krążyć, rozpowszechniać — mobilitare - trasferire - zwichnąć — disarticolare, disarticolarsi, lussare, slogare, slogarsi - translate (en) - rozlokować, ustawiać — collocarsi, posizionarsi - accendere, agitarsi, conturbare, disturbare, fomentare, rinfocolare, suscitare, turbarsi - podawać, przekazywać, przenosić — condurre, trasferire, trasportare - canalizar, encauzar (es) - wymachiwać — affannarsi, brandire, ondulare, sbandierare, sbracciarsi - przyciągać — riscuotere, tirare, trarre - przenosić — portare, trasportare - ciągnąć, szarpać - abbaruffare, arruffare, confondere, disordinare, disorganizzare, imbrogliare, scombinare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, sgominare, squinternare - kłaść, pozować, ustawiać — deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare - włączyć, załączyć — innestare - napędzać — azionare, spingere - ukierunkować, wylansować, zapoczątkować — avviare, lanciare - owinąć, zawinąć — avvolgere, incartare - rozwinąć — srotolare, svolgere, svoltolare - incuneare, infilarsi, schiacciare - work (en) - arrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse (es) - chlupotać, rozpryskiwać się — rovesciare, rovesciarsi, sciabordare, sciaguattare, spillare, versare - zrzucać — disarcionare - oddzielać, rozdzielać, rozdzielić, rozejść się — disgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi - wyplenić, wyrwać z korzeniami — estirpare, sradicare - depress, press down (en) - nieść, nosić — portare - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrare, crossare, incentrare - pump (en) - skanować — scandire, scannerizzare - 'zszarpać', wstrząsnąć, zakołysać się - kołysać — cullare - revolve, roll (en) - pchać — spingere - rock, sway (en) - fluttuare - pulse (en) - obruszyć, przerzucać, przesuwać, usunąć, wybić — spostare, spostarsi, staccare - płynąć — scivolare - mieszać — agitarsi, ciurlare, dimenarsi, turbarsi - play (en) - przewrócić — dispiacere, girare, increscere, rincrescere, rovesciare, spiacere - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar (es) - posłać, przysyłać, strzelić, wysyłać — inviare, mandare, spedire - trasportare - saltate (en) - opuścić, spuścić, zniżyć — inchinare, mettere giù, tirare giù - podnieść — alzare, elevare, innalzare, issare, levare, rialzare, rizzare, sollevare - wznieść się — adergere, alzare, elevare, ergere, innalzare, issare, levare, rialzare, rialzarsi, sollevare, sollevarsi - upuścić, upuszczać — calare, lasciar cadere - wsiąkać, zanurzać, zatapiać impf., zatopić pf. — affondare, filtrare, penetrare - adelantarse (es) - odgonić, odpędzać, odstraszyć, rozproszyć — cacciare, cacciare via, dissipare, espellere, far fuggire, fugare, mettere in fuga, scacciare, scovare, sloggiare, snidare, stanare - dźwignąć, przemieszczać, przenosić — spostare, trasferire, trasferirsi, trasportare - displace (en) - accagliarsi, accalcare, coagularsi, gremire, stipare - circulate (en) - krążyć, rozpowszechniać — circolare, diffondere - scovare, snidare, stanare - conducir, manejar (es) - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - diluviare, grondare, versare - extraer (es) - spostare verso il fondo della scena - balancear, mecer (es) - rivoltare, voltare - turn (en) - skręcić - far scivolare - correre, intercorrere - gwizdać — fischiettare - trzepotać, łopotać — agitarsi, battere, remeggiare, remigare, sbatacchiare, sbattere - singsong (en) - popychać - porwać — spazzare via - rake (en) - dmuchnąć - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - zmieniać właściciela — cambiare di mano, cambiare proprietario - transfer (en) - wydalać, wykluczać — espellere - skręcić w — prendere - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

spostamento, traslazione[Nominalisation]

ruch — moto, movimento, spostamento - movement (en) - impresa di traslochi - przewoźnik, spedytor, zmywacz — chi rimuove, chi trasferisce, sgomberatore[Dérivé]

kopnąć — calciare, dare un calcio - nosić — portare, recare, sopportare - trasferire - iść, poruszać się — andare, gire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare[Domaine]

appendere altrove (v. trans.) • guarnire (v. trans.) • muovere (v. trans.) • przemieszczać (v.) • rimuovere (v. trans.) • smuovere (v. trans.) • spostare (v. trans.)