» 

diccionario analógico

퍼지다circular, constar, espalhar - 멀리날다 - 신중하게 천천히 움직이다[], 천천히움직이다ajeitar - pasar zumbando (es) - nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - 퍼지다 - 둥둥떠다니다andar, ir, viajar - 가다 - 유령처럼움직이다 - 가다, 향하다viagem - 날아가다, 비행하다atravessar, sobrevoar - 다니다andar, ir, viagem, viajar - 나아가다dirigir-se, ir - 주행하다 - 뗏목으로가다, 뗏목을타다 - 걸을 수 있게 되다, 돌아다니다mover-se - repair, resort (en) - 보통속도로움직이다, 순항하다atravessar, cruzar, deslocar-se - 여행하다andar, ir, viajar - 가다, 오다, 향하다ir, vir - ...을 돌다, 돌다contornar - 무겁게움직이다, 무겁게이동하다 - push (en) - 자의로여행하다 - girar, ondular - 도보로 가다, 방황하다, 배회하다, 헤매다correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear - 산책하다andar, caminhar - 구불구불하게나아가다, 구불구불 흐르다, 굽어나아가다ir, serpear, serpentear, vagar - 스퍼트를내다 - 기다andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, trepar - 급히움직이다, 서로 쟁탈하다, 손에 넣으려고 다투다engalfinhar-se - ...을 미끄러지게 하다, 살그머니이동하다deslizar, escorregar, resvalar - 달리다rodar - 미끄러지다deslizar, escorregar - 거듭튀다, 되튀다, 반복해서튀다saltar - 가볍게걷다, 경쾌하게걷다voar - 떠다니다, 뜨게 하다, 뜨다, 바람으로 움직이다, 불리다flutuar, nadar, vagar - 잠깐씩비추다 - 뜨다, 수영하다nadar - 가다, 걷다, 보행하다andar, andar,caminhar, caminhar, ir - 구부러지다, 돌아가다, 방향을 바꾸다, 우[]회전하다seguir a bifurcação, virar - 돌다, 회전하다 - 가르다 - 길을 잃다, 떠밀려가다, 새다, 옆으로 빗나가다, 표류하다errar, extraviar-se, ser levado, vagar - run (en) - 걷다, 걸음을옮기다, 발을 내딛다, 발을옮기다andar, caminhar - 차로 가다, 차로이동하다viajar de carro - 자동차로가다, 자동차로나아가다, 차를 타고 가다andar, rodar - 스키를타다, 스키를 타다esquiar - 날다, 비상하다voar - 증기로나아가다deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - 천천히나아가다, 천천히이동하다rolar na pista - 배로이동하다, 연락선을타고가다 - 타고가다andar, ir, montar, subir, viajar - prance (en) - ...을 헤엄쳐 횡단하다, 수영하다, 헤엄치다boiar, nadar - 비상하다, 올라가다, 일어나다, 일어서다ascender, subir - levantar-se, subir - 내려가다, 내려오다baixar, descer, pousar - 떨어지다 - 갈지자형길을가다, 지그재그로 되다[]ziguezaguear - 뒤쫓다, 따라가다, 따르다seguir - 나아가다adiantar, andiantar, ganhar terreno - 돌아가다, 물러가다, 물러나다, 퇴각하다, 틀어박히다, 후퇴하다andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrás - 역행하다 - 나아가다, 전진하다adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguir - 역진시키다, 역진하다, 후진하다recuar - 카메라를 상하 좌우로 움직이다filmar, girar em movimento panorâmico - ...에 따라 행동하다, 뒤따라가다, 뒤따라오다, 뒤좇다, 따라가다, 따라다니다, 따라오다, 쫓아가다, 쫓아오다seguir - ...보다 먼저 발생하다, 선행하다, 앞서가다, 앞서다, 앞장서서 안내하다à frente ir, anteceder - ...을 뒤쫓다, ...의 뒤를 쫓다, ...의 자취를 따라가다, 뒤를 밟다, 뒤쫓다, 뒤쫓아다니다, 추격하다, 추적하다correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto de - 거슬러 올라가다, 돌아가다, 돌아오다, 되돌아가게 하다, 되돌아가다, 복귀하다devolver, regressar, retornar, voltar - 탈선하다descarrilar, descarrilhar - 몰려들다 - 대동하다, 동행하다, 반주하다acompanhar, seguir - 힘들게이동하다 - 돌다, 부지런히돌아다니다, 여기저기걸어다니다circular - 돌다, 선회하다, 회전하다circular - angle (en) - 지나가다, 통과하다atravessar - 옆을지나다, 옆을 지나다ir, passar de largo, passar por - 질주하다, 쾌주하다acelerar, apressar, apressar-se, despachar-se - 과속으로 달리다, 속도위반을하다, 속도 위반을 하다conduzir com excesso de velocidade - 붕달리다 - 몰다, 몰아가다, 쫓다 - 빠르게 하다, 서두르다, 서둘다, 질주하다andar a toda a pressa, apressar, ir, voar - 느릿느릿가다, 느릿느릿걷다, 터벅터벅 걷다arrastar-se - 왕복하다 - 흘러내리다 - 휙사라지다 - 질주하다, 폭주하다disparar, fiar, ir na mecha - circuit (en) - 속행하다 - 측면을포위하다 - 전달되다 - 모여들다 - 갈아타다, 환승하다 - swash (en) - 천천히걷다andar, caminhar, passear - 밟다andar, pisar - andar - 요란스레돌진하다 - 피정하다andar - 윙 하는 소리를 내며 날다, 팽하고날아가다, 퓽[] 소리를 내고 날다assobiar, silvar, zunir - 섬을여행하다 - 가르며나아가다, 쟁기로 갈다, 힘들여 나아가다abrir caminho, sulcar - 기울어지다, 비틀거리다cambalear - joeirar, peneirar - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - andar, ir, viajar - ...을 타다[], …을 타다andar, ir, viajar - snowshoe (en) - beetle (en) - 몰아가다 - nadar - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

운동, 운행, 움직임, 이동deslocamento, movimento, traslado - 여행, 이동locomoção - 운동력locomoção, motricidade - 움직임, 행동movimento - 여행, 이동 - 나그네turista, viajante - mover (en) - 자 시작한다!vamos a isto - 운동의locomotivo[Dérivé]

여행하다viajar[Cause]

어떤장소로가다direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - ...에 닿다, ...에 이르다[], 도달하다, 도착하다, 이르다alcançar, chegar, chegar a - 불참하다, 빗맞히다, 빼먹다faltar - 옮기다, 움직이게하다, 쫓아내다deslocar, mover, remover[Domaine]

이사하다mudar de casa, sair - 기어오르다, 승급하다, 오르다, 올라가다subir, trepar - 넘어가다, 떨어지다, 지다, 침몰하다afundar-se, colocar-se, descer, pôr-se - 가라앉다, 침몰하다afundar, afundar-se - 사이에 있다, 지나가다, 지나다decorrer, expirar, ir, passar[Analogie]

stay in place (en)[Ant.]

andar (v.) • caminhar (v.) • deslocar-se (v.) • ir (v.) • 가다 (v.) • 나아가다 (v.) • 이동하다 (v.)

-