strike a chord, touch a chord (en) - izzivati, naravnost iskati, vabiti — andare in cerca di, cercare, invitare, presupporre, richiedere - izzvati, povzročiti, proizvajati — eccitare, far sorgere, generare, incutere, infondere, ispirare, provocare - zbuditi — rinfocolare, rinverdire - preslepiti, zapeljati — infatuare - prick (en) - podžigati, prebuditi, vneti, zbuditi — accalorare, eccitare, infiammare, rinfocolare, riscaldare, scaldare, scatenare, sollevare - pretresti, razburiti, tresti, vznemiriti — accalorarsi, accendere, accendersi, agitare, eccitare, eccitarsi, emozionare, esaltare, infervorarsi, infiammarsi, nobilitare, provocare, scaldarsi, stimolare - razburiti, vzbuditi - far andare in collera, far arrabbiare, fare arrabiare, stizzire - begati, jeziti, nagajati, poraziti, premagati, preprečiti, razburiti, v zadrego spraviti, vznemiriti, zbegati, zmešati — confondere, dispiacere, imbarazzare, increscere, rincrescere, scombussolare, scompaginare, sconcertare, spiacere, turbare - svergognare - kljubovati, poškodovati, prizadeti, raniti, užaliti, žaliti — contrariare, fare un dispetto, ferire, ingiuriare, insultare, ledere, offendere, oltraggiare, scottare, toccare, turbare, vilipendere, vituperare - obsuti, pogoltniti, prehiteti, premagati, zasuti — dominare, scavalcare, soggiogare, sopraffare, trasportare, vincere - interesirati, ukvarjati se, zanimati — interessare, interessarsi, non lasciare indifferente[Spéc.]

arousal, rousing (en) - izsiljevanje - draženje, hujskanje, izzivanje, ščuvanje, vznemirjanje — istigazione, provocazione - izzivalen, provokatorski — provocante, provocativo, provocatore, provocatorio[Dérivé]

aizzare (v. trans.) • attizzare (v. trans.) • cagionare (v. trans.) • causare (v. trans.) • concitare (v.) • destare (v. trans.) • dvigniti (v.) • eccitare (v. trans.) • fomentare (v.) • istigare (v. trans.) • izvabiti (v.) • izzvati (v.) • navdušiti se (v.) • obuditi (v.) • prebuditi (v.) • prižgati (v.) • prižgati se (v.) • provocare (v. trans.) • razvneti (v.) • scatenare (v. trans.) • sollevare (v. trans.) • streljati (v.) • suscitare (v. trans.) • svegliare (v. trans.) • vzbuditi (v.) • zbuditi (v.)