» 

diccionario analógico

aduggiare; contristare; corrucciare; crucciare; dolorare; immalinconire; intristire; addolorare; affliggere; rattristare; rattristarsientristecer(-se); entristecer[Classe]

affliger (fr)[Classe]

faire souffrir (fr)[Classe]

inquiéter (fr)[Classe]

confondere, dispiacere, imbarazzare, increscere, rincrescere, scombussolare, scompaginare, sconcertare, spiacere, turbareconfundir, embaraçar, perturbar[Hyper.]

addolorato, afflitto, affranto, dal cuore spezzato/infranto, desolato, doloroso, mesto, profondamente addolorato, rattristato, tristeaflito, angustiado, destroçado, inconsolável, infeliz, triste[Rendre+Attrib.]

briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentonecontrariedade, incômodo, moléstia, pé-no-saco - accoramento, afflizione, dispiacere, dolore, patimento, sofferenzaangústia, Dor - agonia, croce, cruccio, martirio, strazio, supplizio, tormento, torturaagonia, dor, martírio, tormento, tortura - cruccio, strazioagonia, angústia, transe - dolore, male, patimento, sofferenzacefaleia, dor, dor de cabeça, sofrimento - angosciaagonia, angústia[Dérivé]

patire, soffriresofrer[Cause]

atormentar, supliciar, torturar - try (en) - angustiare, martirizzare, martoriare, rimordere, seviziaretorturar - partir o coração (de alguém)[Spéc.]

allarmante, angoscioso, inquietante, spaventevoleangustioso - attristant (fr)[Qui~]

briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentonecontrariedade, incômodo, moléstia, pé-no-saco - accoramento, afflizione, dispiacere, dolore, patimento, sofferenzaangústia, Dor - agonia, croce, cruccio, martirio, strazio, supplizio, tormento, torturaagonia, dor, martírio, tormento, tortura - cruccio, strazioagonia, angústia, transe - dolore, male, patimento, sofferenzacefaleia, dor, dor de cabeça, sofrimento - angosciaagonia, angústia[Dérivé]

accorare (v. trans.) • addolorare (v. trans.) • affliggere (v. trans.) • angosciare (v. trans.) • contristare (v. trans.) • dare pena a (v. trans.) • entristecer  • fare dispiacere a (v. trans.) • far soffrire (v.) • inquietare (v. trans.) • rattristare (v. trans.) • recare dispiacere a (v. trans.)

-