» 

diccionario analógico

colgar en otro sitio; desplazar; cambiar de lugar; trasladar; correr[Classe]

اِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَةmovimiento, traslado - تحرّك, نَقْل - empresa de mudanzas, mudanza - محرّك, مُزيلempleado de mudanzas, mozo de mudanzas - قابل للتحويل, قابل للنقل, قابِل للنَّقْل, قابِل للنَّقْل، مَنْقول، مُتَحَرِّك, منقولmovible, móvil, transportable - منقول[Dérivé]

حَرَّكَ, شغّلmover, moverse, trasladar[Cause]

انتقل, تَحَرَّكَ, سافر, يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل, يَذْهَب, يَذْهَب إلى ، يَحْضُرdesplazarse, ir, moverse, viajar[Domaine]

عبّئ - إنتقلtrasladar - إخلع, اِنْزَلَقَ, خَلَعَ, فَكَّ, يَخْلَعdislocar - اِنسحب, حَوَّلَ, نَقَلَ - أرسل, عَيَّنَ, محطة, وَضَعَ, يَضَع، يُرَكِّزapostar, colocar, situar - أزعج - أَرْسَلَ, نقل, نَقَلَ, يَنْقُل, يُسَلِّم, يُمَرِّرُceder, dar, encauzar, entregar, trasladar, traspasar - تقمع, جرى في قمع, مركزcanalizar, encauzar - إزدهار, لوّح, لَوَّحَ بِـ, يلوّح مهددا, يُلَوِّح بالسَّيْفagitar, blandir, ondear, ondular - جَرَّ, سحب, سَحَبَarrastrar, estirar, tirar - أخذ, أوصل, حمل, حَمَلَ, شال, نقل, نَقَلَ, يَحْمِلُ، يَنْقُلُcargar, llevar, transportar - arrastrar, remolcar - شوّش - نظم, وضع, وَضَعَ, يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه, يَضَعdejar, poner - أَدَارَ, أَشْغَلَ, إشتغل, شَبَّكَ, شَغَّلَ, عَشَّقَ, يُشَغِّلencajar - دفع, دَفَعَ, سَيَّرَ, يَدْفَع، يُسَيِّرimpeler, impulsar, propulsar - إنطلاق, يُطْلِقُ، يَنْطَلِقُlanzar - لفّ, يَلُف, يَلُف حَوْلَ, يَلْتَف، يَتَدَثَّرarrollar, cercar, circundar, enrollar, envolver, girar, liar, rodear - يَبْسُط، يَنْشُر, يَفُك الضِّمادdesenrollar, desenrrollar - يَضْغَطapretar, calzar, comprimir, encajar, exprimir, prensar - work (en) - تقيّأ, سقيفةarrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse - يَنْدَلِق، يُطَرْطِش, يُريق، يَدلُقderramar, desparramar, desparramarse, salpicar, verter, verterse - يَطْرَحderribar, desarzonar, desmontar - تقسيم, فَرَقَ, فَرَّقَ, فَصَلَ, يفْصِل, يَفْصِل, يَفْصِل، يَنْفَصِلdividir, separar - إجتثّ, إستأصل, يَقْتَلِع, يُزيل، يَقْلَع، يَشُقarrancar, desarraigar, extirpar, extraer - depress, press down (en) - رَفَعَalzar, descolgar, elevar, levantar - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrar - pump (en) - مسح, يَخْزِن بواسِطَة الماسِحescanear - bump around, jar, shake up (en) - هزّ, يُهَزْهِز الطِّفْلacunar, mecer, mecerse - حوّم, دوّر, دَحْرَجَ, دَوَّرَ - دفع, دَسَرَ, دَفَعَ, يَدْفَعapretar, empujar - rock, sway (en) - تقلّبfluctuar - نبض - أزَاحَ, بَدَّلَ, غَيَّرَ, يُزيحُ، يُخْرِج من مَوضِعِهِ, يُغَيِّر وَضْع أو مَكانdesalojar, desbloquear, desplazar, desprender, mover, sacar - يَنْزَلِق، يَتَحَرَّك بانسِيابيَّه - يُحَرِّك، يَمْزِجagitar, remover, revolver - play (en) - إنزعاج, إنقلب, قَلَبَ, يوقِع، يُسْقِط, يَقْلِبdar la vuelta a, invertir, revolver, tirar, volcar - أرسل, أَرْسَلَ, بَعَثَ, شَحَنَ, نَقَلَembarcar, enviar, expedir, mandar, transportar - أرسل, أَرْسَلَ, أَطْلَقَ, بَعَثَ, يَقْذِف, يُرْسِلdespachar, echar, enviar, expedir, mandar, remitir - ساق به, نقل, نَقَلَdeportar, transportar - saltate (en) - أوطأ, أَوْطَأَ, خَفَّضَ, نَزَّلَ, يُخْفِض, يُذِل، يَحُط من قَدْر, يُسْقِط, يُنْزِل، يُخْفِضarriar, bajarse, rebajar - يَرْفَعlevantar - أَنْهَضَ, حَمَلَ, رفع, رَفَعَ, نَهَضَalzar, elevar, erguir, levantar, subir - أسقط, أهوى, أَسْقَطَ, أَوْقَعَ, يُسْقِط, يُسْقِطُcaerse, dejar caer, tirar - أَغْرَقَ, غَطَّسَ, مغسلة, يَنْغَمِس، يَدْخُل في، يُدْخِل، يَحْفُرclavar, hincar, hundir, penetrar, sumergir, sumir - قدّم, قَدَّمَ, قَدَّمَ إِلى الأَمَامadelantarse - أَبْعَدَ, بدّد, طَرَدَ, يُبَدد، يُزيل, يُبْعِدُ، يَطْرُدُ, يُلاحِق، يُطارِد، يَتَعَقَّب, يُنَفِّر الطَّيْر أو الحَيَوانacosar, ahuyentar, desvanecer, disipar, echar, echar afuera, espantar, mantenerse alejado, perseguir - يَحْمِل, يَنْتَقِل, يَنْقُل, يَنْقُل، يُحَوِّلcambiar, coger, llevar, mudar, transbordar, transferir, transportar, trasladar, traspasar - displace (en) - حشدagolparse, apiñar, meter - circulate (en) - أَشَاعَ, أَعْطَى, فَرَّقَ, نَشَرَ, وزّع, وَزَّعَ, يَنْشُر، يَنْتَشِرdistribuir, hacer circular, repartir - أيقظ - ساق, سَاقَ, قَادَconducir, manejar - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - دَفَقَ, سَكَبَ, صبّ, صَبَّderramar, echar, emitir, fluir, verter - extraer - atraer la atención del público a costa de alguien - دوّر, وَجَّهbalancear, mecer - قَلَبَvolver - turn (en) - turn (en) - دحرج, زحلق, زَحْلَقَ, يَتَحَرَّك بِسُرْعَه ونُعومَهdeslizar, deslizarse, hacer resbalar - correr - whistle (en) - خفق, خَفَقَ, رفرف, رَفْرَفَ, صَفَّقَ بِجَنَاحَيْه, يُحَرِّك النِّسيمagitar, aletear, batir, ondear, sacudir - أغنية - يَدْفَع بِخُشونَهechar a empellones - غسل, يَجْرُفarrastrar, llevarse - rake (en) - يَعْصِفُ، يُطَيِّرُ، يَنْسِفُllevarse - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - تَنْتَقِلُ مُلْكِيَّتُه من يَدٍ إلى أُخْرىcambiar de dueño, cambiar de manos - حَوَّلَ, نقل, نَقَلَ - رَحَّلَ, رَمَى, طَرَدَ, هَجَّرَ, يَطْرُد، يُبْعِدexpeler, expulsar - يَتَّخِذ طَريقاtomar - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

إنتقال, اِنْتِقَالcabeceo, cambio de sitio, desplazamiento, traslado[Nominalisation]

اِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَةmovimiento, traslado - تحرّك, نَقْل - empresa de mudanzas, mudanza - محرّك, مُزيلempleado de mudanzas, mozo de mudanzas[Dérivé]

دأسَ, دَفَعَ, رفس, ركل, لبط برجلهchutar, dar patadas, dar un puntapié - حمل, حَمَلَ, يَحْمِلُcargar, llevar - نقل, نَقَلَtransferir - انتقل, تَحَرَّكَ, سافر, يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل, يَذْهَب, يَذْهَب إلى ، يَحْضُرdesplazarse, ir, moverse, viajar[Domaine]

cambiar de lugar (v. trans.) • colgar en otro sitio (v. trans.) • correr (v. trans.) • desplazar (v. trans.) • mover (v. trans.) • trasladar (v. trans.) • أزاح (v.) • اِسْتَبْدَلَ (v.) • حرّك (v.) • حَوَّلَ (v.) • نقل (v.) • يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر (v.)

-