» 

diccionario analógico

유포시키다, 퍼트리다 - trasladar - 위치를 옮기다, 탈골시키다, 탈구시키다dislocar - 위치를바꾸다 - ...을 배치하다, 부서에배치하다, 주둔시키다, 주재시키다apostar, colocar, situar - 흔들다 - 건네주다, 넘겨주다, 보내다, 전달하다, 전하다alargar, ceder, comunicar, dar, encauzar, entregar, pasar, pasar información, transmitir, traspasar - 졸졸흐르게하다, 좁은통로로흐르게하다canalizar, encauzar - 내두르다, 휘두르다agitar, blandir, ondear, ondular - 끌다arrastrar, estirar, tirar - 운반하다cargar, llevar, transportar - 세게끌다arrastrar, remolcar - 어지럽히다 - ...을 두다, 놓다, 두다, 자세를 취하다, 특정한 장소에 놓다dejar - 넣다, 톱니바퀴를 맞물리게 하다encajar - 나아가게하다, 나아가게 하다, 추진시키다, 추진하다impeler, impulsar, propulsar - ...을 ...에 내보내다 [진출시키다], …을 …에 내보내다 [진출시키다], 나서다, 시작하다, 시작하다, 나서다, 착수하다lanzar - ...을 감싸다, …을 감싸다, …을 말다, 감다, 말다, 싸매다arrollar, cercar, circundar, enrollar, envolver, girar, liar, rodear - 풀다desenrollar, desenrrollar - ...을 우겨넣다, …을 우겨넣다, 밀어넣다, 쑤셔넣다apretar, calzar, comprimir, encajar, exprimir, prensar - work (en) - 엎다, 엎지르다arrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse - ...을 흘리다, 넘쳐내리다, 떨어지다, 쏟다, 쏟아지다, 엎지르다, 흘리다derramar, desparramar, desparramarse, salpicar, verter, verterse - 낙마시키다derribar, desarzonar, desmontar - ...을 분리하다, 갈라놓다, 떼어놓다, 분리하다, 분할하다, 헤어지다dividir, separar - ...을 뿌리째 뽑다, 근절하다, 끄집어 내다, 뿌리째뽑다, 어렵게 찾아내다arrancar, arrancar de raíz, desarraigar, erradicar, extirpar, extraer, sacar - depress, press down (en) - (손·머리 등을) 들어올리다, 위로 향하게 하다, 옮기다alzar, coger, descolgar, elevar, levantar, llevar - 펄럭이게하다 - 움직거리다 - 되돌아가다 - 중심에두다centrar - 들어올렸다내리다 - ?컴퓨터? 훑다, 스캔하다, 영상을주사하다escanear - 육체적충격을가하다, 육체적충격을주다afectar, chocar, impresionar - 어르다, 품에 안고 흔들어 달래다acunar, mecer, mecerse - revolve, roll (en) - 밀다, 밀어 움직이다, 밀치다apretar, empujar - rock, sway (en) - fluctuar - pulse (en) - ...의 위치를 바꾸다[], 위치를바꾸다, 위치를 변경하다, 제거하다desalojar, desbloquear, desplazar, desprender, mover, sacar - 미끄러지듯이 움직이다, 활주하다deslizarse - 젓다, 휘젓다agitar, moverse, remover, revolver - 원활히움직이게하다 - 뒤엎다, 엎다invertir, revolver, tirar, volcar - 수송하다, 운반하다embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar - ...을 던지다, ...을 보내다, 보내다despachar, echar, enviar, expedir, mandar, remitir - 수송하다deportar, transportar - saltate (en) - 낮추다, 내려가게하다, 내리다arriar, bajar, bajarse - 위로움직이다levantar - 올리다alzar, elevar, erguir, levantar, subir - 떨어뜨리다, 떨어지게하다caerse, dejar caer, tirar - 가라앉게하다, 가라앉히다, 스며들다, 침몰시키다, 침투시키다clavar, hincar, hundir, penetrar, sumergir, sumir - 나아가게하다, 전진시키다adelantarse - 떨쳐버리다, 쫓다, 쫓아내다, 쫓아버리다acosar, ahuyentar, desvanecer, disipar, echar, echar afuera, espantar, mantenerse alejado, perseguir - 갈아타다, 옮기다, 이동[]시키다, 전임하다cambiar, mudar, transbordar, transferir, transportar, trasladar, traspasar - 쫓아내다, 추방하다 - 꽉 들어차다, 붐비게하다abarrotar, agolparse, apiñar, atestar, hasta los topes llenar, meter - 순환시키다 - 유포시키다, 퍼뜨리다, 퍼지다, 퍼트리다distribuir, hacer circular, repartir - 몰아내다 - 운전하다, 차로이동시키다conducir, manejar - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - 흐르게하다derramar, echar, emitir, fluir, verter - 끄집어내다extraer - 무대안쪽으로밀어넣다atraer la atención del público a costa de alguien - 휘두르다balancear, hacer oscilar, mecer - 넘기다volver - 돌리다, 회전시키다 - turn (en) - 미끄러뜨리다, 미끄러트리다, 살그머니 움직이다, 슬쩍 밀어넣다deslizarse, hacer resbalar - 달리게하다correr - 날리다 - 날개치다, 퍼덕이다, 푸드덕거리다agitar, aletear, batir, ondear, sacudir - singsong (en) - 은밀히내보내다, 은밀히이동시키다 - 떠내려 보내다, 씻어가다arrastrar, llevarse - rake (en) - 불어 움직이다llevarse - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - 주인이바뀌다, 주인이 바뀌다cambiar de dueño, cambiar de manos - 옮기다, 이동시키다 - 내쫓다, 제명하다, 쫓아내다expeler, expulsar - tomar - slip (en) - sling (en)[Spéc.]

운동, 운행, 움직임, 이동movimiento, traslado - 활동expresión corporal - 이삿짐센터empresa de mudanzas, mudanza - 벗기는 것, 제거자empleado de mudanzas, mozo de mudanzas[Dérivé]

발로몰다chutar, dar patadas, dar un puntapié - 나르다, 데려가다cargar, llevar - 소유권을변경하다transferir - 가다, 나아가다, 이동하다desplazarse, ir, moverse, viajar[Domaine]

desplazar (v.) • mover (v. trans.) • 옮기다 (v.) • 움직이게하다 (v.) • 쫓아내다 (v.)

-

 


   Publicidad ▼