canlandırmak, yeniden yaşamak — wiedererlangen - ... ile gururlanmak, ... ile övünmek, gururlanmak, iftihar etmek — seinen Stolz setzen in, stolz sein auf - smolder, smoulder (en) - barındırmak, beslemek, teşvik etmek - soğumak - kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek — ärgern, aufregen, rot sehen - kudurmak - çekmek, muzdarip olmak — leiden - schäumen - pişman olmak — bedauern, bereuen, leid sein, leid tun, Reue empfinden über, reuen - entristecerse (es) - çok sevinmek — den Himmel offen sehen, freuen, glücklich sein - Anteil nehmen an, mitempfinden, mitfühlen mit, sympathisieren, teilen - gurur duymak, iftihar etmek, övünç duymak, övünmek - yanıp tutuşmak — brennen - die (en) - fly high (en) - beam, glow, radiate, shine (en) - glow (en) - köpürmek, sabırsızlanmak — kochen, sieden, ungeduldig sein - incline (en)[Spéc.]

duyarlık, duygu, hassasiyet, his, ihtiras, sevgi, yakınlık — Emotion, Gemütsbewegung, Sentimentalität - deneyim — Erlebnis - deneyim - anlayış, duygular, gönül[Dérivé]

dokunmak, duygulandırmak, etki bırakmak, etkilemek, tesir etmek — ankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, berühren, beseelen, bewegen, ergreifen, frappieren, rühren, scheinen[Cause]

acımak, acısını paylaşmak, merhamet etmek, üzülmek — bedauern, beklagen, bemitleiden, Gnade haben mit, mitfühlen, Mitleid empfinden mit, Mitleid haben mit, teilnehmen[Analogie]

empfinden (v. trans.) • entgegenbringen (v. trans.) • erfahren (v.) • erleben (v.) • fühlen (v. trans.) • hissetmek (v.) • hissi duymak (v.) • spüren (v. trans.) • verspüren (v. trans.)