strike a chord, touch a chord (en) - andare in cerca di, cercare, invitare, presupporre, richiedere — buscar, buscarse, buscársela - eccitare, far sorgere, generare, incutere, infondere, ispirare, provocare — causar, crear, generar, infundir, inspirar, producir, provocar, suscitar - rinfocolare, rinverdire - infatuare — enamorar locamente - prick (en) - accalorare, eccitare, infiammare, rinfocolare, riscaldare, scaldare, scatenare, sollevare — desencadenar, enardecer, excitar - accalorarsi, accendere, accendersi, agitare, eccitare, eccitarsi, emozionare, esaltare, infervorarsi, infiammarsi, nobilitare, provocare, scaldarsi, stimolare — conmover - animar, excitar - far andare in collera, far arrabbiare, fare arrabiare, stizzire — airar, atufar, encolerizar, enfadar, enfadarse, enfurecer, enojar, hacer rabiar, indignar - confondere, dispiacere, imbarazzare, increscere, rincrescere, scombussolare, scompaginare, sconcertare, spiacere, turbare — apurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, embarazar, inquietar, perturbar, preocupar, turbar - svergognare — abochornar, avergonzar, avergonzarse - contrariare, fare un dispetto, ferire, ingiuriare, insultare, ledere, offendere, oltraggiare, scottare, toccare, turbare, vilipendere, vituperare — dañar, fastidiar, hacer daño, herir, lastimar, ofender - dominare, scavalcare, soggiogare, sopraffare, trasportare, vincere — abrumar, agobiar - interessare, interessarsi, non lasciare indifferente — interesar, interesarse, interesarse en, no dar igual a, no ser igual a, no ser indiferente a[Spéc.]

arousal, rousing (en) - sonsacamiento - istigazione, provocazione — incitación, provocación - provocante, provocativo, provocatore, provocatorio — desafiador, desafiante, provocador, provocativo[Dérivé]

aizzare (v. trans.) • attizzare (v. trans.) • cagionare (v. trans.) • causare (v. trans.) • concitare (v.) • despertar (v.) • destare (v. trans.) • eccitare (v. trans.) • estimular (v. trans.) • fomentare (v.) • incitar (v. trans.) • istigare (v. trans.) • provocare (v. trans.) • scatenare (v. trans.) • sollevare (v. trans.) • suscitare (v. trans.) • svegliare (v. trans.)