move involuntarily, move reflexively (en) - quicken (en) - stretch, stretch out (en) - chasquear (es) - לְכוֹפֵף - ausstrahlen, sich ausbreiten, sich breitmachen, sich verbreiten, verbreiten, verbreitet werden - לְהִשתַרֵע — langen, reichen - ocuparse en fruslerías (es) - לִרקוֹד — tanzen - לְפָגֵר מְאָחוֹר — zurückbleiben - hit the deck, hit the dirt (en) - gravitate (en) - volar (es) - לָזוּז, לפנות דרך — aneinanderrücken, einlenken, entgegenkommen, freie Bahn lassen, rücken, rutschen, von der Stelle bewegen, weichen, zur Seite gehen, zur Seite rücken, zur Seite treten, zurückstecken, zusammenrücken - cut to (en) - לְהִטַלטֵל — stampfen - לְהִיטַלטֵל, לְטַלטֵל — holpern, rütteln - לְהִתכּוֹפֵף — ducken - לַנוּע מַעֲלָה מָטָה - wallow, welter (en) - לְהִתפַּתֵל, לְהִתפַּתֵל מִכּאֵב — krümmen, strampeln, zappeln, zusammenkrümmen - wackeln - sashay, sidle (en) - לְהִתגַנֵב, לְפַלֵס דֶרֶך — davonstehlen, winden durch - לַחֲלוֹף בִּמהִירוּת אוֹ בְּרוֹב רוֹשֶם — fegen - barrer, extenderse (es) - לְכַשכֵּש — wackeln - chop (en) - reciprocate (en) - move back and forth (en) - cabecear, inclinarse, ladearse, oscilar (es) - beat, pulsate, quiver (en) - לִפעוֹם — schlagen, stampfen - לָלֶכֶת בְּרַגלַים כּוֹשלוֹת — schaukeln, schwanken, wanken - לִקְפּוֹץ וְלִבְעוֹט בַּרָגלָיִים הַאֲחוֹרִיוֹת — ausschlagen, bocken - kanten, kippen, schief sein, schräg sein, schräg stellen - לְהִתנַדנֵד — wackeln - aufwühlen, durcheinander sein, durchschütteln, rütteln, wühlen,, wusseln - לְהִתגַנֵב — stehlen - לְנַעֵר, לְנָעֵר — bewegen, schuckeln, schütteln - לִרעוֹד — vibrieren - zucken - flip, twitch (en) - לְהְישַבֵּר פִּתאוֹם — zerbrechen - bewegen, regen - לְעוֹרֵר — bewegen, regen, wecken - לרקוד — tanzen - לְהִשתַרֵך, לִמעוֹד — stolpern, stolpern über, straucheln, straucheln über - zögern - לְנוֹפֵף — wehen - לְהִתרוֹצֵץ — herumlaufen - הִסְתּוֹבֵב, לְהִסתוֹבֵב — biegen um, wenden - לִקפּוֹץ מִבּהָלָה — auffahren, aufschrecken, hochfahren, hochschrecken, schrecken, zusammenzucken - mope, mope around (en) - besteigen, steigen - steigen - לְדַלֵג, לְדָלֵג, לְקַפֵּץ, לִקפוֹץ — hinwegsetzen über, hochspringen, hopsen, setzen, setzen über, springen, springen über, stürzen, überspringen - bolt (en) - get down (en) - לָקַחַת — nehmen - לְהִתנַדנֵד מַעֲלָה-מַטָה — wippen - לצאת — abgehen, herauskommen - לְהִיפַּרֵד, לְהִיפָּרֵד, לְהִפָּרֵד — aufspalten, auseinandergehen, scheiden, sich trennen, trennen - sich trennen - escorar (es) - arremolinarse, dar vueltas, girar (es) - zusammenkommen - לְהִתרוֹצֵץ — fuhrwerken, herumfuhrwerken - לַנוּע בְּעַצבָּנוּת — herumzappeln, rumzappeln, zappeln - לְהִתמָהמֵה, לא לְמַהֵר — herumsitzen, herumstehen, trödeln, Zeit nehmen - לְהִבַּהֵל, לְהִרָתַע, לְהֵרָתַע, שְׂלָיו — Angst bekommen, ducken, erschrecken, es mit der Angst zu tun bekommen, jmdm. wird es angst und bange, scheuen, schrecken, sich ducken, sich krampfen, sich kringeln, sich krümmen, verzagen, zurückschrecken, zusammenfahren, zusammenzucken - לְזַנֵק, לַנוּע בִּמהִירוּת — losstürzen auf, rasen - herabstoßen - fließen - לִזרוֹם — fließen, fluten, laufen, lecken, rinnen, strömen - flurry (en) - streak (en) - heave (en) - chocar, colisionar, estrellarse, quebrarse (es) - thunder (en) - chasquear (es) - hin und her bewegen, schlagen - fling (en) - brincar, cojear, saltar (es) - הִסְתּוֹבֵב, לְסוֹבֵב, סָבַב - לַחֲמוֹק הַצִידָה — ausbiegen, aus dem Weg gehen, ausweichen, weichen - לְהִתחָמֵק, לְהֵיעָלֵם, לִפשוֹט מַהֵר, לַחֲמוֹק — ausweichen, ausziehen, dünn machen, entwischen - throw (en) - לְפַנוֹת מָקוֹם, לַזוּז הַצִידָה, לַעֲמוֹד מִן הַצַד — beiseite treten, durchgehen lassen, durchlassen, passieren lassen, Platz machen, zur Seite treten - לְקַפֵּץ — schaukeln - grab (en) - cut (en) - close (en) - hervir (es) - לְדַגמֵן, לְהִתייָצֵב לְצִילוּם, לְמָקֵם, לִמנוֹת, לַשִׂים, לָשִׂים, להניח, שָׂם — aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun - לִדחוֹף קָדִימָה — antreiben, treiben - Hebr, לַעֲבוֹר דִירָה — umziehen, wegziehen, ziehen - רְעִידַת אֲדָמָה — beben - befördern, transportieren - לְאֲחֵל — versammeln - strike out (en) - jump, jump off, leap (en) - slip (en)[Spéc.]

!תְּנוּעָה, מַנגנוֹן תְנוּעָה, תְּנוּעָה, תְּנוּעָה, תנועה — Bewegung, Gehwerk[Dérivé]

in Umlauf sein - הֵזִיז, לְהָזִיז מִמקוֹמוֹ, לַעֲקוֹר — bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen - quitar, retirar, sacar (es)[Cause]

לְהִתאַמֵן, לְתַרֶגל — bewegen, Gymnastik machen, sich trainieren, sich üben, trainieren - לַשֵׂאת — tragen - הִשְׁתִּיל, לְהַשׁתִיל, לְהַשתִיל, לִשתוֹל מֵחָדָש — transplantieren, umpflanzen, verpflanzen - לִדחוֹף — anstoßen, drängen, drücken, rücken, schieben, stoßen[Domaine]

עָמַד — halten, haltmachen, stillstehen[Ant.]

bewegen (v. trans.) • fortbewegen (v. trans.)