» 

diccionario analógico

move involuntarily, move reflexively - quicken - stretch, stretch out - click, flick, snap - contrarre, fletterebend, flex - circolare, comunicarsi, correre, diffondersi, dilagare, divulgarsi, estendersi, girare, propagarsi, serpeggiare, spandersi, spargersi, trasmettersibroaden, get about, get around, get round, proliferate, propagate, spread, spread like wildfire - estendersi, raggiungerereach, reach out - bighellonarepotter, potter around, putter, putter around - ballare, danzaredance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe - rimanere indietrodrop back - hit the deck, hit the dirt - gravitate - volarefly - cedere, dare la precedenza, fare posto, lasciare, scansarsi, scostarsi, spostarsi, tirarsi in làease up, give, give way, move aside, move over, move up, sidestep, turn aside, yield - cut to - beccheggiarelurch, pitch, shift - procedere a sobbalzi, sballottarejar, jolt - chinarsiduck - ballonzolarebob - guazzare, sguazzarewallow, welter - contorcersi, dibattersi, dimenarsi, divincolarsi, piegarsi, serpeggiare, sgambettare, storcersi, torcersisquirm, twist, worm, wrestle, wriggle, writhe - vacillarecoggle, wobble - sashay, sidle - infilarsi, intrufolarsisidle, thread - diffondersi, diffondersi, dilagare, dilagare, entrare/usciresail, sweep - brush, sweep - muoversiwaggle, wamble - chop - reciprocate - move back and forth - nod - beat, pulsate, quiver - battere, pulsarebeat, pound, thump - traballare, vacillareseesaw, teeter, totter - scalciare, sgropparebuck, hitch, jerk - beccheggiare, penderecant, cant over, pitch, slant, tilt - oscillarecareen, shift, tilt, wobble - smaniareboil, churn, moil, roil - scivolareslip, steal - agitare, dibattere, dimenare, far tremare, menare, scrollarsi, scuotere, scuotersi, vibrareagitate, shake - vibrarevibrate - jerk, twitch - flip, twitch - spezzare, spezzarsiclick, snap - agitate, budge, shift, stir - provocarearouse, stir - ballare, danzaredance - incespicare, incespicare in, inciampare, inciampare instumble, stumble over, trip, trip over - impappinarsifalter, waver - affannarsi, ondulare, sbandierare, sbracciarsi, sventolareflap, roll, undulate, wave - fresare, girare in tondomill, mill about, mill around - dirigersi, girare, girarsi, rivolgersi, tornare, virare, volgere, volgersi, voltare, voltarsiturn - balzare, sobbalzare, sussultare, trasalirejump, overkill, start, startle - mope, mope around - inforcare, montarebestride, climb on, get on, hop on, jump on, mount, mount up - arrampicarsiclimb - balzare, lanciarsi, molleggiare, saltare, scattarebound, hop, jump, jump over, leap, leap over, spring, vault - bolt - get down - assumere, prendereassume, strike, take, take up - seesaw - assentarsi, lasciare, rifluire, scappare, spegnersi, uscireexit, get out, go out, leave, quit - dividersi, separarsi, separarsi dadivide, part, part company, separate, split - divellere, divergere, sradicarediverge - lean, list - mulinaretumble, whirl, whirl around - unireclose, come together - affaccendarsibustle, bustle about, hustle - agitarsi, dimenarsifidget - aspettare, attardarsi, gingillarsi, indugiare, prendere tempo, soffermarsidawdle, linger, take one's time - accartocciarsi, accovacciarsi, accucciarsi, arricciarsi, evitare, farsi piccolo, impaurirsi, indietreggiare, prendere paura, raggomitolarsi, rannicchiarsi, rinculare, ritrarsi, sgomentarsi, spaventarsi, tirarsi indietro, tremarebecome afraid, become scared, cower, cringe, crouch, flinch, funk, get afraid, get scared, quail, recoil, shrink, squinch, take fright, wince - cacciarsi, ficcarsi, mettersi, precipitarsi, sbalestrare, scagliarsi contro, scaraventarehurl, hurtle, lunge, thrust - swoop - affluireflow, flux - affluire, colare, fluire, rifluire, scolare, scorrere, spiovere, trapelare, versarsicourse, feed, flow, leak, run, stream - flurry - streak - heave - precipitarecrash - thunder - snap - beat, flap - sbalestrare, scaraventarefling - hop - girare, ruotareturn - cedere, evitare, scansare, schivaredodge, get out of the way, jump away, leap away, sidestep - andarsene, rendersi irreperibile, ripararsi, schivare, togliersidodge, make oneself scarce - throw - fare luogo, fare passare, fare posto, lasciare passare, scansarsiallow to pass, let through, make room, make space, make way, overlook, stand aside, step aside - far saltellaredance - grab - cut - close - essere in fermentoroll, seethe - deporre, depositare, mettersi in posa, posizionare, sistemare, situarelay, place, pose, position, put, set - azionare, spingereimpel, propel - passare, trasferirsi, traslocaremove, move house - oscillare, tremarequake, tremor - trasportaretransport - raccogliersicongregate - strike out - jump, jump off, leap - slip[Spéc.]

gesto, meccanismo, mossa, movimentomotility, motion, move, movement[Dérivé]

mobilitarecirculate, mobilise, mobilize - appendere altrove, guarnire, muovere, rimuovere, smuovere, spostaredisplace, move, rehang, shunt - move out, remove, take out[Cause]

addestrare, addestrarsi, allenare, allenarsiexercise, train, -work, work out - portare, recare, sopportarebear - innestare, trapiantaregraft, transplant - spingereforce, push[Domaine]

arrestarsi, fermarsicome to a halt, come to a standstill, come to a stop, halt, pull up, stand still, stop[Ant.]

andare (v.) • gire (v.) • ire (v.) • move (v.) • muovere (v. trans.) • muoversi (v. pron.) • throw (v.)

-