» 

diccionario analógico

colocar; meter; pôr; vestir; meter emположить что-нибудь при, рядом с другой[ClasseHyper.]

вводить вещь в другую[Classe]

colocar; meter; pôrположить X на что-нибудь[ClasseHyper.]

colocar; meter; pôrпомещать что-то в место, которое ему приписано[ClasseHyper.]

aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

deslocar, mover, removerпереставлять - переключать, переключить[Hyper.]

espaço, lugar[GenV+comp]

colocação, orientação, posicionamentoпоза, положение - set (en) - rotary actuatorпозиционер - espaçamento, posição - espaçoнезаполненное место, пробел - espaço, localizaçãoместонахождение, очередь, расположение - montagem - localidade, lugar, no local, sítioместо[Dérivé]

confinar, inserir, introduzirвставлять, помещать - docket (en) - engatilhar - postpose (en) - prepose (en) - mast, step (en) - guardar, repor, voltar a colocarкласть на место, ставить/класть на место - estratificar (es) - plant (en) - intersperse (en) - acariciar, aconchegar-se - empilharсваливать, складывать - dispor, ordenarрасставлять, сортировать - sobrepor, sobrepor-seнакладывать, накладывать одно на другое - superpose (en) - estacionarставить на стоянку - abrigar, assentar, esconder, meter-seукрывать, укрываться, устраиваться удобно, устраиваться уютно, устраивать удобно, устраивать уютно - emplace (en) - emplace (en) - embarcarперевозить, транспортировать - underlay (en) - trench (en) - dar carpetazo (es) - pôr prateleirasделать полки - chiar, vibrarраздражать - reposar (es) - sign (en) - centrar, colocar no centro, dobrar pelo meioподать мяч на середину поля, поместить в середину - parallelize (en) - butt (en) - recess (en) - reposicionar - throw, thrust (en) - golpear desde el "tee" (es) - rack up (en) - encerrar, fechar, guardarкласть в гроб, упрятать подальше - acostar (es) - apor, pôr - colocar, pôr - plantar, semearсеять - mal empregadoдовериться недостойному человеку - justaporнакладывать друг на друга, помещать бок о бок, помещать рядом, сопоставлять - set down (en) - engarrafarразливать по бутылкам - bucket (en) - barrel (en) - ground (en) - descansarдавать отдых, опереться, отдыхать, положить, прислонить, спать - extraviar, perderзатерять, положить не на место - volver de arriba abajo (es) - pôr, posar, sentar, sentar-seсажать, усаживать - colocar, pôr, pousarкласть, поставить, ставить - colocar, encostar, levantarставить, ставить/поставить - recline (en) - colocar, plantar, pôr, pregarзасаживать, засевать, посадить, сажать - instalar, montar, nomearвводить в должность, подготавливать, устанавливать, устраиваться - depositar, pôr, pousar, situar - servirразливать половником, черпать - poise (en) - apoiarопираться - prenderупрятать - rest (en) - encaramar (es) - embarcarгрузить - abarrotar, apinhar, encher, marrarнабивать битком - colocar, endireitar, pôrвправлять - extrair com sifãoоткачивать - colocar, pôr, posicionar, situar - glycerolise, glycerolize (en) - caracter espaço, espaçarоставлять промежутки - colocar em forma, de forma marcial, ordenarприводить в порядок - apoiar, depositar-seоседать - throw (en) - imbricate (en) - colocar - seat (en) - seat (en)[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

colocação, orientação, posicionamentoпоза, положение - set (en) - rotary actuatorпозиционер - espaçamento, posição - espaçoнезаполненное место, пробел - espaço, localizaçãoместонахождение, очередь, расположение - montagem - localidade, lugar, no local, sítioместо[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

comunicar, transmitirдоводить до, объяснять - aplicar, aplicar-seприкладывать, применять - compor, juntar, montar, reunir, riunirsiмонтировать, собирать, соединять - erguerвозвысить, воздвигать, вознести, выпрямлять, поднять - aprisionar, encarcerar, pôr na cadeia, prender, ser presoзаключать в тюрьму, заключить в турьму - adiar, arquivar, atrasar, deslocar, devolver, pospor, procrastinar, protelar, repor, tornar a vestirкак-нибудь в другой раз, окладывать, откладывать, отложить, отсрочивать, переносить[Analogie]

carregar (v.) • colocar (v.) • meter (v.) • pôr (v.) • posar (v.) • позировать (v.) • помещать (v.) • ставить (v.)

-