mover involuntariamente, mover reflexivamente - quicken (en) - stretch, stretch out (en) - chasquear (es) - bend, flex (en) - cundir, difundirse, divulgarse, extenderse, propagarse (es) - sträcka sig — estender-se - ocuparse en fruslerías (es) - dansa — dançar, edançar - falla tillbaka, sakta ner — para trás ficar - hit the deck, hit the dirt (en) - gravitar - correr, voar - lämna företräde, maka ihop sig — afastar-se, ceder a mão - cut to (en) - kränga, stampa — balouçar - skaka, skaka om, skumpa — agitar, sacudir - ducka — abaixar-se - dingla, guppa, studsa — boiar - wallow, welter (en) - vrida sig — debater-se, enroscar-se, espernear, estrebuchar, torcer, torcer-se - kränga, vingla, wobbla — oscilar - sashay, sidle (en) - bana [], gå i sidled — deslizar, ziguezaguear - segla, svepa — etc. altaneiramente, passar/entrar - vasculhar, vassourar - vicka, vifta, vippa — agitar, mexer, movimentar - chop (en) - mutuar, reciprocar - move back and forth (en) - cabecear, inclinarse, ladearse, oscilar (es) - bater - slå — bater, pulsar - stappla, svikta, vackla — oscilar - göra bocksprång, hoppa och sparka bakut — saltar - använda skenheligt tal, snedslipa, stjälpa — chanfrar, empurrar, falar em jargão, inclinar, rodear - kränga, vingla, wobbla — oscilar - vara förvirrad — agitar, bater, estar confuso - smyga — esgueirar-se - skaka — abanar, estremecer - vibrera — vibrar - jerk, twitch (en) - flip, twitch (en) - bryta, gå av, knäcka, knäckas — partir - röra, röra sig mot — bater - väcka — bater, provocar - dansa — dançar - snava, snubbla, stappla — andar aos tropeçOes, tropeçar - stappla, vackla — hesitar, vacilar - bölja, fladdra — bater, ondular - gå, irra omkring, trampa — agitar-se - runda, svänga runt, vända [], vika om — dar a volta, virar-se - hoppa till, rycka till — saltar, sobressaltar - mope, mope around (en) - bestiga, gå, i, klättra upp på, springa uppför, stiga — montar, subir - climb (en) - hoppa, hoppa [], hoppa över, rusa, skutta — atirar-se, saltar - bolt (en) - get down (en) - ta — bater, levar - gunga upp och ner — balançar - slippa ut — abandonar, apagar, desligar, partir, sair - separera, skiljas, skiljas åt — separar, separar-se - dela sig, gå åt olika håll — bifurcar, divergir - escorar (es) - bater, mexer - unir-se - flänga runt — apressar-se - inte kunna vara stilla — mexer-se - såsa, söla, ta den tid man behöver — fazer cera, levar o seu tempo - bäva, bli skrämd, få en chock, huka sig, krypa ihop, rygga, skälva — assustar-se, coice (da arma), encolher-se, recuo - göra ett utfall, rusa, störta, susa, vina — arremessar, atirar-se a, precipitar-se - slå, svepa ner — descer a pique, mergulhar sobre - flyta, strömma — luir - flyta, rinna, strömma — correr, fluir - flurry (en) - streak (en) - heave (en) - bater - ribombar, trovoar - chasquear (es) - daska, klappa, slå, smälla — bater - agitar, bater - brincar, cojear, saltar (es) - snurra, vrida — rodar - sidsteppa, ta ett steg åt sidan — ceder, desviar-se, esquivar - dunsta [], hoppa åt sidan, slänga av, smita, undvika, vika undan — escafeder-se, escapar-se, esquivar-se, tirar - throw (en) - bereda plats åt, gå undan, gå ur vägen för, släppa igenom, ta ett steg åt sidan — afastar-se, deixar entrar, deixar passar - gunga — bailar, balouçar, dançar - grab (en) - cut (en) - close (en) - hervir (es) - lägga, placera, placera ut, posera, sätta, ställa — carregar, colocar, meter, pôr, posar - driva, framdriva — impulsionar, propulsar, propulsionar, tocar - flytta — mudar, mudar de casa, mudar-se, viagem - gunga, skälva — estremecer - befordra, forsla, frakta, transportera — transportar - samla ihop, samlas, skockas — congregar-se, reunir-se - strike out (en) - jump, jump off, leap (en) - slip (en)[Spéc.]

åtbörd, gest, mekanism, rörelse, tecken — deslocamento, movimento, mudança[Dérivé]

cirkulera, sprida — mobilizar - flytta [], förskjuta, rubba — deslocar, mover, remover - quitar, retirar, sacar (es)[Cause]

motionera, träna — exercitar, malhar, treinar, treinar-se - bära — carregar, transportar - plantera om, transplantera, ymp — enxertar, transplantar - tränga sig fram — empurrar, forçar[Domaine]

detenerse, pararse (es)[Ant.]