recuperar, rescatar — wiedererlangen - enorgullecerse, en serio tomar, preocuparse por, sentirse/estar orgulloso de, tomar en serio — seinen Stolz setzen in, stolz sein auf - smolder, smoulder (en) - alimentar, considerar, guardar, tener - cool off (en) - encolerizarse, enfadarse, enfurecerse, enojarse, salirse de sus casillas, sulfurarse — ärgern, aufregen, rot sehen - chafe (en) - padecer, sufrir — leiden - hervir de cólera — schäumen - arrepentirse, arrepentirse de, deplorar, doler, lamentar, sentir — bedauern, bereuen, leid sein, leid tun, Reue empfinden über, reuen - entristecerse - alegrarse, regocijar, ser feliz — den Himmel offen sehen, freuen, glücklich sein - compartir los sentimientos de, participar en — Anteil nehmen an, mitempfinden, mitfühlen mit, sympathisieren, teilen - pride oneself, take pride (en) - arder — brennen - die (en) - fly high (en) - beam, glow, radiate, shine (en) - glow (en) - consumirle a uno la paciencia, enfadarse, indignarse, rabiar — kochen, sieden, ungeduldig sein - incline (en)[Spéc.]

sentimiento — Emotion, Gemütsbewegung, Sentimentalität - experiencia — Erlebnis - experiencia - entraña, sentido[Dérivé]

afectar, conmover, dar la impresión, impresionar, ocurrirse, parecer, sorprender, tocar — ankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, berühren, beseelen, bewegen, ergreifen, frappieren, rühren, scheinen[Cause]

apiadarse, apiadarse de, compadecer, compadecer a, compadecerse, compadecerse de, sentir lástima por, sentir pena por, sentir piedad por, tener compasión, tener lástima de, tener pena de, tener piedad — bedauern, beklagen, bemitleiden, Gnade haben mit, mitfühlen, Mitleid empfinden mit, Mitleid haben mit, teilnehmen[Analogie]

empfinden (v. trans.) • entgegenbringen (v. trans.) • erfahren (v.) • erleben (v.) • experimentar (v.) • fühlen (v. trans.) • guardar (v. trans.) • pasar por  • profesar (v. trans.) • sentir (v.) • spüren (v. trans.) • verspüren (v. trans.)