» 

diccionario analógico

être importun (fr)[Classe]

不愉快にさせる, 怒らせるmißfallen[Hyper.]

うるさい, おくこう, おっくう, こむずかしい, しんどい, じゃまくさい, はんさ, はんざつ, めんどう, めんどう臭い, めんど臭い, やっかい, わずらわしい, 五月蝿い, 五月蠅い, 億劫, 厄介, 小難しい, 煩い, 煩しい, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 邪魔臭い, 難しい, 面倒, 面倒い, 面倒くさい, 面倒臭いbeschwerlich, lästig, unwillkommen[Etre+Attribut]

うるさがらせるもの, おくこう, おっくう, 億劫, 忿懣, 憤懣Ärgernis - いたずら, ふざけ, 巫山戯, 悪々戯, 悪いたずら, 悪たれ, 悪てんごう, 悪ふざけ, 悪悪戯, 悪戯Dummejungenstreich, Teufelei, Teufelskunst, Unfug - 忿懣, 憤懣Reizung, Verschlimmerung - お荷物, 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 悩みの種, 持て余し, 邪魔 - しゃくのたね, 癪の種 - いら立ち, 激昂, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉Reizung - いじめる人, 試情牡Hänsler, Quälgeist - いらだち, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛Reizung[Dérivé]

chafe (en)[Domaine]

get, get under one's skin (en) - くいいる, くいこむ, 気にさわる, 食い入る, 食い込むjemandem auf die Nerven gehen - 癪, 邪魔をするanöden, ärgern, fuchsen, langweilen, nerven, reizen - descomponer, perturbar (es) - fret (en) - いたぶる, うるさがらす, けんかする, 困らせる, 嫌がらせ, 嫌がらせ+する, 悩ませる, 煩わす, 煩わせる, 苛む, 苛める, 苦しめる, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責苛むbelästigen, beunruhigen, schikanieren - 仇する, 寇する[Spéc.]

dérangeur (fr)[PersonneQui~]

うるさがらせるもの, おくこう, おっくう, 億劫, 忿懣, 憤懣Ärgernis - いたずら, ふざけ, 巫山戯, 悪々戯, 悪いたずら, 悪たれ, 悪てんごう, 悪ふざけ, 悪悪戯, 悪戯Dummejungenstreich, Teufelei, Teufelskunst, Unfug - 忿懣, 憤懣Reizung, Verschlimmerung - お荷物, 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 悩みの種, 持て余し, 邪魔 - しゃくのたね, 癪の種 - いら立ち, 激昂, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉Reizung - いじめる人, 試情牡Hänsler, Quälgeist - いらだち, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛Reizung[Dérivé]

chafe (en)[Domaine]

ärgern (v.) • bedrängen (v.) • behelligen (v. trans.) • belästigen (v. trans.) • hindern (v. trans.) • jemanden verstimmen  • stören (v. trans.) • verärgern (v.) • verdrießen (v. trans.) • zusetzen (v.) • いらいらさせる (v.) • いらだたせる (v.) • いら立てる (v.) • うるさがらせる (v.) • じゃまする (v.) • じらす ( ) • 悩ます (v.) • 悩ませる (v.) • 焦らす (v.) • 焦らせる (v.) • 煩わせる (v.) • 苛だてる (v.) • 苛立てる (v.) • 逆撫でる (v.)

-