» 

diccionario analógico

pasklisti, sklisticircular, correr, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse - carry (en) - pastumti, stumtimover con cuidado - pasar zumbando - float (en) - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - betake oneself (en) - sobrevolar - viajar - encaminarse a - do (en) - raft (en) - nestoviniuoticircular, desplazarse, moverse - repair, resort (en) - judėti neskubantcruzar, ir a velocidad de crucero, navegar - ir por - ateiti, atvyktiacercarse, llegar, venir - apsuktigirar, virar - dardėti, riedėti, stumti - push (en) - travel purposefully (en) - flamear, ondear - bastytis, klajotiapartarse, caminar mucho, dar una caminata, deambular, desviarse, errar, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar - vaikščioti po - vingiuoti, vinguriuotiarremolinar, culebrear, hacer culebra, hacer eses, serpentear, zigzaguear - forge, spirt, spurt (en) - rėplioti, ropoti, šliaužti, slinkti, tykintiandar a cuatro pies, andar a gatas, arrastrar, arrastrarse, avanzar lentamente, deslizarse, gatear, reptar - kovoti, muštis, pultiluchar entre sí por, pelearse por, salir de prisa - slidinėti, slinkti, slysti, stumtideslizarse, resbalar - išversti, nusiristi, paristi, pasiristi, ridenti, risti, ristis, vartytidar vueltas, rodar - deslizarse, planear - atšoktibotar, hacer botar, rebotar, saltar - entrar como unas pascuas - plūduriuoti, plukdytiflotar, flotar en la superficie, moverse con el aire, nadar, salir volando, sobrenadar, viento - play (en) - plauktiflotar, nadar - andar, caminar, pasear - pasukti kuria nors atšaka, suktidoblar, girar, torcer - circle (en) - slice into, slice through (en) - nuklysti, nukrypti, paklysti, plaukti/nešti pasroviuidejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderse - run (en) - žengticaminar - važiuoti automobiliuir en coche, manejar - riedėti, važiuotiir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajar - slidinëtiesquiar - navegar, volar - būti varomam garo - vaþiuoticarretear, rodar por la pista - transportar en transbordador - ride, sit (en) - prance (en) - nuplaukti, perplaukti, plauktinadar - kiltialzar, alzarse, ascender, elevar, erguir, erguirse, levantar, subir - ascend, go up (en) - nusileistibajar, descender - bajar, caerse, descender - eiti zigzagaisculebrear, zigzaguear - eiti iš paskos, pasekti, sektiseguir - judėti į priekį, keliautiadelantarse, avanzarse, dirigirse a, internarse, ir hacia adelante - atsitraukti, pasitrauktialejarse, andar de espaldas, apartarse, dar un paso hacia atrás, ir hacia atrás, moverse hacia atrás, recular, retirarse, retroceder - retrograde (en) - tęsti, tęstis, toliau ką daryti, truktiavanzar, continuar, proceder, seguir - back (en) - pereiti į panoraminį vaizdąpanoramizar - eiti iš paskos, pasekti, sektiperseguir, seguir - eiti/atsitikti pirma ko, eiti priekyje, rodyti kelią, vestianteceder, enseñar/mostrar el camino, ir adelante, preceder - sekticorrer tras, correr tras/detrás de, de cerca seguir, ir detrás de, irse tras, ir tras, ir tras de, ojear, perseguir, pisarle los talones a alguien, rastrear, seguir, seguir a alguien, seguir la pista - grįžti, pasukti atgal, sugrįžtiregresar, retornar, volver, volver a, volverse atrás - descarrilar - congregarse - akompanuotiacompañar, ir con, venir con - billow (en) - cirkuliuoti, daryti apytakącircular - apvesti apskritimu, suktismoverse en círculo, rodear, trazar un círculo - angle (en) - atravesar - eiti pro šalį, praeiti propasar, pasar por - acelerar, apresurarse, darse prisa - viršyti greitįir con exceso de velocidad - zoom (en) - drive (en) - dumti, lėkti, skubėti, skuostiabalanzarse, acelerar, apresurarse, a toda prisa ir, correr, darse prisa, ir a toda velocidad, ir corriendo, lanzarse, pasar como un rayo, precipitarse - sliūkinti, vilktisarrastrarse, caminar penosamente, ir arrastrando los pies, ir con aire desanimado - transportar en transbordador - hiss, whoosh (en) - pačiupti, pagriebtillevar rápidamente - nuriedėticorrer, correr a toda velocidad, ir a toda velocidad - circundar, rodear - lance (en) - go around, outflank (en) - propagarse - draw (en) - change, transfer (en) - swash (en) - pace (en) - mindyti, užmintihollar, pisar, pisotear - step (en) - abalanzarse, arrojarse, precipitarse - pasitraukti - zvimbtientrar zumbar, pasar silbando, pasar zumbando, pasar zumbando/silbando/volando - island hop (en) - vagoti - pasvirti, šokti į priekį, truktelėtitambalearse, titubear, vacilar - sift (en) - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - važiuotimontar a, montar a/en - snowshoe (en) - beetle (en) - pull (en) - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

eiga, judesys, mostasmovimiento, traslado - judėjimaslocomoción - fuerza motriz, locomoción, motilidad, motricidad - veikla, veiksmasmovimiento - desplazamiento - viajero - mover (en) - kas bus, tasque sea lo que Dios quiera, vamos allá - locomotor, motor[Dérivé]

keliautiviajar[Cause]

steer (en) - pasiekti, pataikyti, priimti, susiklostytialcanzar, dar en, llegar, llegar a, llevar a, terminar en - nepataikyti, praleisti, prašautifallar, faltar, no asistir - perstatyti/pastatyti ne į tą vietądesplazar, mover[Domaine]

išsikelti, išsikraustytiirse, marcharse, mudar, mudar de casa, mudarse, mudarse de casa - didėti, kilti, padidėti, pakiltiascender, aumentar, crecer, elevarse, encaramarse a, encaramarse sobre, escalar, montar, subir, subirse a, subirse sobre, trepar, trepar a - nusileisti, nuskęstiesconderse, hundirse, poner, ponerse - paskandinti, paskęstihundir, hundirse, irse a pique, naufragar, sumergirse, sumirse - bėgti, būti tarp, eiti, praeiti, praslinktiavanzar, caducar, correr, expirar, pasar, sucederse, transcurrir[Analogie]

stay in place (en)[Ant.]

desplazarse (v.) • eiti (v.) • ir (v.) • judėti (v.) • moverse (v. intr.) • viajar (v.)

-

 


   Publicidad ▼