skleisti, sklisti — in Umlauf sein - trasladar (es) - išnarinti — verrenken - translate (en) - dislokuoti, įtaisyti, pastatyti — aufstellen - agitate, commove, disturb, raise up, shake up, stir up, vex (en) - atiduoti, perduoti, pernešti — hinüberbefördern, hinüberbringen, hinübertransportieren, -tragen, verlagern - eintrichtern, kanalisieren, leiten, schleusen - mojuoti, mosikuoti, švytuoti — fuchteln, schwenken, schwingen, zur Schau stellen - pritraukti — fesseln - gabenti, nešti, pernešti — schaffen, tragen - trūktelėti — zerren - aufplustern, verwirren, zerwühlen - pastatyti, pozuoti — aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun - įjungti, sukabinti — einrasten lassen - stumti, varyti — antreiben, treiben - atverti kelią, pradėti — in Gang setzen - apvynioti, susukti, suvynioti — wälzen, wickeln - išvynioti — abwickeln, entrollen - įsisprausti, įsprausti — quetschen - work (en) - arrojar, derramar, derramarse, desparramar, desparramarse, verter, verterse (es) - teliūskuoti — schwappen, sich ergießen, verschütten - numesti — abwerfen - atskirti, išsiskirti, išskirstyti, išskirti, padalyti — distanzieren, sich trennen, trennen - išrauti su šaknimis — ausreißen, zupfen - depress, press down (en) - tragen - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - flanken, vorlegen, zentrieren - pump (en) - nuskaityti, skaityti — skandieren - sudrebinti, sukrėsti, susvyruoti — erschüttern, ins Wanken bringen - sūpuoti — schwanken, sich wiegen, wiegen - revolve, roll (en) - pastumti, prasistumti, stumti — anstoßen, drängen, drücken, rücken, schieben, stoßen - rock, sway (en) - fluctuar (es) - pulse (en) - išmušti — bewegen, entfernen, umspringen, verrücken, verschieben - šliuožti, slysti — gleiten - išmaišyti, judėti, judinti, krutėti, krutinti, maišyti — rühren - play (en) - apversti, parversti — umkippen, umwälzen - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar (es) - pasiųsti, siųsti — hinsenden, schicken, senden - befördern, transportieren - saltate (en) - nuleisti — abhängen, herabwürdigen, herunternehmen - iškelti — heben - pakelti — erheben - išleisti iš rankų, išmesti, numesti — aufgeben, fallenlassen, fallen lassen - įsigerti, suleisti — senken - adelantarse (es) - išsklaidyti, nubaidyti, nuvaikyti — aufjagen, auseinandertreiben, davonjagen, fernhalten, fortjagen, hochjagen, scheuchen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen - nugabenti, pereiti, perkelti, pervežti — abschieben, hochheben und wegtragen, räumen, verlegen, versetzen - displace (en) - füllen, über-füllen - circulate (en) - skleisti, sklisti — in Umlauf sein - drive out, force out, rouse, rout out (en) - karren, kutschen, kutschieren - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - derramar, echar, emitir, fluir, verter (es) - extraer (es) - atraer la atención del público a costa de alguien (es) - balancear, mecer (es) - sukti, suktis - sukti, suktis - sukti — eine Biegung machen - nepastebimai smukti — gleiten - correr (es) - švilpti — pfeifen - plaikstytis, plaktis, plazdenti — hin und her bewegen, schlagen - singsong (en) - išgrūsti, stumdyti — rempeln - nunešti, nuplauti — wegschwemmen - rake (en) - nupūsti — umwehen - drag (en) - draw, pull (en) - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - iš rankų į rankas eiti — den Besitzer wechseln - transfer (en) - išmesti, pašalinti — abschieben, ausstoßen, ausweisen, des Landes verweisen, verweisen - pasukti į — nehmen - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

Umräumung, Umstellung, Verlegung, Verschiebung, Versetzung, Verstellung[Nominalisation]

eiga, judesys, mostas — bewegen, Bewegung - movement (en) - Möbelspediteur - pervežėjas — Möbelpacker, Möbelräumer, Umzügler, Umzugsmann[Dérivé]

įspirti, spirti — ballern, kicken, knallen, schießen, spitzeln, stoßen, treten, wuchten - nešti — tragen - übertragen - eiti, judėti — bewegen, fortbewegen, gehen[Domaine]

bewegen (v. trans.) • perstatyti/pastatyti ne į tą vietą (v.) • rücken (v. trans.) • umhängen (v. trans.) • umlegen (v. trans.) • umräumen (v. trans.) • umstellen (v. trans.) • verdrängen (v.) • verlegen (v. trans.) • verrücken (v. trans.) • verschieben (v. trans.) • versetzen (v. trans.) • verstellen (v. trans.)