เคลื่อนไหวอย่างควบคุมไม่ได้ - ดิ้น - เหยียด, เหยียดออก - ดีดนิ้ว — chasquear - งอ — flexionar, tensar - กระจาย, แพร่ — cundir, difundirse, divulgarse, extenderse, propagarse - ขยาย — extenderse - ocuparse en fruslerías - จับระบำรำฟ้อน, ดิ้น, รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นรำ, แดนซ์ — bailar, danzar - ตกลงสู่, อยู่แนวหลัง — quedarse atrás - มุดหลบ, หมอบลง, หมอบหลบ - เคลื่อนที่ด้วยแรงดึงดูด - volar - ย้ายขึ้นไป, หลีกทาง, เปิดทาง, ให้ทาง — ceder, ceder el paso, correrse, echarse a una parte, echarse a un lado, hacerse a un lado - ตัด, ตัดฉาก, ตัดภาพ - โคลง — cabecear - กระตุก, โคลงเคลง — agitar, sacudir, traquetear - มุดลง, หลบ — agachar, agacharse, esconderse - ผลุบ ๆ โผล่ ๆ — agitarse, fluctuar, menearse - เกลือกกลิ้ง - งอเพราะเจ็บปวด, บิดตัวด้วยความเจ็บปวด, บิดตัวเพราะเจ็บปวด, บิดตัวไปมา, บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด — menear los pies, patalear, retorcer, serpentear, torcer, trenzar, zigzaguear - ส่าย — tambalearse - ไปด้านข้าง - ทะลุผ่าน, เดินตัวเอียงด้วยอาการประหม่า, เดินเอียงข้าง — acercarse furtivamente, moverse sigilosamente - พัด — deslizarse, deslizarse, pasar rápidamente, pasar majestuosamente, pasar rápidamente - ระ — barrer, extenderse - กระดิก, แกว่งไปมา — contonearse, menearse - เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว - reciprocate (en) - ถอยหน้าถอยหลัง - ผงก, พยักหน้า — cabecear, inclinarse, ladearse, oscilar - beat, pulsate, quiver (en) - สั่น, เต้น, เต้นเป็นจังหวะ — latir, pulsar - เดินโซเซ, โยกคลอน — bambolearse, tambalearse, vacilar - กระโดดขึ้นลงอย่างรวดเร็ว, กระโดดสี่ขา — corcovear - เอียง, เอียงกะเท่เร่ — bascular, desplomarse, inclinar, inclinarse, oblicuar - เฉ, โยกไปมา — moverse, tambalearse - agitar, batir - ฉก — deslizar, dislocarse - สั่น, เขย่า, เชค — agitar, sacudir, temblar, zarandear - สั่น — vibrar - กระตุก - flip, twitch (en) - ทำให้แตกและเกิดเสียงดังแหลม — castañetear, chasquear, partir - กระเถิบ, เขยิบ — girar - กระตุ้น, เริ่มเคลื่อนที่ — despertar, provocar - bailar, danzar - สะดุด, เดินโซเซ — avanzar dando tropezones/traspiés, trompicar, tropezar, tropezar con - oscilar, vacilar - กระพือ, โบกไปมา — agitar, agitarse, menearse, ondear, ondular, oscilar, volar - apiñarse, arremolinarse - หัน, เปลี่ยน — dar media vuelta, doblar, girar, girarse - สะดุ้ง, สะดุ้งโหยง — asustarse, brincar, dar un respingo, llevarse un susto, saltar, sobresaltarse - เตร็ดเตร่ - ขึ้นขี่ — elevarse a - ไต่ - กระโจน, กระโดด, กระโดดขึ้น, กระโดดข้าม, ก้าว, โผ — abalanzarse, botar, brincar, dar saltos, saltar, tirarse - bolt (en) - คุกเข่า, ยอบตัว - ยึด, อยู่ใน — coger, llevarse - เคลื่อนที่ขึ้นลงเหมือนกับกระดานหก, เลื่อนขึ้นเลื่อนลง — balancear - ออกจาก, เอาออกไป — abandonar, apagarse, dejar, escaparse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir - สิ้นสุดความสัมพันธ์, เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม, แยกกันอยู่, แยกทางกับ, ไปคนละทิศละทาง — apartarse, partir peras, romper, separarse - แยกจากกัน — divergir, separar - ทำให้เอน, พิง, เอน — escorar - arremolinarse, dar vueltas, girar - โอบกอด — arreglar las diferencias, carearse, concurrir, juntarse, reconcillarse, reunirse, unirse - กระวีกระวาด, วุ่นวาย — andar ajetreado - กระวนกระวาย — juguetear con algo, manosear, moverse sin cesar - ชักช้าร่ำไร, ปล่อยให้เวลาผ่านไปช้าๆ, ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ — bigardear, bigardonear, demorar, demorarse, durar, gandulear, ir despacio, moverse muy despacio, tomarse su tiempo - กลัว, กลัวแบบทันทีทันใด, สะดุ้ง, หดตัว, หลบเลี่ยง, เลี่ยง, เสียขวัญ — acholarse, acobardarse, acoquinarse, agazaparse, amedrentarse, arredrarse, asustarse, asustarse de, atemorizarse, aterrarse, coger miedo, contraerse, darse un susto, echarse atrás, encogerse, enroscarse, espantarse, esquivar, recular, retorcerse, retroceder, sobresaltarse - กระแทก, ผลัก, พุ่งไปข้างหน้า — embestir, empujar, impeler, lanzarse, precipitarse, propulsar - swoop (en) - หลั่งไหล — correr, crecer, fluir, manar - น้ำไหล, ไหล — correr, crecer, fluir, gotear, manar - flurry (en) - เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว - heave (en) - ชนโครม, พุ่งชน — chocar, colisionar, estrellarse, quebrarse - เคลื่อนที่อย่างเร็ว - chasquear - กระพือปีก, ขยับ, ตีปีก — agitar, aletear, golpetear - fling (en) - brincar, cojear, saltar - หมุน — girar, revolverse, virar, voltear, volver, volverse - หลบไปทางด้านข้าง — apartarse, eludir, escabullirse, esquivar, falsear el cuerpo, huir el cuerpo, hurtar el cuerpo, regatear - ทันทีที่, ลื่นล้ม, ออกไปเงียบ ๆ, เลี่ยง — escaparse, esfumarse, esquivar, largarse, quitarse - พุ่งตัว - หลบเข้าข้าง, หลบเข้าด้านข้าง, หลบไป — dejar pasar, dejar paso/sitio, dejar sitio, hacer lugar, hacer sitio - กระโดดโลดเต้น, ขยับขึ้นลงอย่างรวดเร็ว, เต้น — agitar, mecer, mover - คว้า, ฉวย - ชก, ต่อย, เหวี่ยงกำปั้น, เหวี่ยงหมัด - โคลส - hervir - จัดวาง, ตั้ง, วางท่า, วางไว้ในตำแหน่ง — dejar, poner - ขับเคลื่อน — impeler, impulsar, propulsar - ย้าย, ย้ายที่อยู่, ย้ายบ้าน, ย้ายออก — mudar, mudarse de casa, trasladar, trasladarse - สะเทือน, สั่น, สั่นไหว, แผ่นดินไหว — temblar - ขนส่ง — deportar, transportar - รวบรวม — congregarse - ปัด - กระโดด, กระโดดลง, ทิ้งตัว, โดด, โดดลง - slip (en)[Spéc.]

การขยับ, การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว, กิริยาท่าทาง, ส่วนที่เคลื่อนไหวของระบบกลไก — gesto, movimiento[Dérivé]

ปล่อยข่าว - ทำให้ย้ายที่, ทำให้เคลื่อนที่, เคลื่อน, เคลื่อนย้าย — cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar - quitar, retirar, sacar[Cause]

ทำกายบริหาร, บริหารร่างกาย, ฝึกฝน, ออกกำลังกาย, เอ็กเซอร์ไซส์ — adiestrar, adiestrarse, ejercitarse, entrenar, entrenarse, hacer ejercicio - ถือ, นำไป, แบก — cargar, llevar - การปลูกถ่ายอวัยวะ, ปลูกถ่าย, ย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่ — hacer un injerto, injertar, transplantar, trasplantar - ดัน, ผลัก — apretar, empujar[Domaine]

อยู่กับที่, อยู่นิ่ง — detenerse, pararse[Ant.]

mover (v. trans.) • moverse (v. intr.) • trasladar (v. trans.) • ขยับ (v.) • เคลื่อนไหว (v.) • ไหว (v.)