» 

diccionario analógico

اشكارا توهين كردن, توهین کردن, توهین کردن به, خوار كردن, رنجاندن؛ توهین کردن, روبرو دشنام دادنbeleidigen, insultieren, vor den Kopf stoßen - مجروح کردن - auf den Schlips treten, auf die Hühneraugen treten - اهانت کردن به, به زانو در آوردن, تحقير كردن, تحقير نمودن, خفيف كردن, رنجاندن, ریاضت دادن, كم ارزش كردن, پست كردنdemütigen, erniedrigen, unangenehm, zermürbt[Spéc.]

بدجنس, حيله گرانه, عارى از لطف, مضر, کینه توز؛ بداندیشanzüglich, bissig, boshaft, gehässig, hämisch, kränkend, schädlich, verletzend[Qui~]

blessable (fr)[QuiPeutEtre]

آزرده, مصدومaufgebracht, beleidigt, verletzt[QuiSubit~]

بی ادبی, بی ادبی؛ عدم تواضعUnhöflichkeit - بدخواهی, لج, کینه - بداندیشی, بدخواهی, بد خواهی, بغض, زهر, سم, عناد, لج, کینه, کینه توزیBösartigkeit, Böse, Bosheit, e Böswilligkeit, Gehässigkeit - dysphemistic, offensive (en) - ناخوشایند؛ تنفر انگیزwiderwärtig[Dérivé]

ärgern (v.) • kränken (v. trans.) • verletzen (v. trans.) • آزردن (v.) • اذيت كردن (v.) • رنجیدن؛ رنجاندن (v.) • کینه ورزیدن (v.)

-