kierrättää — in Umlauf sein - siirtää, sijoittaa uudelleen - mennä sijoiltaan, nyrjäyttää, saattaa sijoiltaan — verrenken - muuntaa - ilmoittaa, lähettää, löytää sijoituspaikka, passittaa, sijoittaa — aufstellen - häiritä, muuttaa, sekoittaa, siirtää, sotkea - antaa, lähettää, levittää, ojentaa, siirtää — hinüberbefördern, hinüberbringen, hinübertransportieren, -tragen, verlagern - kaataa suppilon kautta, siirtää suppilon kautta — eintrichtern, kanalisieren, leiten, schleusen - heiluttaa, heristää — fuchteln, schwenken, schwingen, zur Schau stellen - kiskoa, vetää, vetäistä — fesseln - kantaa, kuljettaa — schaffen, tragen - kiskoa — zerren - sekoittaa — aufplustern, verwirren, zerwühlen - asemoida, asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa — aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun - kytkeä — einrasten lassen - kuljettaa, kulkea, liikuttaa, työntää — antreiben, treiben - aloittaa, käynnistää, panna alulle, panna liikkeeseen — in Gang setzen - kääriä, keriä, kietoa, rullata — wälzen, wickeln - keriä auki, purkaa, rullata auki — abwickeln, entrollen - tunkea, tunkeutua, työntyä — quetschen - muokata - levittää, syytää, varistaa - kaataa, läikyttää, läiskyä, läiskyttää, pudota, roiskuttaa — schwappen, sich ergießen, verschütten - heittää selästään, pudota — abwerfen - erota, erottaa — distanzieren, sich trennen, trennen - kiskoa juurineen, kitkeä — ausreißen, zupfen - painaa, painaa alas - kantaa, nostaa — tragen - lepattaa, liikahtaa, pörhistellä - kiihdyttää - rivittää uudestaan - keskittää — flanken, vorlegen, zentrieren - nostella - skannata — skandieren - hätkäyttää, ravistella hereille, töytäistä — erschüttern, ins Wanken bringen - keikuttaa polvella, keikuttaa sylissä, keinuttaa, liekuttaa — schwanken, sich wiegen, wiegen - pyörittää, vierittää - painaa, työntää — anstoßen, drängen, drücken, rücken, schieben, stoßen - heiluttaa, kallistella, keikuttaa, keinuttaa - aaltoilla, heilahdella, heitellä - väreillä - asettaa paikalleen, irrottaa, kääntyä, liikuttaa, siirtää, siirtää paikaltaan, vaihtaa — bewegen, entfernen, umspringen, verrücken, verschieben - lipua, liukua, panna liukumaan — gleiten - möyhiä, sekoittaa, vatkata — rühren - liikkua vapaasti - kaataa, kaataa ympäri — umkippen, umwälzen - kuljettaa, lähettää, laivata - lähettää, suunnata, toimittaa — hinsenden, schicken, senden - kuljettaa — befördern, transportieren - siirtää - alentaa, laskea, laskea alas, madaltaa, madaltua, siirtää alaspäin — abhängen, herabwürdigen, herunternehmen - kohottaa — heben - kohottaa, nostaa, nostaa ylös, nousta — erheben - pudottaa, pudottaa; pudotella — aufgeben, fallenlassen, fallen lassen - imeytyä, upota, upottaa — senken - aikaistaa, siirtää, siirtää eteenpäin - ajaa jku tiehensä, ajaa pois, ajaa tiehensä, häätää, hälventää, hätistää, hätistellä pois, käännyttää takaisin, karkottaa, pelotella pois — aufjagen, auseinandertreiben, davonjagen, fernhalten, fortjagen, hochjagen, scheuchen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen - siirtää, siirtyä, sysätä, viedä — abschieben, hochheben und wegtragen, räumen, verlegen, versetzen - siirtää - kerätä yhteen, paimentaa — füllen, über-füllen - kierrättää - jaella, jakaa, levittää, panna kiertämään, panna liikkeelle — in Umlauf sein - ajaa pois, ajaa ulos, patistaa liikkeelle - ajaa, kuskata — karren, kutschen, kutschieren - juoksuttaa, kilpailuttaa - suihkauttaa - kaataa, valuttaa, vuodattaa - ottaa esille, paljastaa - jättää varjoonsa - heilauttaa - kääntää, kääntyä - vääntää - kääntää — eine Biegung machen - liu'uttaa, pujahtaa, sujauttaa, työntää, vetää — gleiten - juoksuttaa - pyyhkäistä — pfeifen - lepattaa, räpytellä, räpyttää — hin und her bewegen, schlagen - jollotellen - töniä, tuuppia, tyrkkiä — rempeln - huuhtoa, pyyhkäistä mukaansa — wegschwemmen - sukia - puhaltaa, tuulla — umwehen - raahata - kiskoa, vetää - siirtää sivuun - kääntyä - iskeä, pamauttaa - vaihtaa omistajaa — den Besitzer wechseln - siirtää - erottaa, heittää ulos, karkottaa, potkaista ulos — abschieben, ausstoßen, ausweisen, des Landes verweisen, verweisen - ajaa, kääntyä — nehmen - livauttaa, sujauttaa - lingota, sinkauttaa - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

muuttaminen, siirtyminen — Umräumung, Umstellung, Verlegung, Verschiebung, Versetzung, Verstellung[Nominalisation]

liikahdus, liike, liikkuminen — bewegen, Bewegung - siirto - muuttofirma, muuttoliike, muuttopalveluyritys, muuttoyritys — Möbelspediteur - muuttomies, poistoaine — Möbelpacker, Möbelräumer, Umzügler, Umzugsmann[Dérivé]

potkaista — ballern, kicken, knallen, schießen, spitzeln, stoßen, treten, wuchten - kannattaa, kantaa, kestää, kuljettaa, ottaa harteille, vastata — tragen - siirtää — übertragen - kulkea, liikkua, mennä, siirtyä — bewegen, fortbewegen, gehen[Domaine]

bewegen (v. trans.) • rücken (v. trans.) • siirtää (v.) • siirtää paikaltaan (v.) • umhängen (v. trans.) • umlegen (v. trans.) • umräumen (v. trans.) • umstellen (v. trans.) • verdrängen (v.) • verlegen (v. trans.) • verrücken (v. trans.) • verschieben (v. trans.) • versetzen (v. trans.) • verstellen (v. trans.) • viedä (v.)