» 

diccionario analógico

распространятьсяmobilitare - trasferire - вывихнутьdisarticolare, disarticolarsi, lussare, slogare, slogarsi - translate (en) - посылать, размещатьсяcollocarsi, posizionarsi - accendere, agitarsi, conturbare, disturbare, fomentare, rinfocolare, suscitare, turbarsi - передавать, переносить, переходитьcondurre, trasferire, trasportare - canalizar, encauzar (es) - размахиватьaffannarsi, brandire, ondulare, sbandierare, sbracciarsi - привлекатьriscuotere, tirare, trarre - переноситьportare, trasportare - дёргать - abbaruffare, arruffare, confondere, disordinare, disorganizzare, imbrogliare, scombinare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, sgominare, squinternare - позировать, помещать, ставитьdeporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare - включатьinnestare - приводить в движениеazionare, spingere - давать стартavviare, lanciare - завёртывать, наматыватьavvolgere, incartare - развёртывать, разматывать, раскатыватьsrotolare, svolgere, svoltolare - втискиватьсяincuneare, infilarsi, schiacciare - work (en) - arrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse (es) - проливатьсяrovesciare, rovesciarsi, sciabordare, sciaguattare, spillare, versare - сбрасыватьdisarcionare - отделять, разъединять, расставатьсяdisgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi - вырывать с корнем, искоренятьestirpare, sradicare - depress, press down (en) - нести, носитьportare - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrare, crossare, incentrare - pump (en) - сканироватьscandire, scannerizzare - вызывать потрясение, трясти - укачиватьcullare - revolve, roll (en) - толкатьсяspingere - качать , раскачивать - fluttuare - pulse (en) - менять направление, перемещать, смещатьspostare, spostarsi, staccare - скользитьscivolare - размешиватьagitarsi, ciurlare, dimenarsi, turbarsi - play (en) - опрокидыватьdispiacere, girare, increscere, rincrescere, rovesciare, spiacere - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar (es) - отправлять, посылатьinviare, mandare, spedire - перевозитьtrasportare - saltate (en) - опускатьinchinare, mettere giù, tirare giù - подниматьalzare, elevare, innalzare, issare, levare, rialzare, rizzare, sollevare - подниматьсяadergere, alzare, elevare, ergere, innalzare, issare, levare, rialzare, rialzarsi, sollevare, sollevarsi - ронять, ронять/уронить, уронитьcalare, lasciar cadere - топить/потопитьaffondare, filtrare, penetrare - adelantarse (es) - отгонять, отпугивать, прогонять, разгонять, спугиватьcacciare, cacciare via, dissipare, espellere, far fuggire, fugare, mettere in fuga, scacciare, scovare, sloggiare, snidare, stanare - перекладывать, переносить, пересаживатьсяspostare, trasferire, trasferirsi, trasportare - displace (en) - accagliarsi, accalcare, coagularsi, gremire, stipare - circulate (en) - распространятьсяcircolare, diffondere - scovare, snidare, stanare - conducir, manejar (es) - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - diluviare, grondare, versare - extraer (es) - spostare verso il fondo della scena - balancear, hacer oscilar, mecer (es) - вращать, вращатьсяrivoltare, voltare - вращать, вращаться - поворачивать - незаметно засовывать, проскользнутьfar scivolare - correre, intercorrere - свистетьfischiettare - колыхаться, хлопатьagitarsi, battere, remeggiare, remigare, sbatacchiare, sbattere - singsong (en) - пихать - смыватьspazzare via - rake (en) - сдувать, сносить - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - переходить из рук в рукиcambiare di mano, cambiare proprietario - transfer (en) - исключатьespellere - идти, поворачиватьprendere - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

перевод, переключениеspostamento, traslazione[Nominalisation]

движение, перемещениеmoto, movimento, spostamento - movement (en) - impresa di traslochi - перевозчик, средство для удаления чего-л.chi rimuove, chi trasferisce, sgomberatore[Dérivé]

пинать, ударять ногойcalciare, dare un calcio - нестиportare, recare, sopportare - trasferire - идти, перемещаться, пойтиandare, gire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare[Domaine]

appendere altrove (v. trans.) • guarnire (v. trans.) • muovere (v. trans.) • rimuovere (v. trans.) • smuovere (v. trans.) • spostare (v. trans.) • переставлять (v.)

-