circuler, répandre — circular, constar, espalhar - traverser - se déplacer doucement, se déplacer prudemment — ajeitar - pasar zumbando (es) - nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - voler - flotter, voguer — andar, ir, viajar - couvrir - flotter - aller, se déplacer — viagem - survoler — atravessar, sobrevoar - voyager — andar, ir, viagem, viajar - acheminer — dirigir-se, ir - faire - faire du raft, se déplacer en radeau - se déplacer — mover-se - repair, resort (en) - aller à sa vitesse de croisière, croiser, voyager, voyager tranquillement — atravessar, cruzar, deslocar-se - parcourir, sillonner, traverser — andar, ir, viajar - venir — ir, vir - tourner — contornar - avancer lourdement - push (en) - voyager avec un but - basculer — girar, ondular - vagabonder — correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear - aérer, marcher, oxygéner, prendre l'air, prendre un bol d'air, promener — andar, caminhar - décrire des méandres, serpenter — ir, serpear, serpentear, vagar - accélérer - ramper — andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, trepar - précipiter — engalfinhar-se - deslizar, escorregar, resvalar - rouler — rodar - glisser — deslizar, escorregar - rebondir — saltar - se déplacer rapidement — voar - dériver — flutuar, nadar, vagar - jouer - nager — nadar - marcher, marcher à pied — andar, andar,caminhar, caminhar, ir - prendre, tourner — seguir a bifurcação, virar - faire le tour, tourner autour - parcourir, se déplacer à travers - dériver, égarer, errer, être emporté — errar, extraviar-se, ser levado, vagar - courir - faire un pas, marcher — andar, caminhar - aller en auto, motoriser, voyager en véhicule — viajar de carro - déplacer en voiture, rouler, voyager en voiture — andar, rodar - faire du ski, skier — esquiar - voler — voar - avancer à la vapeur — deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - se déplacer lentement — rolar na pista - prendre le ferry, voyager par ferry - chevaucher, monter — andar, ir, montar, subir, viajar - prance (en) - nager — boiar, nadar - élever, lever — ascender, subir - ascensionner, faire l'ascension, gravir — levantar-se, subir - dégravir, descendre — baixar, descer, pousar - faire de la chute libre, tomber en chute libre - sinuer, zigzaguer — ziguezaguear - suivre — seguir - aller de l'avant, avancer, progresser — adiantar, andiantar, ganhar terreno - aller en arrière, reculer, replier, retirer — andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrás - rétrograder - avancer — adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguir - faire machine arrière, reculer — recuar - panoramiquer — filmar, girar em movimento panorâmico - suivre — seguir - mener, ouvrir, ouvrir la marche — à frente ir, anteceder - courir après, filer, poursuivre, suivre, suivre la piste de, suivre la trace de — correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto de - refouler, retourner, retourner à, revenir — devolver, regressar, retornar, voltar - dérailler — descarrilar, descarrilhar - affluer, venir en masse - accompagner, aller avec — acompanhar, seguir - avancer difficilement - aller et venir, circuler — circular - bouger en cercle — circular - angle (en) - passer à travers, passer par, traverser — atravessar - ir, passar de largo, passar por - aller à bride abattue, aller à fond de cale, aller très vite, aller ventre à terre, foncer — acelerar, apressar, apressar-se, despachar-se - faire un excès de vitesse, rouler vite — conduzir com excesso de velocidade - vrombir - drive (en) - aller à toute vitesse, aller à une vitesse folle, filer, foncer, passer comme un éclair, se hâter — andar a toda a pressa, apressar, ir, voar - aller en traînant les pieds, marcher avec peine, se traîner — arrastar-se - faire la navette - bouger en sifflant - filer - aller à plein régime, aller à toute vitesse, aller bon train, aller un train d'enfer, aller vite, filer, foncer — disparar, fiar, ir na mecha - faire un circuit - fendre - déborder - se propager, se répandre - s'approcher - changer - swash (en) - aller d'un bon pas, marcher d'un bon pas — andar, caminhar, passear - fouler, mettre le pied — andar, pisar - andar - foncer, gronder - retirer — andar - passer en sifflant, siffler — assobiar, silvar, zunir - croiser, voyager d'île en île - sillonner — abrir caminho, sulcar - chanceler, faire une embardée, vaciller — cambalear - joeirar, peneirar - fall (en) - drag (en) - courir - bang (en) - précessionner - andar, ir, viajar - monter à — andar, ir, viajar - snowshoe (en) - beetle (en) - tirer - nadar - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant[QuiEst]

motilité[Nominalisation]

déplacement, flux, mouvement — deslocamento, movimento, traslado - locomotion, motricité — locomoção - locomotion, motricité — locomoção, motricidade - mouvement — movimento - changement de lieu, déplacement - voyageur — turista, viajante - bougeur - allons-y! — vamos a isto - locomoteur, locomotif — locomotivo[Dérivé]

voyager — viajar[Cause]

se diriger — direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - aboutir, arriver à, atteindre, en arriver, rejoindre — alcançar, chegar, chegar a - manquer — faltar - déplacer, faire changer de place, transférer — deslocar, mover, remover[Domaine]

déménager — mudar de casa, sair - gravir, grimper, grimper à, grimper sur, monter — subir, trepar - coucher, décliner, descendre, sombrer — afundar-se, colocar-se, descer, pôr-se - abîmer, aller au fond, aller par le fond, couler, sombrer — afundar, afundar-se - écouler, passer — decorrer, expirar, ir, passar[Analogie]

tenir en place[Ant.]

aller (v. intr.) • andar (v.) • caminhar (v.) • déplacer (v. pron.) • deslocar-se (v.) • être en mouvement (v. intr.) • ir (v.) • mouvoir (v. pron.)