da în circulaţie, introduce în circulaţie, pune în circulaţie — faire circuler - trasladar (es) - a disloca, deplasa, dezarticula, disloca — disloquer, luxer - translata — faire une translation - plasa, situa — poster - deranja, răscoli, răvăşi, zăpăci — agiter, remuer - a da, a difuza, a înmâna, a transmite, transfera, transmite — transférer, transmettre, transporter - canaliser, remplir d'un liquide à l'aide d'un entonnoir - a flutura, a învârti ameninţător, clătina, fâlfâi, flutura, legăna — brandir - trage — étirer, tirer - a duce, a purta, căra, transporta - remorca, tracta — traîner - deranja, încurca, răvăşi, zăpăci — déranger, désordonner, mettre en désordre - a aşeza, a poza, a pune, aşeza — mettre, placer - a angrena, a intra, angrena — enclencher, engager, engrener - a propulsa, împinge, propulsa — pousser en avant, propulser - a lansa, aruncare, azvârlire, lansare — lancer, mettre en marche - a face sul, a înfăşura, răsuci — enrouler, envelopper - derula — dérouler - a vârî, strecura — introduire - pune - deşerta, vărsa — renverser, répandre, verser - a răsturna, a re­vărsa, turna, vărsa — déborder, renverser - a arunca — désarçonner - a separa, despărţi, separa — séparer - a dezrădăcina, a extirpa, a stârpi, dezrădăcina — déraciner - depress, press down (en) - deplasa, duce, muta, purta — prendre et placer - mototoli — trembler - agita, frământa - monter d'une ligne - centrer - pomper - scanner - ébranler - a legăna — balancer, bercer - [se] da de-a dura, rostogoli — faire rouler, faire tourner, rouler - a împinge — pousser - balansa, hâţâna, legăna — faire tanguer, secouer - învălura, undui - pulse (en) - a deplasa, a muta din loc — déplacer, faire changer de place - a alu­neca — glisser - a amesteca, agita, amesteca — remuer - juca — avoir du jeu, jouer - a răsturna, răsturna, vărsa — renverser - transporta — transporter - a trimite, direcţiona, orienta — envoyer - căra, purta, transporta — transporter - saltate (en) - a coborî, a co­borî, a lăsa, a lăsa jos, coborî, lăsa în jos — abaisser, baisser - a ridica — lever - ridica, sălta — élever, lever, soulever - a scăpa, scăpa — lâcher, laisser choir, laisser tomber - cufunda, scufunda - împinge — avancer - a alunga, a goni, alunga, goni, izgoni — chasser, dissiper, faire fuir, faire partir, mettre en fuite - a duce, a muta, a transfera, muta, schimba, transfera — déplacer, muter, rejeter, transférer - deporta, exila, surghiuni — déplacer - îmbulzi, îndesa, înghesui, îngrămădi, strânge — rassembler - faire circuler - a circula, a pune în cir­cu­laţie, circula, transmite — mettre en circulation - lua, ridica — chasser, faire sortir, sortir - duce — conduire - grăbi, iuţi, zori — faire courir - whoosh, woosh (en) - verser - ablation - éclipser - balancer - întoarce — retourner, tourner - întoarce, învârti, răsuci, suci — tourner - întoarce — tourner - strecura — glisser - alerga, fugări, goni — courir - balayer - bate, fâlfâi, flutura - singsong (en) - a îmbrânci, a îm­brânci, a îm­pinge — emmener - a fi luat de apă — emporter - râtisser - sufla - drag (en) - antrena, trage — tirer - lateralize (en) - transla - hit, strike (en) - a schimba stăpânul, a schimba stăpânul/proprietarul — changer de main, changer de propriétaire, échanger - transfera, transmite — transférer - a elimina, a exclude — expulser - prendre - slip (en) - sling (en) - déplacer[Spéc.]

déplaçable[QuiPeutEtre]

deplasare, mutaţie, reprofilare — déplacement[Nominalisation]

deplasare, mişcare, mutare — déplacement, flux, mouvement - mutare — déplacement - entreprise de déménagement - persoană/firmă care face mutări, soluţie de scos petele — déménageur[Dérivé]

lovi cu piciorul — donner un coup de pied, pousser avec le pied, shooter - a purta, purta — porter - transfera, transmite — transférer - a merge, a porni, a se deplasa, deplasa, merge — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Domaine]

a deplasa (v.) • déplacer (v. trans.) • faire changer de place (v. trans.) • transférer (v.)