» 

diccionario analógico

أَثَّرَ فِي, أَعْطَى شَكْلاً لـ, حَدَّدَ, شَكَّلَ, صَاغَ, ضَبَطَ, عَيَّنَ, قرّر, نظّم, يُؤَثِّر على، يُكَوِّنdéterminer - اِبْتَدَعَ, اِبْتَكَرَ, بَدَأَ, رائد, رَادَ, مستهلّ, يَكون أوَّل من، يَكون الطَّليعيêtre le pionnier, initier, ouvrir la voie, tracer la voie - أثّر, أَحْدَثَ, أَعَدَّ, أَنْتَجَ, أَنْشَأَ, تأثير, سَبَّبَengendrer - أجْبَرَ عَلَى, أَكْرَهَ عَلَى, جَعَلَ, صنعfaire - يُسَبِّب, يُسَبِّب، يُؤَدّي إلى, يُسَبِّب ، يُحْدِث، يؤدّي إلىdonner lieu, occasionner - إستدعcauser, provoquer - أنْجَبَ, أَنْتَجَ, أَوْرَثَ, تكاثر, وَلَّدَdonner naissance à, engendrer - حث, حرّض, حفّز, شغّل, يَدْفَعُ, يُحَفِّزinciter, motiver, pousser - يَحُثُّ، يَدْفَع إلىforcer - faciliter[Spéc.]

سبب, سَبَب, مُسَبِّبagent causal, cause - إستفزاز, إِحْدَاث, تَسَبُّب, تَسْبِيب, سببcause, provocation - داعٍ، سَبَب, سببraison - بَاْعِث, دَاعٍ, سبب, سَبَب, عَامِل, عِلَّة, وَاْسِطَةcause - سَبَبِي, مسببcausal[Dérivé]

faire (v. trans.) • provoquer (v. trans.) • أَدَّى إِلَى (v.) • أَسْفَرَ عَن (v.) • تَسَبَّبَ بِـ (v.) • تَسَبَّبَ فِي (v.) • سَبَّبَ (v.) • صنع (v.) • يُسَبِّب (v.)

-