» 

diccionario analógico

بیرون آمدن, تجلی کردن, جاری شدن, سرچشمه گرفتن, سرچشمه گرفتن از؛ ساطع شدن ازbe given off, be released, emanate, escape - مخاطب ساختن, مواجه شدنaccost, address, come up to - نزدیکapproach, be getting on for, come near - نزديك شدن, نزدیک شدن, نزدیک شدن؛ فرا رسیدنapproach, come closer, come near, come nearer, come on, draw close, draw near, draw on, get closer, get nearer, go up, near[Spéc.]

approach, approaching, coming, nearing, nearness, propinquity, proximity[Dérivé]

بردن, رفتن و آوردنbring, convey, fetch, get - bring - آوردن, بردن؛ حمل کردن, گرفتنbring, convey, take[Domaine]

طلوع کردنascend, come up, rise, uprise - روي آب آمدنcome up, rise, rise up, surface - از عهده برآمدن, برمشکلات فائق امدن, موفق شدن, موفق شدن درbring home the bacon, come through, deliver the goods, go places, hold up one's end, succeed, win, win through - بهبودى يافتن, بيشتر عمر كردن, دوام آوردن, رفع نقاهت كردنcome through, make it, pull round, pull through, see out, survive - به هم آمدن, به همراه چیز دیگری فروخته شدنaccompany, attach to, come with, go with[Analogie]

ترک کردن, راهی شدن, رفتن؛ عزیمت کدرنdepart, go, go away, go in for, leave, run along[Ant.]

come (v. intr.) • come up (v. intr.) • آمدن (v.)

-