astuttaa, jalostaa, kasvattaa — anbauen, ziehen, züchten - saattaa uuteen uskoon, tehdä uudelleen, uudistaa, uusia - esivalmistaa — vorfabrizieren - tuottaa - tuottaa - sykkiä, värähdellä - hutiloida, kyhätä, pläjäyttää, tehdä hosumalla - kustomoida, räätälöidä, tehdä tilaustyönä — speziell anfertigen - tehdä malli - tuottaa - koneistaa, valmistaa koneella — mechanisieren, technisieren - suoltaa, syytää ulos - tuottaa liikaa - valmistaa - tuottaa — auswerfen - liimata yhteen - kopioida - tuottaa - antaa, antaa takaisin, pitää, tuottaa — abwerfen, geben, liefern - puristaa, suulakepuristaa - sulattaa — gießen, schmelzen, verhütten - toistaa — abbilden, kopieren, reproduzieren, wiedergeben - esikoota, esivalmistaa — vorfabrizieren - kyhätä kokoon, riipiä kasaan - julkaista — drucken, veröffentlichen - tehdä - vedostaa - kopioida, polttaa, tallentaa[Spéc.]

luominen, luova toiminta — Erschaffen, Erschaffung, Gebilde, Generierung, Kreation, Schaffen, Schaffung, Schöpfung - laatiminen, tuotanto, valmistus — Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, Herstellung, Verfertigung - luomus — Erfindung, Erzeugung, Kreation, Schöpfung, Werk - hyödyke, kauppatavara, tavara, tuote, valmiste — Frachtgut, Frachtgüter, Güter, Handelsgut, Handelsware, Ladenware, Ware - hyödyke, tuotanto, tuote, tuotteet — Erzeugnis, Erzeugnisse, Fabrikat, Produkt - malli, merkki, tyyppi - tekijä, valmistaja — Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin - muovaaja, tekijä, valmistaja — Fabrikant - valmistaja — Hersteller, Produzent, Produzentin[Dérivé]

tehdä — kreieren[Domaine]

anfertigen (v. trans.) • entwerfen (v.) • erschaffen (v.) • erzeugen (v. trans.) • fabrizieren (v. trans.) • fertigen (v. trans.) • herstellen  • luoda (v.) • machen (v.) • produzieren (v.) • schaffen (v.) • tehdä (v.) • tuottaa (v.) • valmistaa (v.)