» 

diccionario analógico

유포시키다, 퍼트리다mobilitare - trasferire - 위치를 옮기다, 탈골시키다, 탈구시키다disarticolare, disarticolarsi, lussare, slogare, slogarsi - 위치를바꾸다 - ...을 배치하다, 부서에배치하다, 주둔시키다, 주재시키다collocarsi, posizionarsi - 흔들다accendere, agitarsi, conturbare, disturbare, fomentare, rinfocolare, suscitare, turbarsi - 건네주다, 넘겨주다, 보내다, 전달하다, 전하다condurre, trasferire, trasportare - 졸졸흐르게하다, 좁은통로로흐르게하다 - 내두르다, 휘두르다affannarsi, brandire, ondulare, sbandierare, sbracciarsi - 끌다riscuotere, tirare, trarre - 운반하다portare, trasportare - 세게끌다 - 어지럽히다abbaruffare, arruffare, confondere, disordinare, disorganizzare, imbrogliare, scombinare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, sgominare, squinternare - ...을 두다, 놓다, 두다, 자세를 취하다, 특정한 장소에 놓다deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situare - 넣다, 톱니바퀴를 맞물리게 하다innestare - 나아가게하다, 나아가게 하다, 추진시키다, 추진하다azionare, spingere - ...을 ...에 내보내다 [진출시키다], …을 …에 내보내다 [진출시키다], 나서다, 시작하다, 시작하다, 나서다, 착수하다avviare, lanciare - ...을 감싸다, …을 감싸다, …을 말다, 감다, 말다, 싸매다avvolgere, incartare - 풀다srotolare, svolgere, svoltolare - ...을 우겨넣다, …을 우겨넣다, 밀어넣다, 쑤셔넣다incuneare, infilarsi, schiacciare - work (en) - 엎다, 엎지르다 - ...을 흘리다, 넘쳐내리다, 떨어지다, 쏟다, 쏟아지다, 엎지르다, 흘리다rovesciare, rovesciarsi, sciabordare, sciaguattare, spillare, versare - 낙마시키다disarcionare - ...을 분리하다, 갈라놓다, 떼어놓다, 분리하다, 분할하다, 헤어지다disgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi - 뿌리째뽑다estirpare, sradicare - depress, press down (en) - 옮기다portare - 펄럭이게하다 - 움직거리다 - 되돌아가다 - 중심에두다centrare, crossare, incentrare - 들어올렸다내리다 - ?컴퓨터? 훑다, 스캔하다, 영상을주사하다scandire, scannerizzare - 육체적충격을가하다, 육체적충격을주다 - 어르다, 품에 안고 흔들어 달래다cullare - revolve, roll (en) - 밀다, 밀어 움직이다, 밀치다spingere - rock, sway (en) - fluttuare - pulse (en) - ...의 위치를 바꾸다[], 위치를바꾸다, 위치를 변경하다, 제거하다spostare, spostarsi, staccare - 미끄러지듯이 움직이다scivolare - ...을 휘젓다, 뒤섞다, 젓다, 휘젓다agitarsi, ciurlare, dimenarsi, turbarsi - 원활히움직이게하다 - 뒤엎다, 엎다dispiacere, girare, increscere, rincrescere, rovesciare, spiacere - 수송하다, 운반하다 - ...을 던지다, ...을 보내다, 보내다inviare, mandare, spedire - 수송하다trasportare - saltate (en) - ...을 내리다, 낮게 하다, 낮아지다, 낮추다, 내려가게하다, 내리다inchinare, mettere giù, tirare giù - 들다, 위로움직이다alzare, elevare, innalzare, issare, levare, rialzare, rizzare, sollevare - 올리다adergere, alzare, elevare, ergere, innalzare, issare, levare, rialzare, rialzarsi, sollevare, sollevarsi - 떨어뜨리다, 떨어지게하다calare, lasciar cadere - 가라앉게하다, 가라앉히다, 스며들다, 침몰시키다, 침투시키다affondare, filtrare, penetrare - 나아가게하다, 전진시키다 - 떨쳐버리다, 쫓다, 쫓아내다, 쫓아버리다cacciare, cacciare via, dissipare, espellere, far fuggire, fugare, mettere in fuga, scacciare, scovare, sloggiare, snidare, stanare - (손·머리 등을) 들어올리다, 위로 향하게 하다, 갈아타다, 옮기다, 이동[]시키다, 전임하다spostare, trasferire, trasferirsi, trasportare - 쫓아내다, 추방하다 - 붐비게하다accagliarsi, accalcare, coagularsi, gremire, stipare - 순환시키다 - 유포시키다, 퍼뜨리다, 퍼지다, 퍼트리다circolare, diffondere - 몰아내다scovare, snidare, stanare - 운전하다, 차로이동시키다 - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - 흐르게하다diluviare, grondare, versare - 끄집어내다 - 무대안쪽으로밀어넣다spostare verso il fondo della scena - 휘두르다 - 넘기다rivoltare, voltare - 돌리다, 회전시키다 - turn (en) - 미끄러뜨리다, 미끄러트리다, 살그머니 움직이다, 슬쩍 밀어넣다far scivolare - 달리게하다correre, intercorrere - 날리다fischiettare - 날개치다, 퍼덕이다, 푸드덕거리다agitarsi, battere, remeggiare, remigare, sbatacchiare, sbattere - singsong (en) - 난폭하게 밀다, 부딪치다, 은밀히내보내다, 은밀히이동시키다 - 떠내려 보내다, 씻어가다spazzare via - rake (en) - 불어 움직이다 - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - 주인이바뀌다, 주인이 바뀌다cambiare di mano, cambiare proprietario - 옮기다, 이동시키다 - 내쫓다, 제명하다, 쫓아내다espellere - prendere - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

이동spostamento, traslazione[Nominalisation]

운동, 운행, 움직임, 이동moto, movimento, spostamento - movement (en) - 이삿짐센터impresa di traslochi - 벗기는 것, 제거자chi rimuove, chi trasferisce, sgomberatore[Dérivé]

발로몰다calciare, dare un calcio - 나르다, 데려가다portare, recare, sopportare - 소유권을변경하다trasferire - 가다, 나아가다, 이동하다andare, gire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare[Domaine]

appendere altrove (v. trans.) • guarnire (v. trans.) • muovere (v. trans.) • rimuovere (v. trans.) • smuovere (v. trans.) • spostare (v. trans.) • 옮기다 (v.) • 움직이게하다 (v.) • 쫓아내다 (v.)

-