yayılmak — mobilitare - trasferire - çıkmak, yerinden çıkarmak/ oynatmak — disarticolare, disarticolarsi, lussare, slogare, slogarsi - anlamına gelmek - koymak, yerleştirmek — collocarsi, posizionarsi - accendere, agitarsi, conturbare, disturbare, fomentare, rinfocolare, suscitare, turbarsi - geçirmek, geçmek, iletmek, vermek, yaymak — condurre, trasferire, trasportare - akıtmak, baca gibi yapmak, huni biçimi vermek - sallamak, savurmak — affannarsi, brandire, ondulare, sbandierare, sbracciarsi - çekmek — riscuotere, tirare, trarre - götürmek, taşımak — portare, trasportare - kuvvetle çekmek - düzenini bozmak, karıştırmak — abbaruffare, arruffare, confondere, disordinare, disorganizzare, imbrogliare, scombinare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, sgominare, squinternare - poz vermek — deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare - geçirmek, takmak — innestare - hareket ettirmek, ileri götürmek, itmek — azionare, spingere - başlatmak — avviare, lanciare - dolamak, örtmek, sarmak — avvolgere, incartare - açmak, çözmek, yaymak — srotolare, svolgere, svoltolare - sıkışmak — incuneare, infilarsi, schiacciare - work (en) - arrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse (es) - dökmek, dökülüp saçılmak — rovesciare, rovesciarsi, sciabordare, sciaguattare, spillare, versare - sırtından atmak — disarcionare - ayrılmak, ayırmak — disgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi - köklemek, kökünden sökmek, kökünü kazımak — estirpare, sradicare - depress, press down (en) - portare - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrare, crossare, incentrare - pump (en) - taramak — scandire, scannerizzare - sarsmak - sallamak — cullare - döndürmek, dönmek - itmek — spingere - sallamak - fluttuare - pulse (en) - kımıldatmak, yerinden çıkarmak, yerini değiştirmek — spostare, spostarsi, staccare - kaymak, süzülmek — scivolare - karıştırmak — agitarsi, ciurlare, dimenarsi, turbarsi - play (en) - devirmek, düşürmek — dispiacere, girare, increscere, rincrescere, rovesciare, spiacere - nakletmek, sevketmek - fırlatmak, göndermek, yollamak — inviare, mandare, spedire - nakletmek, taşımak — trasportare - saltate (en) - alçaltmak, indirmek — inchinare, mettere giù, tirare giù - kaldırmak — alzare, elevare, innalzare, issare, levare, rialzare, rizzare, sollevare - yükseltmek — adergere, alzare, elevare, ergere, innalzare, issare, levare, rialzare, rialzarsi, sollevare, sollevarsi - bırakmak, düşürmek — calare, lasciar cadere - batırmak — affondare, filtrare, penetrare - ilerletmek, öne almak - defetmek, gidermek, korkutup kaçırmak, kovmak, uzaklaştırmak — cacciare, cacciare via, dissipare, espellere, far fuggire, fugare, mettere in fuga, scacciare, scovare, sloggiare, snidare, stanare - aktarmak, atmak, kaldırıp taşımak, transfer etmek, transfer olmak, yüklemek — spostare, trasferire, trasferirsi, trasportare - displace (en) - accagliarsi, accalcare, coagularsi, gremire, stipare - circulate (en) - dağıtmak, dolaştırmak — circolare, diffondere - scovare, snidare, stanare - sürmek - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - dökmek — diluviare, grondare, versare - extraer (es) - spostare verso il fondo della scena - sallamak, savurmak - çevirmek — rivoltare, voltare - çevirmek, döndürmek - çevirmek, döndürmek - kaydırmak, sessizce ortadan kaybolmak, sıvışmak — far scivolare - koşturmak — correre, intercorrere - vınlayarak esmek — fischiettare - çırpmak, hışırdamak — agitarsi, battere, remeggiare, remigare, sbatacchiare, sbattere - singsong (en) - yaka paça etmek, yaka paça götürmek - alıp götürmek, sürüklemek — spazzare via - rake (en) - uçurmak - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - el değiştirmek — cambiare di mano, cambiare proprietario - taşımak - kovmak — espellere - gitmek, takip etmek — prendere - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

spostamento, traslazione[Nominalisation]

kımıldama, yer değişikliği — moto, movimento, spostamento - taşıma - evden eve nakliyat şirketi — impresa di traslochi - çıkarıcı, taşıyıcı — chi rimuove, chi trasferisce, sgomberatore[Dérivé]

şut çekmek, vurmak — calciare, dare un calcio - taşımak — portare, recare, sopportare - devretmek — trasferire - gitmek, yayılmak — andare, gire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare[Domaine]

appendere altrove (v. trans.) • başka yere koymak (v.) • guarnire (v. trans.) • muovere (v. trans.) • rimuovere (v. trans.) • smuovere (v. trans.) • spostare (v. trans.) • yerini değiştirmek (v.)