hoitaa käsiä ja kynsiä — arreglar, arreglarse, cortar, cortarse - leikata, leikata sakset, leikata saksilla, saksia, saksilla — cortar con tijeras - höylätä, vuolla — acepillar, acuchillar, afeitar, afeitarse, cepillar, desbastar, rasurar - leikata, viipaloida — cortar a lonchas, cortar a rodajas, dividir, rebanar, tajar - leikata siksak-saksilla - loveta — rasgar - leikata, leikata paloiksi, paloitella, viipaloida — cortar, esculpir, pelar, tallar, trinchar - veistää, vuolla — cincelar, esculpir, grabar, tallar - kaivertaa, uurtaa — esculpir, tallar, trinchar - kuutioida, leikata kuutioiksi — cortar en dados - leikata julienne-suikaleiksi - hakata maahan, halkoa, silpoa — cortar en trozos, escodar, picar, rajar - loveta - raivata - hakata, pilkkoa - hakata, iskeä maahan, lyödä maahan — cortar, tajar, talar - loveta, pyältää, sivaltaa — astillar, cortar, cortarse, hacer muescas en, mellar, recortar - nirhaista, viiltää — cortar, cortar ligeramente, cortarse, mellar - hakettaa, iskeä, leikata irti, lohkaista, murtaa, pilkkoa, rikkoa, särkyä, silputa — astillar, cortarse, desportillar, romperse - muotoilla — recortar - silpoa naisen sukuelimet - kaivertaa, kovertaa - hammastaa - tehdä tapinreikä, tehdä upotus - leikata — cortar, segar - keritä, leikata, murtaa, murtua — esquilar, podar, trasquilar - viiltää, viiltää auki — acuchillar - haavoittaa, viillellä — dar un tajo, rajar, talar - kierteittää - leikata - kairata, kaivaa, porata — atravesar, barrenar, calar, horadar, perforar, taladrar - katkaista, leikata, napsauttaa, napsauttaa poikki, saksia, typistää — cortar, tijeretear - leikellä — disecar - jakaa kahtia, puolittaa — bisecar, cortar en dos partes simétricas - leikata, leikata kolmeen osaan — trisecar - leikata, veistää, veistellä, vuolla — desmantelar, quitar, raer, tallar - leikata koristekuvioita - leikata pois - hakata tomahawkilla - leikata sapelilla - uurtaa - niittää viikatteella - kaivertaa — cortar - kaivertaa - leikata, leikata häntä, typistää, typistää häntä — cortar el rabo, cortar la cola, rapar - viiltää — cortar, hender, rajar, rebanar, tajar - sahata — aserrar, aserruchar, serrar - erota, hakata irti, irrottaa, karsia, leikata — podar - siselöidä - fasetoida, särmätä, viistää, viistota — biselar - leikata poikki - repiä, revetä, veistää — desgarrar, rasgar - lävistää — transecto[Spéc.]

leikkaaminen — cortadura, corte, desmonte, recorte, tajo - leikkuuterä, leikkuuväline, puukot, veitset — grabadora - leikkaaja, leikkuri — cortador, cortadora[Dérivé]

amputoida, katkaista — amputar, mutilar - ympärileikata — circuncidar, realizar una ablación de clítoris, retajar - lahdata, leikata, teurastaa — asesinar, matar, sacrificar - lävistää, puhkaista — agujerear, atravesar, horadar, perforar, taladrar, traspasar - leikata - uurtaa[Domaine]

kääntää, kaivella, tonkia — ahondar, escudriñar - poistaa — borrar[Analogie]

cortar (v.) • katkaista (v.) • leikata (v.)