move involuntarily, move reflexively (en) - quicken (en) - stretch, stretch out (en) - chasquear (es) - झुकाना - ausstrahlen, sich ausbreiten, sich breitmachen, sich verbreiten, verbreiten, verbreitet werden - पहुंचना, पहुंचाना, फैलना, फैलाना — langen, reichen - ocuparse en fruslerías (es) - नाचना, नृत्य करना — tanzen - पीछे हटना — zurückbleiben - hit the deck, hit the dirt (en) - gravitate (en) - volar (es) - पहले से ऊंची श्रेणी में जाना, रास्ता देना — aneinanderrücken, einlenken, entgegenkommen, freie Bahn lassen, rücken, rutschen, von der Stelle bewegen, weichen, zur Seite gehen, zur Seite rücken, zur Seite treten, zurückstecken, zusammenrücken - cut to (en) - पोत इत्यादि का तेजी से उठना और गिरना — stampfen - झटका, धक्का, हिलाना — holpern, rütteln - प्रहार से बचने के लिए अचानक सिर झुका लेना — ducken - ऊपर नीचे करना - wallow, welter (en) - तड़पना, तड़फड़ाना — krümmen, strampeln, zappeln, zusammenkrümmen - wackeln - sashay, sidle (en) - दुबक कर चलना, भीड़ में से रास्ता निकालना — davonstehlen, winden durch - अकड़कर चलना — fegen - barrer, extenderse (es) - हिलना — wackeln - chop (en) - reciprocate (en) - move back and forth (en) - cabecear, inclinarse, ladearse, oscilar (es) - beat, pulsate, quiver (en) - धड़कना — schlagen, stampfen - लड़खड़ाना — schaukeln, schwanken, wanken - हवा में कुलांचे लगाना — ausschlagen, bocken - kanten, kippen, schief sein, schräg sein, schräg stellen - लड़खड़ाना — wackeln - aufwühlen, durcheinander sein, durchschütteln, rütteln, wühlen,, wusseln - चुपके से आना-जाना — stehlen - हिलना, हिलाना — bewegen, schuckeln, schütteln - कम्पायमान होना, गूंजना, दोलायमान होना — vibrieren - zucken - flip, twitch (en) - चटकना, तड़कना — zerbrechen - bewegen, regen - जगाना — bewegen, regen, wecken - नाचना, नृत्य करना — tanzen - उलझकर गिरना, ठोकर खाना, ठोकर लगाना, लड़खड़ाना — stolpern, stolpern über, straucheln, straucheln über - zögern - लहराना — wehen - भीड़ इत्यादि जो असंगठित रूप से गतिशील हो — herumlaufen - इधर उधर देखना, फेरना — biegen um, wenden - उपर उठना, बढ़ना — auffahren, aufschrecken, hochfahren, hochschrecken, schrecken, zusammenzucken - mope, mope around (en) - besteigen, steigen - steigen - अचानक बढ़ना दाम आदि, उछलना, कूदना, छलांग लगाना, नजर आना — hinwegsetzen über, hochspringen, hopsen, setzen, setzen über, springen, springen über, stürzen, überspringen - bolt (en) - get down (en) - लेना — nehmen - झूमा-झूमी खेलना — wippen - निकलना, भागना — abgehen, herauskommen - अलग दिशा में जाना, अलग हो जाना, विभाजित, संबंध तोड़ना, सहमति से पति-पत्नी का अलग रहना शुरू करना — aufspalten, auseinandergehen, scheiden, sich trennen, trennen - sich trennen - escorar (es) - arremolinarse, dar vueltas, girar (es) - zusammenkommen - सरगरमी दिखाना — fuhrwerken, herumfuhrwerken - करना, बैचैन होना — herumzappeln, rumzappeln, zappeln - धीमा होना, समय गंवाना — herumsitzen, herumstehen, trödeln, Zeit nehmen - किसी अप्रिय चीज से बचने की इच्छा, दुबकना, पीछे हटना, भयभीत होना, सिकुड़ना, हिम्मत हारना — Angst bekommen, ducken, erschrecken, es mit der Angst zu tun bekommen, jmdm. wird es angst und bange, scheuen, schrecken, sich ducken, sich krampfen, sich kringeln, sich krümmen, verzagen, zurückschrecken, zusammenfahren, zusammenzucken - आगे कूदना, खड़ खड़ करते हुए आगे बढ़ना — losstürzen auf, rasen - herabstoßen - प्रवाह — fließen - दौड़ की प्रतियोगिता में भाग लेना, बहना, सरकना — fließen, fluten, laufen, lecken, rinnen, strömen - flurry (en) - streak (en) - heave (en) - chocar, colisionar, estrellarse, quebrarse (es) - thunder (en) - chasquear (es) - hin und her bewegen, schlagen - fling (en) - brincar, cojear, saltar (es) - घुमाना - कतरा कर बचना, कतराना, हटना — ausbiegen, aus dem Weg gehen, ausweichen, weichen - कतराना, चंपत हो जाना, चुपचाप बढ़ना, तेजी से कपड़े इत्यादि उतारना, पैतरेबाजी करना, भाग जाना, हज जना — ausweichen, ausziehen, dünn machen, entwischen - throw (en) - अपना स्थान दूसरे को देना, नाम वापस लेना, रास्ता देना — beiseite treten, durchgehen lassen, durchlassen, passieren lassen, Platz machen, zur Seite treten - तेजी से ऊपर-नीचे घुमना — schaukeln - grab (en) - cut (en) - close (en) - hervir (es) - प्रस्तुत करना, रख देना — aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun - नोदन करना — antreiben, treiben - परिवर्तित करना, बदलना, मकान बदलना — umziehen, wegziehen, ziehen - सिहरना — beben - befördern, transportieren - एकत्र होना — versammeln - strike out (en) - jump, jump off, leap (en) - slip (en)[Spéc.]

घड़ी इत्यादि के गतिशील हिस्से, हिलाना — Bewegung, Gehwerk[Dérivé]

in Umlauf sein - अपनी जगह से हटा देना — bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen - quitar, retirar, sacar (es)[Cause]

व्यायाम करना, शारीरिक अभ्यास करना — bewegen, Gymnastik machen, sich trainieren, sich üben, trainieren - ले जाना — tragen - दूसरे स्थान पर लगाना, प्रतिरोपण, प्रतिरोपित करना — transplantieren, umpflanzen, verpflanzen - दबाना — anstoßen, drängen, drücken, rücken, schieben, stoßen[Domaine]

रुकना — halten, haltmachen, stillstehen[Ant.]

bewegen (v. trans.) • fortbewegen (v. trans.)