donner la vie, engendrer, générer — hervorbringen, zeugen, zustande bringen - causer l'existence, donner naissance, enfanter, engendrer, faire, faire exister, faire naître, reproduire — fortpflanzen - régénérer, se régénérer — regenerieren - débarrasser — reinigen - distiller — brennen, destillieren - desarrollarse, desplegarse, evolucionar (es) - écumer — schäumen - établir, faire — herstellen - percer — durchstechen - twine (en) - fendre — spalten - suivre la trace — nachspüren - engager - court-circuiter — kurzschließen - créer à nouveau, recréer — nachbilden, wieder erschaffen - créer, générer - faire démarrer, initier — anbahnen, aufbringen, ins Leben rufen - apporter, donner - apporter, faire — anrichten, auslassen, bringen, stiften - conjurer, évoquer — heraufbeschwören, stiften - créer mentallement - créer, faire — kreieren - réaliser - faire, provoquer — hervorrufen, zufügen - donner - réaliser - produire - créer de matière brute — verarbeiten - bâtir, construire, fabriquer, faire — anbauen, aufbauen, bauen, erbauen, errichten, konstruieren, schreinern, tischlern, zimmern, zurechtzimmern - ériger, établir, fonder, instituer — einführen, einrichten, einsetzen, gründen, herstellen, initiieren, instituieren - assembler, joindre, mettre ensemble — montieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - traiter avec style — entwerfen, frisieren, stylen - faire jaillir — entzünden, schlagen - copier, recréer — kopieren, übertragen - créer avec des mots - composer — dichten, komponieren, vertonen, zusammensetzen - chorégrapher - direct (en) - filmer — trüben - film-make (en) - recreate (en) - offset (en) - grincer, traîner des pieds — scharren - donner, produire — hervorbringen, treiben - entraîner, produire, provoquer — bewirken, hervorrufen, provozieren, zustande bringen - matricer, presser - préparer - découper — abschneiden, aus-, schneiden - cut (en) - raise (en) - beat (en) - inspirer, susciter — entfachen, entfesseln, erregen, erwecken, evozieren, reizen, stimulieren, wecken, zünden - incorporer - former, organiser — organisieren, zusammenschließen - adapter, arranger — bearbeiten - grind (en) - chop (en) - manufacture (en) - faire un passage au moyen d'un explosif[Spéc.]

animal, bête, être animé — Bestie, Biest, Geschöpf, Kreatur, Lebewesen, Tier, Tier-, Viech, Vieh - fabrication, façonnage, façonnement — Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, Herstellung, Verfertigung - créature — Wicht[Dérivé]

fabriquer, inventer — ausbrüten, ausdenken, aushecken, erbrüten, erdichten, erfinden, ersinnen, sich ausdenken[Analogie]

bringen zu (v.) • créer (v. trans.) • erzeugen (v. trans.) • faire (v. trans.) • schaffen (v.)