Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

depositar; posar; poner; colocar; sobreponer; superponer; tirar; meter enmettre qqch auprès de, à côté d'une autre[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre[Classe]

depositar; posar; poner; colocar; montar; instalar; metermettre X sur qqch[ClasseHyper.]

depositar; posar; ponermettre qqch à un lieu qui lui est attribué[ClasseHyper.]

extender; extender a; extender sobre; aplicar; aplicar a; depositar; posar; poner; colocar; montar; instalar; meter; sobreponer; superponer; tirar; meter enmettre qqch contre une autre[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladardéplacer, faire changer de place, transférer - mover, moverse, trasladarbouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

plazaplace[GenV+comp]

colocación, destino, emplazamiento, lugar, orientación, posicionado, sitio, situación, ubicaciónlocalisation, mise en position, orientation, placement - positionnement - actionneur rotatif, dispositif de mise en place, place-volet - positionnement - blanco, espacio en blancoespace - puesto, situaciónemplacement, place - position - hueco, sitioendroit, lieu, spot[Dérivé]

insertarinsérer - inscrire sur le rôle de la journée - amartillararmer - postposer - antéposer, préposer - mâter - devolver a su sitio, volver a poner/colocarramener, remettre, replacer - estratificarstratifier - infiltrer, placer en infiltration - intercaler - pelotonner, se blottir (contre) - empiler - alinear, alinear, disponer, arreglar, colocar, disponer, ordenar, organizar, preparar, redactar, redactar, prepararaligner, arranger, dresser, mettre en ordre, ranger, régler - sobreponersuperposer - superposer - aparcar, estacionargarer, placer, stationner - asentar, depositarétablir - placer - replacer (une arme) - enviar, mandar, transportarexpédier par bateau - mettre sous - mettre dans un fossé - dar carpetazocaser - poner en el estante, poner en el estante/estanteríamettre en rayon, mettre sur étagère - chirriar, discordarécorcher - reposarfaire reposer - mettre des signes - centrer, mettre au mileu, placer au centre, placer au milieu - paralléliser - aboucher - mettre dans un recoin, mettre dans un renfoncement - repositionner - jeter - golpear desde el "tee"mettre sur le tee - placer sur un rack - poner en el féretromettre en bière - acostarcoucher - apposer - déposer - sembrarensemencer, semer - encauzar malmal placer - yuxtaponerjuxtaposer - établir - embotellarembouteiller, mettre <qqch> en bouteilles - mettre dans un seau - entonneler, entonner - poser sur le sol - apoyar, apoyarse, descansar, descansar sobre, reposarreposer - extraviar, perderégarer, paumer, perdre - volver de arriba abajomettre à l'envers, retourner - asentarse, posarse, sentar, sentarseasseoir - acostar, alisar, allanar, dejar, soltar, tender, tumbarcoucher - estar de pie, levantar, poner, poner de piemettre droit, mettre en position verticale - apoyarse, reclinarse, recostarseêtre allongé - plantar, poner, sembrarplanter - instalar, montarinstaller, mettre en place - déposer - servir con cazoservir à la louche - suspendre en équilibre - apoyar, apoyarse, apoyarse en/contra, reclinar, recostarpresser, se presser - encarcelar, meterflanquer - poser - encaramarpercher - embarquer - abarrotar, atarugar, atestar, atiborrar, llenar, rellenarbourrer - componer, encajarremettre en place, replacer, repositionner - extraer con sifón, transvasar con sifón, trasvasar con sifónsiphonner - colocar, posicionar, situarpositionner - glycéroliser, mettre dans la glycérine - espaciarespacer - arreglar, ordenar, poner en ordenrassembler - asentarse, depositardéposer, s'installer - jeter - imbriquer - disposer - asseoir - asseoir[Spéc.]

placement[Nominalisation]

replacer[A Nouveau]

colocación, destino, emplazamiento, lugar, orientación, posicionado, sitio, situación, ubicaciónlocalisation, mise en position, orientation, placement - positionnement - actionneur rotatif, dispositif de mise en place, place-volet - positionnement - blanco, espacio en blancoespace - puesto, situaciónemplacement, place - position - hueco, sitioendroit, lieu, spot[Dérivé]

plaçable[QuiPeut~]

comunicar, conseguir, embaucar, engañar, impresionar, pasar, presentar, presentarse, traducir, transmitircommuniquer - aplicar, estar en vigor, ser válidoêtre valable, mettre - armar, componer, constituir, ensamblar, juntar, montar, recomponer, reconstruir, reunirassembler, joindre, mettre ensemble - erguir, erigir, levantardresser, élever, ériger - aprisionar, encarcelar, incarcerar, meter bajo siete llavesemprisonner, encelluler, incarcérer, mettre au bloc, mettre en prison, mettre sous les verrous - aplazar, dejar para más tarde, dejar para otro día, diferir, hacer desidia, más adelante dejar algo para, posponer, postergar, quedar arrinconado, remitir, retrasarajourner, décaler, différer, mettre en suspens, remettre, remettre à plus tard, reporter, repousser, retarder[Analogie]

dejar (v.) • mettre (v. trans.) • placer (v. trans.) • poner (v.)

-

 


   Publicidad ▼