare, lasciar cadere - ngập sâu vào, xuyên vào — affondare, filtrare, penetrare - adelantarse (es) - tránh xa, xua tan, xua đuổi — cacciare, cacciare via, dissipare, espellere, far fuggire, fugare, mettere in fuga, scacciare, scovare, sloggiare, snidare, stanare - bốc, chuyển, dời,, dọn, giao — spostare, trasferire, trasferirsi, trasportare - displace (en) - accagliarsi, accalcare, coagularsi, gremire, stipare - circulate (en) - lan truyền — circolare, diffondere - scovare, snidare, stanare - conducir, manejar (es) - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - diluviare, grondare, versare - extraer (es) - spostare verso il fondo della scena - balancear, mecer (es) - rivoltare, voltare - turn (en) - turn (en) - lướt qua, đi lướt — far scivolare - correre, intercorrere - fischiettare - vỗ đen đét, đập đen đét — agitarsi, battere, remeggiare, remigare, sbatacchiare, sbattere - singsong (en) - xô đẩy, đẩy - cuốn trôi — spazzare via - rake (en) - llevarse (es) - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - đổi chủ — cambiare di mano, cambiare proprietario - transfer (en) - trục xuất, đuổi — espellere - đi vào — prendere - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

spostamento, traslazione[Nominalisation]

sự chuyển động, sự vận động — moto, movimento, spostamento - movement (en) - impresa di traslochi - người dọn đồ, vật bỏ đi — chi rimuove, chi trasferisce, sgomberatore[Dérivé]

calciare, dare un calcio - mang vác — portare, recare, sopportare - trasferire - chuyển động, đi, đi tới, đi đến — andare, gire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare[Domaine]

appendere altrove (v. trans.) • chuyển chỗ (v.) • guarnire (v. trans.) • muovere (v. trans.) • rimuovere (v. trans.) • smuovere (v. trans.) • spostare (v. trans.)