abaldonar, afrentar, agraviar, baldonar, baldonear, desairar, injuriar, insultar, ofender, ultrajar — beleidigen, insultieren, vor den Kopf stoßen - lacerate (en) - pisar el pie — auf den Schlips treten, auf die Hühneraugen treten - apocar, avergonzar, dar vergüenza, despreciar, humillar, mortificar, rebajar — demütigen, erniedrigen, unangenehm, zermürbt[Spéc.]

arpía, hiriente, malévolo, malicioso, ofensivo, rencoroso, víbora — anzüglich, bissig, boshaft, gehässig, hämisch, kränkend, schädlich, verletzend[Qui~]

blessable (fr)[QuiPeutEtre]

injuriado, ofendido — aufgebracht, beleidigt, verletzt[QuiSubit~]

desatención, descortesía, injuria, mala educación, ofensa — Unhöflichkeit - despecho - despecho, insidia, malicia, malignidad, odio — Bösartigkeit, Böse, Bosheit, e Böswilligkeit, Gehässigkeit - dysphemistic, offensive (en) - desagradable, repugnante — widerwärtig[Dérivé]

ärgern (v.) • dañar (v. trans.) • fastidiar (v.) • hacer daño (v.) • herir (v. trans.) • kränken (v. trans.) • lastimar (v. trans.) • ofender (v. trans.) • verletzen (v. trans.)