» 

diccionario analógico

להסתובב, להתפשט, סָבַבcircular, correr, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse - carry (en) - לְהָזִיזmover con cuidado - pasar zumbando - float (en) - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - betake oneself (en) - sobrevolar - viajar - encaminarse a - do (en) - raft (en) - לְהִתקַדֵם, להסתובבcircular, desplazarse, moverse - repair, resort (en) - לְשָיֵיטcruzar, ir a velocidad de crucero, navegar - ir por - לבואacercarse, llegar, venir - לַעֲבוֹר מִסָבִיב ל-girar, virar - לְגַלגֵל - push (en) - travel purposefully (en) - flamear, ondear - הִסְתּוֹבֵב, לְשוֹטֵט, לִנדוֹד, לנדוד, לשוטט , סָבַב, סוֹבֵב, שׁוֹטֵטapartarse, caminar mucho, dar una caminata, deambular, desviarse, errar, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar - take the air, walk (en) - !הִתְפַּתֵּל, לְהִתפַּתֵל, להתפתלarremolinar, culebrear, hacer culebra, hacer eses, serpentear, zigzaguear - forge, spirt, spurt (en) - זָחַל, לִהזדָחֵל, לִזחוֹל, לזחולandar a cuatro pies, andar a gatas, arrastrar, arrastrarse, avanzar lentamente, deslizarse, gatear, reptar - לְהֵיאָבֵקluchar entre sí por, pelearse por, salir de prisa - deslizarse, resbalar - dar vueltas, rodar - !דָּאָהdeslizarse, planear - לְנָתֵר, לְקַפֵץbotar, hacer botar, rebotar, saltar - entrar como unas pascuas - לַצוּףflotar, flotar en la superficie, moverse con el aire, nadar, salir volando, sobrenadar, viento - play (en) - לשחותflotar, nadar - ללכתandar, caminar, pasear - לִפנוֹתdoblar, girar, torcer - circle (en) - slice into, slice through (en) - לְהִיסָחֵף, לִתעוֹתdejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderse - run (en) - דרך, לִצעוֹד, צָעַדcaminar - !נָהַג, לִנסוֹעir en coche, manejar - לִנסוֹעַ בִּמכוֹנִיתir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajar - גָּלַשׁ, לִגלוֹשesquiar - navegar, volar - steam, steamer (en) - לִנסוֹע עַל הַגַלגַלִיםcarretear, rodar por la pista - transportar en transbordador - רָכַב - prance (en) - לִשׂחוֹת, לַחֲצוֹת בִּשחִייָה, שָׂחָהnadar - לַעֲלוֹת, לעלותalzar, alzarse, ascender, elevar, erguir, erguirse, levantar, subir - עָלָה - יָרַד, לָרֶדֶתbajar, descender - bajar, caerse, descender - לְזַגזֵג, לָנוּע בְּזִיגזַגculebrear, zigzaguear - לַעֲקוֹבseguir - הִתְקַדֵּםadelantarse, avanzarse, dirigirse a, internarse, ir hacia adelante - לְהִתבּוֹדֵד, להתרחקalejarse, andar de espaldas, apartarse, dar un paso hacia atrás, ir hacia atrás, moverse hacia atrás, recular, retirarse, retroceder - retrograde (en) - avanzar, continuar, proceder, seguir - back (en) - panoramizar - לַעֲקוֹבperseguir, seguir - הִקְדִּים, התחיל, לְהַקְדִים, לְהוֹבִיל, לְהוֹבִיל אֶת הַדֶרֶך, לָבוֹא לִפנֵיanteceder, enseñar/mostrar el camino, ir adelante, preceder - לְהִתחַקוֹת אַחֲרֵי, לִרדוֹף, לַעֲקוֹב, לַעֲקוֹב אַחֲרֵיcorrer tras, correr tras/detrás de, de cerca seguir, ir detrás de, irse tras, ir tras, ir tras de, ojear, perseguir, pisarle los talones a alguien, rastrear, seguir, seguir a alguien, seguir la pista - לַחֲזוֹר, לחזורregresar, retornar, volver, volver a, volverse atrás - descarrilar - congregarse - לְלַווֹתacompañar, ir con, venir con - billow (en) - לְהִסתוֹבֵבcircular - הִסְתּוֹבֵב, לְהַקִיף, לְהָקִיף, להסתובב, לסובmoverse en círculo, rodear, trazar un círculo - angle (en) - atravesar - חָלַף, לַעֲבוֹר על יָדpasar, pasar por - acelerar, apresurarse, darse prisa - לִנהוֹג בִּמהִירוּתir con exceso de velocidad - zoom (en) - drive (en) - לְהָאִיץ, לַנוּעַ בִמהִירוּת, לַנוּע מַהֵר, עוֹבֵר מָהֵרabalanzarse, acelerar, apresurarse, a toda prisa ir, correr, darse prisa, ir a toda velocidad, ir corriendo, lanzarse, pasar como un rayo, precipitarse - לְהִשתַרֵךarrastrarse, caminar penosamente, ir arrastrando los pies, ir con aire desanimado - transportar en transbordador - hiss, whoosh (en) - לְהָחִישllevar rápidamente - לָנוּע בִּמְהיִרוּתcorrer, correr a toda velocidad, ir a toda velocidad - circundar, rodear - lance (en) - go around, outflank (en) - propagarse - draw (en) - הֶחְלִיף - swash (en) - pace (en) - דָּרַךְ, לִדרוֹךhollar, pisar, pisotear - step (en) - abalanzarse, arrojarse, precipitarse - retreat (en) - בִּשרִיקָה, לִשרוֹקentrar zumbar, pasar silbando, pasar zumbando, pasar zumbando/silbando/volando - island hop (en) - לְפָלֵס דֶרֶך, לַחרוֹש - לְהִיטַלטֵל, לְזַנֵקtambalearse, titubear, vacilar - sift (en) - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - לִרכוֹבmontar a, montar a/en - snowshoe (en) - beetle (en) - pull (en) - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

מַעֲבָר, ניד, תְנוּעָה, תְּזוּזָה, תְּנוּעָהmovimiento, traslado - יְכוֹלֶת תְּנוּעָהlocomoción - fuerza motriz, locomoción, motilidad, motricidad - !תְּנוּעָהmovimiento - desplazamiento - !הֵלֶךְviajero - mover (en) - הִנֵה מְגִיע הַרֶגָע!que sea lo que Dios quiera, vamos allá - locomotor, motor[Dérivé]

viajar[Cause]

steer (en) - לְהַגִיע לְ, לְהָגִיע, לִפגוֹעַ ב-alcanzar, dar en, llegar, llegar a, llevar a, terminar en - fallar, faltar, no asistir - הֵזִיז, לְהָזִיז מִמקוֹמוֹ, לַעֲקוֹרdesplazar, mover[Domaine]

לַעֲזוֹב בַּיִתirse, marcharse, mudar, mudar de casa, mudarse, mudarse de casa - the most similiar to climb is לטפס [letapes, לַעֲלוֹת, להאמיר , לטָפֵס, לעלות ascender, aumentar, crecer, elevarse, encaramarse a, encaramarse sobre, escalar, montar, subir, subirse a, subirse sobre, trepar, trepar a - לטבוע, לשקוע, שְׁקִיעָהesconderse, hundirse, poner, ponerse - לְהַטבִּיעַhundir, hundirse, irse a pique, naufragar, sumergirse, sumirse - חָלַף, לִקרוֹת בֵּינתַיִים, לַעֲבוֹר, לָחָלוֹףavanzar, caducar, correr, expirar, pasar, sucederse, transcurrir[Analogie]

stay in place (en)[Ant.]

desplazarse (v.) • ir (v.) • moverse (v. intr.) • viajar (v.) • לָנוּע (v.) • ללכת (v.)

-

 


   Publicidad ▼