» 

diccionario analógico

circulate, mobilise, mobilize (en) - trasladar - forvridedislocar - translate (en) - placere, stilleapostar, colocar, situar - agitate, commove, disturb, raise up, shake up, stir up, vex (en) - gå i arv, give videre, overføre, sende rundtceder, dar, encauzar, entregar, trasladar, traspasar - canalizar, encauzar - svinge, svinge med, vifte medagitar, blandir, ondear, ondular - trækkearrastrar, estirar, tirar - bærecargar, llevar, transportar - arrastrar, remolcar - disarrange (en) - bringe, komme, lægge, oversætte, placere, posere, sætte, sende, stille, stille sig opdejar, poner - tilkobleencajar - drive fremimpeler, impulsar, propulsar - sætte igang, startelanzar - rulle, rulle ind i, viklearrollar, cercar, circundar, enrollar, envolver, girar, liar, rodear - rulle ud, vikle uddesenrollar, desenrrollar - klemme ind, presse indapretar, calzar, comprimir, encajar, exprimir, prensar - work (en) - mistearrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse - løbe over, spilde, vælte udderramar, desparramar, desparramarse, salpicar, verter, verterse - kaste af, smide afderribar, desarzonar, desmontar - adskille, dele op, skille, skillesdividir, separar - rive op, rykke op med rodarrancar, desarraigar, extirpar, extraer - depress, press down (en) - bærealzar, descolgar, elevar, levantar - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrar - pump (en) - scanneescanear - bump around, jar, shake up (en) - vuggeacunar, mecer, mecerse - rulle - mase sig igennem, skubbe, tvingeapretar, empujar - gynge - fluctuar - pulse (en) - bevæge, flytte, løsne, skiftedesalojar, desbloquear, desplazar, desprender, mover, sacar - glide, svæve - røreagitar, remover, revolver - play (en) - fælde, væltedar la vuelta a, invertir, revolver, tirar, volcar - sendeembarcar, enviar, expedir, mandar, transportar - sende, skydedespachar, echar, enviar, expedir, mandar, remitir - transporteredeportar, transportar - saltate (en) - dæmpe, sænke, tage nedarriar, bajarse, rebajar - hejse, løftelevantar - løftealzar, elevar, erguir, levantar, subir - lade falde, miste, tabecaerse, dejar caer, tirar - sænke, stikke i, trænge indclavar, hincar, hundir, penetrar, sumergir, sumir - adelantarse - fordrive, jage, jage væk, mane i jorden, skræmme vækacosar, ahuyentar, desvanecer, disipar, echar, echar afuera, espantar, mantenerse alejado, perseguir - bære væk, flytte, overflytte, skydecambiar, coger, llevar, mudar, transbordar, transferir, transportar, trasladar, traspasar - displace (en) - agolparse, apiñar, meter - circulate (en) - cirkulere, sætte i omløbdistribuir, hacer circular, repartir - drive out, force out, rouse, rout out (en) - conducir, manejar - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - hældederramar, echar, emitir, fluir, verter - extraer - atraer la atención del público a costa de alguien - svingebalancear, mecer - volver - turn (en) - turn (en) - liste, smuttedeslizar, deslizarse, hacer resbalar - correr - whistle (en) - baske, baske medagitar, aletear, batir, ondear, sacudir - singsong (en) - puffe, skubbe, støde ind iechar a empellones - skyllearrastrar, llevarse - rake (en) - blæse, sprængellevarse - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - skifte ejercambiar de dueño, cambiar de manos - overføre - bortviseexpeler, expulsar - tagetomar - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

cabeceo, cambio de sitio, desplazamiento, traslado[Nominalisation]

movimiento, traslado - movement (en) - empresa de mudanzas, mudanza - -fjerner, flyttefirma, flyttemandempleado de mudanzas, mozo de mudanzas[Dérivé]

chutar, dar patadas, dar un puntapié - bærecargar, llevar - transferir - bevæge sig, gå, gå meddesplazarse, ir, moverse, viajar[Domaine]

cambiar de lugar (v. trans.) • colgar en otro sitio (v. trans.) • correr (v. trans.) • desplazar (v. trans.) • fordrive (v.) • mover (v. trans.) • trasladar (v. trans.)

-