avle, fostre, være far til — engendrar - få avkom — reproducir - regenerate, regenerating (en) - rense, renske, rydde - brenne alkohol, destillere, utskille seg som dråper — destilar - desarrollarse, desplegarse, evolucionar - fråde, skumme - bestemme, fastsette, forme, lage, skape — fijar, imponer - punktere, stikke hull i — pinchar - twine (en) - kløyve, kløyves - følge et spor - bring, institute (en) - abreviar, atajar - attskape, gjenskape, skape på nytt — recrear - generere, leie, medføre, skape, valde, vere årsak til — engendrar, generar - sette i gang, starte opp — iniciar, poner en marcha - give, yield (en) - medføre, skaffe — causar, dar, proporcionar, provocar - vekke — evocar - create by mental act, create mentally (en) - frambringe, -kalle, skape — crear, hacer - gjennomføre, realisere — realizar - forme, lage, skape, tvinge — hacer - establish, give (en) - put on, turn in (en) - bear, turn out (en) - elaborar, fabricar - føre opp, konstruere, reise, sette opp — carpintear, construir, edificar, levantar - foranstalte, grunnlegge, innstifte, opprette, stifte — establecer, establecerse, fundar, instituir - lappe/sette sammen, montere, sette sammen — armar, componer, constituir, ensamblar, juntar, montar, recomponer, reconstruir, reunir - gi stilpreg, tegne — concebir, dar estilo, diseñar, estilizar - slå gnister, tenne — encender - etterlikne, kopiere, skrive av — copiar, imitar, recrear - create verbally (en) - bestå av, danne, forfatte, komponere, utarbeide — componer, escribir, escribirse, redactar - hacer la coreografía - direct (en) - filmatisere, filme — cubrirse, nublarse - film-make (en) - recreate (en) - offset (en) - gni, gnikke — rascar, raspar - produsere, sende ut, sette, skyte, utvikle — brotar, echar, producir - avstedkomme, bringe, forårsake, framkalle, medføre, utløse, vekke — causar, motivar, ocasionar, producir, provocar - press (en) - utarbeide — preparar - av-, beskjære, felle, hugge, klippe, kutte, skjære — cortar, hacer, recortar - cut (en) - raise (en) - beat (en) - framkalle, gjere, gjøre, sørgje for — despertar, estimular, incitar - incorporate (en) - danne - arrangere, bearbeide — adaptar, arreglar - grind (en) - chop (en) - manufacture (en) - blast, shell (en)[Spéc.]

dyreart, dyrisk, grov, krek, levende vesen, rå, skapning — animal, bestia, bicho, creatura , criatura, fauna - framstilling, laging — confección, construcción, creación, fábrica, fabricación, factura, hechura - criatura[Dérivé]

dikte, dikte opp, fabrikkere, finne på, forfalske, fortelle, pønske ut — crear, imaginar, inventar, tramar[Analogie]

causar (v. trans.) • construir (v.) • crear (v.) • fabricar (v.) • få til å (v.) • forme (v.) • frambringe/-kalle (v.) • lage (v.) • obligar (v.) • realizar (v. trans.) • skape (v.) • tvinge (v.)