» 

diccionario analógico

offenser qqn (fr)[Classe]

proférer des jurons (fr)[Classe]

憤る; あきれさせるscandalizzare; oltraggiare; offendere[ClasseHyper.]

maltraiter qqn (fr)[Classe]

provoquer en duel (fr)[Classe]

(遠慮; えんりょ; 慎み)(riserva; ritenutezza; riserbo; ritegno; riservatezza; raffrenamento; controllo; occultamento; castità; verecondia; pudicizia; onore; virtù)[termes liés]

うんざりさせる, 不快にさせる, 吐き気を催させる, 悽惨, 悽惨+する, 胸を悪くさせるdisgustare, nauseare, schifare[Hyper.]

outrage (fr)[GenV+comp]

ぶじょく, 侮辱, 狼藉 - うわさ話, かげぐち, スキャンダル, 仇名, 怪聞, 醜聞, 陰口pettegolezzi, porcheria, scandalo - けしからんもの, スキャンダル, 不埒, 不埓, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不道, 汚職, 汚行, 無道, 疑獄scandalo - ぼうぜん自失, ぼーっとした, ショック, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 無感覚状態, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃impressione, intontimento, scossa, scossone, shock, stordimento, storditaggine, stupore - いきどおり, げきど, げきふん, ひふん, ふんがい, ふんぜん, ふんど, ふんぬ, ふんまん, りっぷく, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 悲憤, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 憤然, 激怒, 激憤, 瞋恚, 立腹, 義憤indignazione - いやなもの, ショッカーorrore - いやな, 不愉快insultante, ripugnante, sgradevole - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - うんざりする, むかむかdisgustoso, nauseante[Dérivé]

ultrajoso (es)[Qui~]

ぶじょく, 侮辱, 狼藉 - うわさ話, かげぐち, スキャンダル, 仇名, 怪聞, 醜聞, 陰口pettegolezzi, porcheria, scandalo - けしからんもの, スキャンダル, 不埒, 不埓, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不道, 汚職, 汚行, 無道, 疑獄scandalo - ぼうぜん自失, ぼーっとした, ショック, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 無感覚状態, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃impressione, intontimento, scossa, scossone, shock, stordimento, storditaggine, stupore - いきどおり, げきど, げきふん, ひふん, ふんがい, ふんぜん, ふんど, ふんぬ, ふんまん, りっぷく, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 悲憤, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 憤然, 激怒, 激憤, 瞋恚, 立腹, 義憤indignazione - いやなもの, ショッカーorrore - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - いやな, 不愉快insultante, ripugnante, sgradevole[Dérivé]

offendere (v.) • oltraggiare (v.) • scandalizzare (v. trans.) • あきれさせる (v.) • 憤る (v.)

-