» 

diccionario analógico

donner de la force (physique ou morale) (fr)[Classe]

faire désirer, donner envie (fr)[Classe]

أَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَسَبَّبَ بِـ, تَسَبَّبَ فِي, سَبَّبَ, صنع, يُسَبِّبhervorrufen, zufügen - أقنع, أَغْرَى, أَقْنَعَ, اِضْطَرَّ, جَعَلَ, حفّز, حَثَّ, حَفَّزَ, دَعَى, سَبَّبَ, صنع, يَسْمَح، يَدَعanregen, bekommen, bewegen, treiben, veranlassen[Hyper.]

إثارَه، تَشْويق، تَحْفيز، حَفْز, بَاعِث, حافز, حَافِز, دافع, دافِع، حافِز, دَاعٍ, دَافِع, سَبَب، حاجَهAnlass, Bedürfnis, Beweggrund, Grund, Intention, Motiv, Motivation, Motivierung, Trieb, Ursache, Veranlassung - عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَريAkt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - تَحْرِيْك, تَسْيِير, تّنفيذ, دفع, دَسْر, دَفْع, دَفْع، تَسْييرAntrieb - تحفيز, تَحْفِيز, دَفْعMotivierung - إستفزازAnstiftung - إرْتِفاع في المَعْنَوِيَّه, حافز, حافِز، باعِث, محفّزAnreiz, Auftrieb - إثارَه، إسْتِفْزاز, إستفزاز, تحريضProvokation - Motivierung - تحفيز, موتيفاتيف[Dérivé]

أثّر, أَثَّرَ, يُؤَثِّر فِي المَشَاعِر, يُؤَثِّر، يَتأَثَّر, يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا, يُثير المَشاعِرankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, berühren, beseelen, bewegen, ergreifen, frappieren, rühren, scheinen - يُؤَثِّر، يَتأَثَّرergreifen[Domaine]

motivant (fr)[Qui~]

إثارَه، تَشْويق، تَحْفيز، حَفْز, بَاعِث, حافز, حَافِز, دافع, دافِع، حافِز, دَاعٍ, دَافِع, سَبَب، حاجَهAnlass, Bedürfnis, Beweggrund, Grund, Intention, Motiv, Motivation, Motivierung, Trieb, Ursache, Veranlassung - عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَريAkt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - تَحْرِيْك, تَسْيِير, تّنفيذ, دفع, دَسْر, دَفْع, دَفْع، تَسْييرAntrieb - تحفيز, تَحْفِيز, دَفْعMotivierung - إستفزازAnstiftung - إرْتِفاع في المَعْنَوِيَّه, حافز, حافِز، باعِث, محفّزAnreiz, Auftrieb - إثارَه، إسْتِفْزاز, إستفزاز, تحريضProvokation - Motivierung[Dérivé]

أثّر, أَثَّرَ, يُؤَثِّر فِي المَشَاعِر, يُؤَثِّر، يَتأَثَّر, يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا, يُثير المَشاعِرankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, berühren, beseelen, bewegen, ergreifen, frappieren, rühren, scheinen - يُؤَثِّر، يَتأَثَّرergreifen[Domaine]

anregen (v.) • antreiben  • motivieren (v. trans.) • حث (v.) • حرّض  • شغّل  • يَدْفَعُ  • يُحَفِّز (v.)

-