γίνομαι πατέρας, είμαι, παράγω — engendrar - αναπαράγω, τεκνοποιώ — reproducir - regenerate, regenerating (en) - καθαρίζω - αποστάζω, παρασκευάζω αλκοόλ με απόσταξη — destilar - desarrollarse, desplegarse, evolucionar - αφρίζω - δίνω οδηγίες, καθορίζω — fijar, imponer - τρυπώ — pinchar - twine (en) - cleave (en) - track (en) - bring, institute (en) - abreviar, atajar - αναπαράγω, αναπλάθω, ξαναδημιουργώ — recrear - δημιουργώ — engendrar, generar - εγκαινιάζω, ξεκινώ — iniciar, poner en marcha - give, yield (en) - έχω ως αποτέλεσμα, εκτελώ, επιβάλλω, επιφέρω, ξεθυμαίνω, προκαλώ — causar, dar, proporcionar, provocar - επιστρατεύω, προκαλώ — evocar - έχω κατά νουν, σκοπεύω, σχεδιάζω - δημιουργώ — crear, hacer - εκπληρώνω, πραγματοποιώ, πραγματώνω, υλοποιώ — realizar - προξενώ — hacer - establish, give (en) - put on, turn in (en) - φέρω - δημιουργώ από πρώτες ύλες — elaborar, fabricar - φτιάχνω — carpintear, construir, edificar, levantar - αρχίζω, ιδρύω — establecer, establecerse, fundar, instituir - μοντάρω — armar, componer, constituir, ensamblar, juntar, montar, recomponer, reconstruir, reunir - σχεδιάζω — concebir, dar estilo, diseñar, estilizar - τρίβω και ανάβω, χτυπώ κι ανάβω — encender - αντιγράφω — copiar, imitar, recrear - create verbally (en) - συνθέτω, συνθέτω μουσική — componer, escribir, escribirse, redactar - hacer la coreografía - direct (en) - θολώνω, κινηματογραφώ — cubrirse, nublarse - film-make (en) - recreate (en) - offset (en) - τρίβω βγάζοντας τραχύ ήχο, τρίζω — rascar, raspar - βγάζω, γεννώ, παράγω — brotar, echar, producir - γίνομαι, δημιουργούμαι, κατασκευάζομαι, μπορώ, παράγομαι, προκαλώ, προξενώ — causar, motivar, ocasionar, producir, provocar - press (en) - ετοιμάζω, προετοιμάζω — preparar - cortar, hacer, recortar - cut (en) - raise (en) - beat (en) - παρακινώ, προκαλώ, πυροδοτώ — despertar, estimular, incitar - ιδρύω εταιρεία - form, organise, organize (en) - διασκευάζω — adaptar, arreglar - grind (en) - chop (en) - manufacture (en) - blast, shell (en)[Spéc.]

δημιούργημα, ζώο, θεριό, θηρίο, κτήνος, ον — animal, bestia, bicho, creatura , criatura, fauna - κατασκευή — confección, construcción, creación, fábrica, fabricación, factura, hechura - άτομο, πλάσμα — criatura[Dérivé]

αφηγούμαι, επανορθώνω, επινοώ, κατασκευάζω, σοφίζομαι — crear, imaginar, inventar, tramar[Analogie]

causar (v. trans.) • construir (v.) • crear (v.) • fabricar (v.) • obligar (v.) • realizar (v. trans.) • δημιουργώ (v.) • κάνω (v.) • κατασκευάζω (v.)