обикалям, обиколя, предавам от уста на уста, разнасям се, разнеса се, разпространявам се, разпространя се, разчувам се, разчуя се — circular, constar, espalhar - carry (en) - премествам бавно — ajeitar - pasar zumbando (es) - нося се — nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - fly (en) - andar, ir, viajar - come (en) - ghost (en) - повличам се — viagem - atravessar, sobrevoar - пътувам — andar, ir, viagem, viajar - отправям се, тръгвам — dirigir-se, ir - do (en) - raft (en) - движа се, обикалям, разпространявам се, ходя — mover-se - repair, resort (en) - летя с крайцерска скорост — atravessar, cruzar, deslocar-se - прекося, прекосявам, пропътувам, пътувам по — andar, ir, viajar - ида, идвам, отивам, приближавам се, приближа се, пристигам, пристигна — ir, vir - обикалям — contornar - возя на колелца, движа на колелца - push (en) - travel purposefully (en) - махам се, отивам си — girar, ondular - бродя, лутам се, скитам, скитам се — correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear - разходя се, разхождам се — andar, caminhar - вия се, извивам, извивам се, криволича — ir, serpear, serpentear, vagar - forge, spirt, spurt (en) - влача се, лазя, ходя дебнешком — andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, trepar - боря се за — engalfinhar-se - плъзвам се, плъзна се, шмугвам се, шмугна се — deslizar, escorregar, resvalar - премина, преминавам — rodar - нося се леко, плъзвам се, плъзгам се, плъзна се — deslizar, escorregar - друсам, отскачам, раздрусвам, разтърсвам — saltar - voar - нося се, плавам, понасям се, понеса се — flutuar, nadar, vagar - play (en) - нося се, плавам, плувам — nadar - вървя, ходя — andar, andar,caminhar, caminhar, ir - завивам, заобикалям, заобиколя, обикалям, обиколя, поемам по разклонение — seguir a bifurcação, virar - circle (en) - slice into, slice through (en) - заблудя се, заблуждавам се, загубвам се, загубя се, залутам се, залутвам се, объркам се, обърквам се, отдалечавам се от, отдалеча се от, отклонявам се — errar, extraviar-se, ser levado, vagar - run (en) - стъпвам — andar, caminhar - карам до, придвижа се до, придвижвам се до, пътувам с кола — viajar de carro - пътувам с кола — andar, rodar - карам ски — esquiar - летя, хвърча — voar - deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - . движа се бавно по плаца преди излитане — rolar na pista - transportar en transbordador (es) - яздя, яхам, яхна — andar, ir, montar, subir, viajar - prance (en) - плувам, преплувам — boiar, nadar - вдигам се, вдигна се, издигна се, изкачвам се — ascender, subir - изкача се, изкачвам се — levantar-se, subir - падам, падна, слизам, спускам се, спусна се — baixar, descer, pousar - падам, падна - движа се на зигзаг, движа се на зиг-заг, правя зигзагообразни завои — ziguezaguear - следвам — seguir - напредвам, напредна, настъпвам, настъпя, придвижа се напред, придвижвам се напред — adiantar, andiantar, ganhar terreno - изтеглям се, изтегля се, отдръпвам се, оттеглям се, оттегля се — andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrás - retrograde (en) - напредвам, напредна, продължавам към, продължа към — adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguir - вървя на заден ход, движа се на заден ход, обръщам — recuar - filmar, girar em movimento panorâmico - вървя след, последвам, следвам, съблюдавам — seguir - водя, предходя, предхождам — à frente ir, anteceder - гоня, преследвам, проследявам, следвам, следя — correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto de - . връщам се, връщам се, върна се — devolver, regressar, retornar, voltar - descarrilar, descarrilhar - congregarse (es) - придружа, придружавам, съпроводя, съпровождам, съпътствам, съпътствувам — acompanhar, seguir - billow (en) - циркулирам — circular - circular - angle (en) - мина, минавам, отмина, отминавам, преминавам през, премина през — atravessar - минавам край, мина край, подмина, подминавам, преминавам край, премина край — ir, passar de largo, passar por - изфуча, изфучавам, прелетя, прелитам, профуча, профучавам — acelerar, apressar, apressar-se, despachar-se - движа се бързо — conduzir com excesso de velocidade - zoom (en) - движа се, приведа се в движение, привеждам се в движение - втурвам се, втурна се, движа се бързо, забързам, забързам се, забързвам, забързвам се, запрепускам, запрепусквам, летя, препускам, препусна, спускам се, спусна се, хуквам — andar a toda a pressa, apressar, ir, voar - мъкна се — arrastar-se - снова - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - препускам, препускам бясно, тичам бързо — disparar, fiar, ir na mecha - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagarse (es) - приближавам се бавно, приближа се бавно, придвижа се, придвижвам се - change, transfer (en) - swash (en) - вървя раван — andar, caminhar, passear - стъпвам, стъпя — andar, pisar - andar - abalanzarse, arrojarse, precipitarse (es) - andar - свистя — assobiar, silvar, zunir - island hop (en) - изоравам, проправям път — abrir caminho, sulcar - накланям — cambalear - joeirar, peneirar - fall (en) - влача се, замъквам се, замъкна се, затътрям се, затътря се, мъкна се, тътря се - run (en) - bang (en) - precess (en) - andar, ir, viajar - карам, яздя — andar, ir, viajar - snowshoe (en) - beetle (en) - потегля, потеглям, тръгвам, тръгна - nadar - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

déplacement (fr) - motilité (fr) - движение, местене — deslocamento, movimento, traslado[Nominalisation]

движене, движение, придвижване — locomoção - locomoção, motricidade - движение, действие — movimento - преместване в пространството, пътуване - пътник, пътуващ — turista, viajante - който се движи, който извършва промяна на местоположението си - ето — vamos a isto - движещ се — locomotivo[Dérivé]

пътешествам, пътувам — viajar[Cause]

direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - добера се до, добирам се до, достигам, достигна, стигам, стигна, улучвам — alcançar, chegar, chegar a - faltar - измествам, премествам, преместя, прехвърля, прехвърлям, размествам, разместя — deslocar, mover, remover[Domaine]

изнасям се, изнеса се — mudar de casa, sair - издигам се, изкатервам се, изкатеря се, изкача се, изкачвам се, катеря се, повишавам се, покатервам се, покатеря се, раста — subir, trepar - заляза, залязвам, потъвам — afundar-se, colocar-se, descer, pôr-se - потапям, потъвам, потъна — afundar, afundar-se - вървя, измина, изминавам, изтека, изтичам, лежа между, мина, минавам, тека — decorrer, expirar, ir, passar[Analogie]

оставам на място, остана на място[Ant.]

andar (v.) • caminhar (v.) • deslocar-se (v.) • ir (v.) • вървя (v.) • движа се (v.) • отивам (v.) • отида (v.) • придвижа се (v.) • придвижвам се (v.)