arreglar, arreglarse, cortar, cortarse - cortar con tijeras - file, høvle — acepillar, acuchillar, afeitar, afeitarse, cepillar, desbastar, rasurar - skære i skiver — cortar a lonchas, cortar a rodajas, dividir, rebanar, tajar - pink (en) - rasgar - skære 'ud, skære for, udskære — cortar, esculpir, pelar, tallar, trinchar - skære — cincelar, esculpir, grabar, tallar - esculpir, tallar, trinchar - skære i terninger — cortar en dados - julienne (en) - hakke — cortar en trozos, escodar, picar, rajar - undercut (en) - hack (en) - chop, chop up (en) - fælde, hugge, kløve — cortar, tajar, talar - astillar, cortar, cortarse, hacer muescas en, mellar, recortar - skære — cortar, cortar ligeramente, cortarse, mellar - gå i stykker, slå en flis af, slå skår i — astillar, cortarse, desportillar, romperse - recortar - circumcise (en) - chamfer, chase, furrow (en) - indent (en) - mortice, mortise (en) - slå — cortar, segar - brække af, skære af — esquilar, podar, trasquilar - acuchillar - snitte — dar un tajo, rajar, talar - tap (en) - hob (en) - bore — atravesar, barrenar, calar, horadar, perforar, taladrar - brække af, klippe, nive — cortar, tijeretear - dissekere — disecar - halvere, tvedele — bisecar, cortar en dos partes simétricas - trisecar - snitte — desmantelar, quitar, raer, tallar - chatter (en) - cut away (en) - tomahawk (en) - saber, sabre (en) - rebate (en) - cradle (en) - cortar - trench (en) - reducere, skære af — cortar el rabo, cortar la cola, rapar - flænge, sprætte op — cortar, hender, rajar, rebanar, tajar - save — aserrar, aserruchar, serrar - podar - chase (en) - biselar - crosscut, cut across (en) - flænge, rive — desgarrar, rasgar - transecto[Spéc.]

cortadura, corte, desmonte, recorte, tajo - grabadora - brændehugger, glarmester, -kniv, –saks-, -skærer, tilskærer — cortador, cortadora[Dérivé]

amputere — amputar, mutilar - omskære — circuncidar, realizar una ablación de clítoris, retajar - slagte — asesinar, matar, sacrificar - gennembore, prikke hul i — agujerear, atravesar, horadar, perforar, taladrar, traspasar - cut out (en) - cleave (en)[Domaine]

ahondar, escudriñar - borrar[Analogie]

beskære (v.) • cortar (v.) • fælde (v.) • hugge (v.) • klippe (v.) • skære (v.) • udskære (v.)