» 

diccionario analógico

remplacer qqn ou qqch[Classe]

jouer un rôle, une pièce...[Classe]

възпроизведа, възпроизвеждам, пресъздавамcréer à nouveau, recréer[Hyper.]

игра, изиграване, изпълнение, изпълняванеinterprétation - епизод, етюд, кратко изпълнение, кратко представлениеnuméro, numéro de cirque - изкуствен, надут, пищен, показен, сценичен, театрален, театрално представянеreprésentation, représentation théâtrale - драма, пиеса, представлениеdrame, pièce, pièce de théâtre, théâtre - pièce - актриса, актьор, артистacteur, comédien, histrion - jouable, représentable[Dérivé]

правя се на, престоря се на, преструвам се наagir comme, faire - играя, изигравам, изпълнявам роля, изпълня роляjouer, tenir le rôle de, tenir un rôle - играя, играя наjouer[Domaine]

faire accroire, faire croire, feindre - jouer un rôle subalterne - извършвамreconstituer, rejouer - act out (en) - изигравам, олицетворявам, представя, представямincarner, interpréter, personnifier - пародирам, подигравам, подигравам се с, подиграя, подиграя се с, присмея се, присмивам сеparodier - изразявам чувствата си, преживявам, шаржирамmontrer des émotions[Spéc.]

игра, изиграване, изпълнение, изпълняванеinterprétation - епизод, етюд, кратко изпълнение, кратко представлениеnuméro, numéro de cirque - изкуствен, надут, пищен, показен, сценичен, театрален, театрално представянеreprésentation, représentation théâtrale - драма, пиеса, представлениеdrame, pièce, pièce de théâtre, théâtre - pièce - актриса, актьор, артистacteur, comédien, histrion - jouable, représentable[Dérivé]

entrer en scène, faire son apparition - правя се на, престоря се на, преструвам се наagir comme, faire - играя, изигравам, изпълнявам роля, изпълня роляjouer, tenir le rôle de, tenir un rôle - играя, играя наjouer[Domaine]

faire (v. trans.) • jouer (v. trans.) • jouer le rôle (v. trans.) • играя (v.) • изигравам роля (v.) • изиграя (v.) • изиграя роля (v.) • пресъздавам образ (v.) • пресъздам образ (v.)

-