» 

diccionario analógico

sistemare; collocare; porre; mettere su; mettere; scagliare; scaraventare; ficcare in[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

sistemare; collocare; porre; posare; mettere; installare[ClasseHyper.]

sistemare; collocare; porre[ClasseHyper.]

spalmare; mettere; applicare; mettere in; applicare a; sistemare; collocare; porre; posare; installare; mettere su; scagliare; scaraventare; ficcare in[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

fordriveappendere altrove, guarnire, muovere, rimuovere, smuovere, spostare - bevæge sig, flytteandare, gire, ire, muovere, muoversi[Hyper.]

pladspiazza, posto[GenV+comp]

placeringassetto, collocamento, collocazione, orientamento, orientazione, postazione, ubicazione - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - assestamento, configurazione, disposizione, ordinamento, ordine, organizzazione, sistemazione - mellemrum, rubrik, tomme felterspazio, spazio bianco - beliggenhed, placering, pladscollocazione - setting (en) - stedposto, posto libero, topo-[Dérivé]

indføje, indskydeficcare, figgere, immettere, inserire - docket (en) - afsikrearmare, armare il cane - postpose (en) - prepose (en) - mast, step (en) - lægge tilbage, sætte tilbageprorogare, rimettere - stratificare - plant (en) - intersperse (en) - nestle, snuggle (en) - pile (en) - ordne, sætteaccomodare, allineare, schierare, assettare, conciare, disporre, distribuire, impiantare, mettere in ordine, organizzare, rassettare, sistemare - soprammettere, sovrapporre - superpose (en) - parkereparcheggiare, posteggiare, sostare - definire, insediare - emplace (en) - emplace (en) - sende, sende med skibinviare, spedire - underlay (en) - trench (en) - archiviare - sætte hylde op - skurre - riposare - afmærke, mærke 'affirmare - middle (en) - parallelize (en) - butt (en) - recess (en) - reposition (en) - schiaffare - coprire la pallina sul 'tee' - rack up (en) - mettere nella bara - coricare, mettere a letto, stendere - appose (en) - place down, put down, set down (en) - plante, såsementare, seminare - malplacere - giustapporre - set down (en) - tappeimbottigliare, infiascare - bucket (en) - barrel (en) - ground (en) - hvile, hvile sigappoggiare, appoggiarsi, posare, posarsi, riposare, riposarsi - forlæggeperdere, smarrire - mettere diritto - placere, sætte, siddefar sedere, mettere a sedere - lægge, lægge neddistendere, porre, posare - sætte, stillemettere - recline (en) - anlægge, beplante, plante, så, udplanteimpiantare, incastonare, piantare - indsætte, installere, lægge ind, montere, stille opimpiantare, insediare, installare, istallare, mettere su - anbringedeterminare, fissare, posare, stabilire - øse op - poise (en) - læneaddossare, appoggiare, appoggiarsi - kaste, smidemettere, sbattere - rest (en) - in alto mettere, mettere in alto - læsse - overfylde, proppeimbottire, impinzare, inzeppare, riempiere, riempire, rimpinzare, stipare - sætte på pladsaggiustare - lede, sugetravasare con un sifone - placereposizionare - glycerolise, glycerolize (en) - anbringe med mellemrumspaziare distanziare - bringe i ordenordinare - lægge sigambientarsi, assestare, definire, insediare, posarsi - throw (en) - imbricate (en) - dispose (en) - seat (en) - seat (en)[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

placeringassetto, collocamento, collocazione, orientamento, orientazione, postazione, ubicazione - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - assestamento, configurazione, disposizione, ordinamento, ordine, organizzazione, sistemazione - mellemrum, rubrik, tomme felterspazio, spazio bianco - beliggenhed, placering, pladscollocazione - setting (en) - stedposto, posto libero, topo-[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

forklarecomunicare, esprimere, propagandare - gælde, påføre, påsmøreapplicare, applicarsi - adunare , assemblare, comporre, congegnare, mettere insieme, raccogliere, riunire - bygge, opføre, rejsealzare, costruire, drizzare, edificare, elevare, erigere, innalzare, rialzare - fængsle, indespærrechiudere in gabbia, incarcerare, mettere in carcere, mettere in gabbia, mettere sotto chiave - have til gode, lægge på hylden, udsætte, udskydeaccantonare, aggiornare, differenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rimettere, rinviare, rinvio, ritardare, spostare[Analogie]

bringe (v.) • deporre (v.) • depositare (v. trans.) • komme (v.) • lægge (v.) • mettersi in posa (v.) • oversætte (v.) • placere (v.) • posere (v.) • posizionare (v.) • sætte (v.) • sende (v.) • sistemare (v. trans.) • situare (v. trans.) • stille (v.) • stille sig op (v.)

-