wreathe (en) - beset, encrust, incrust (en) - 編む — flechten - 刺しゅうする — handarbeiten, sticken, sticken ; ausschmücken - stick (en) - 図・絵を入れる, 図解を入れる, 挿絵を入れる, 絵を入れる — illustrieren - enguirnaldar (es) - fledge, flight (en) - bespangle, spangle (en) - 葉状, 葉状+する - flag (en) - 飾り立てる - bead (en) - pipe (en) - benähen, besetzen - 屋上屋を架す - vermiculate (en) - smocken - ぶら下げる, 下げる, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂れる, 引っかける, 引っ掛ける, 懸ける, 括る, 掛ける - prank (en) - tinsel (en) - tart up (en) - 塗る - renovieren - mit Holz verkleiden, täfeln, täfern, verschalen, vertäfeln, vertäfern - enjoyar (es) - フィレオ, フィレオ+する - scallop (en) - bedizen (en) - dress ship (en) - そなえつける, 備え付ける, 添える — garnieren - 飾りをつける, 飾り付ける — besetzen - かざる, 装飾, 装飾+する, 飾る — verzieren - festonear (es) - エナメルで仕上げる, エナメル光沢をつける, エナメル引きに+する, エナメル引きにする, 上薬をかける — emaillieren - ちりばめる, はめこむ, はめ込む, 嵌め込む, 鏤める — auslegen, einlegen - ぬる, ラッカーを塗る, ラッカーコート, ラッカーコート+する, 塗る — lacken, lackieren - 焼き付ける, 金めっきする — vergolden - illuminieren - beschreiben, verbreiten - いろどる, ペンキを塗る, 彩る, 染める, 色をつける, 色取る — anstreichen, färben, tönen - fringe (en) - fret (en) - 造園, 造園+する[Spéc.]

びか, 美化 — Verschönerung - 修飾, 勲章, 装飾, 飾りつけ, 飾り付け, 飾付 — Dekorieren, Schmücken - 修飾, 飾り付け — Schmuck - びか, ふんしょく, 修飾, 粉飾, 美化, 飾り, 飾り付け — Verschönerung, die Ausschmückung - おきもの, かざり, かざりもの, かべかけ, そうしょく, そうしょくひん, はながた, オーナメント, デコレーション, 修飾, 化粧, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 粉飾, 粧飾, 置き物, 置物, 花形, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物 — Ausschmückung, Dekoration, Ornament, Schmuck, Verzierung, Zierat - インテリア, インテリアデコレーション, インテリア装飾, 内装, 室内装飾 — Ausstattung, Bühnenbild, Bühnendekoration, Dekor - ビューティ, ビューティー, 奇麗さ, 綺麗さ - ほっそりとして優美なこと, エレガンス, 上品さ, 優美, 優美さ, 優雅さ, 品, 品位, 気品, 雅, 麗しさ — Anmut, Grazie - 室内装飾業者, 装飾家, 装飾者 — Dekorateur[Dérivé]

飾る — verzieren[Domaine]

schmücken (v.) • verschönern (v.) • verzieren (v.) • zieren (v.) • かざり付ける (v.) • 修飾 (v.) • 修飾+する (v.) • 化粧 (v.) • 化粧+する (v.) • 彩る (v.) • 扮飾 (v.) • 扮飾+する (v.) • 粉飾 (v.) • 粉飾+する (v.) • 粧飾 (v.) • 粧飾+する (v.) • 綾なす (v.) • 美しくする (v.) • 美化 (v.) • 美化+する (v.) • 色取る (v.) • 装飾 (v.) • 装飾+する (v.) • 飾りつける (v.) • 飾り付ける (v.) • 飾付ける (v.)