» 

diccionario analógico

depositar; posar; poner; colocar; sobreponer; superponer; tirar; meter en[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

depositar; posar; poner; colocar; montar; instalar; meter[ClasseHyper.]

depositar; posar; poner[ClasseHyper.]

extender; extender a; extender sobre; aplicar; aplicar a; depositar; posar; poner; colocar; montar; instalar; meter; sobreponer; superponer; tirar; meter en[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

εκτοπίζω, μετακινώ, μετατοπίζωcambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar - αλλάζω θέσηmover, moverse, trasladar[Hyper.]

διαθέσιμος χώροςplaza[GenV+comp]

τοποθέτησηcolocación, destino, emplazamiento, lugar, orientación, posicionado, sitio, situación, ubicación - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - θέση - κενόblanco, espacio en blanco - θέση, κατάσταση, τοποθεσίαpuesto, situación - setting (en) - μέρος, σημείο, τοποθεσία, τόποςhueco, sitio[Dérivé]

καταχωρίζω, τοποθετώinsertar - εγγράφω - οπλίζωamartillar - postpose (en) - prepose (en) - mast, step (en) - βάζω κτ. στη θέση του, επανατοποθετώ, ξαναβάζωdevolver a su sitio, volver a poner/colocar - estratificar - plant (en) - intersperse (en) - nestle, snuggle (en) - pile (en) - οργανώνω, τακτοποιώalinear, disponer, arreglar, colocar, disponer, ordenar, organizar, redactar, preparar - θέτω επι τινόσ, θέτω υπεράνω, υπερθέτωsobreponer - superpose (en) - παρκάρω, σταθμεύωaparcar, estacionar - φτειάχνω, φτιάχνωasentar, depositar - emplace (en) - emplace (en) - στέλνω με καράβι, φορτώνωenviar, mandar, transportar - underlay (en) - trench (en) - dar carpetazo - τοποθετώ ράφιαponer en el estante, poner en el estante/estantería - ερεθίζω, πειράζωchirriar, discordar - reposar - σηματοδοτώ - middle (en) - parallelize (en) - butt (en) - recess (en) - reposition (en) - throw, thrust (en) - golpear desde el "tee" - rack up (en) - poner en el féretro - acostar - παραθέτω, προθέτω - βάζω - σπέρνω, φυτεύωsembrar - εμπιστεύομαι σε λάθος άνθρωποencauzar mal - αντιπαραβάλλω, αντιπαραθέτωyuxtaponer - set down (en) - εμφιαλώνωembotellar - bucket (en) - barrel (en) - ground (en) - ακουμπώ, ακουμπώ το κεφάλι μου, αναπαύομαι, κοιμάμαι, ξαπλώνω, ξεκουράζομαι, ξεκουράζω, στηρίζομαι, στηρίζωapoyar, apoyarse, descansar, descansar sobre, reposar - δεν μπορώ να βρω, παραπετώ, χάνωextraviar, perder - volver de arriba abajo - κάθομαι, καθίζω, καθίζω κπ., καθίζω κπ. ή κτ.asentarse, posarse, sentar, sentarse - αφήνω, βάζω κάτω, ισιώνω, ξαπλώνωacostar, alisar, allanar, dejar, soltar, tender, tumbar - στήνω, τοποθετώestar de pie, levantar, poner, poner de pie - recline (en) - τοποθετώ σε χώμα, φυτεύωplantar, poner, sembrar - βάζω, εγκαθιστώ, κατασκευάζω, στήνω, τοποθετώinstalar, montar - ακουμπώ, αποθέτω, αφήνω - σερβίρω με κουτάλαservir con cazo - poise (en) - ακουμπώ, στηρίζομαι, στηρίζω κτ.apoyar, apoyarse, apoyarse en/contra, reclinar, recostar - encarcelar, meter - rest (en) - σκαρφαλώνω σε ψηλό μέρος, στήνωencaramar - load (en) - παραγεμίζω, παραφουσκώνωabarrotar, atarugar, atestar, atiborrar, llenar, rellenar - componer, encajar - αναρροφώ, διοχετεύω υγρό από ένα δοχείο σε άλλο χρησιμοποιώντας σιφόνιextraer con sifón, transvasar con sifón, trasvasar con sifón - τοποθετώcolocar, posicionar, situar - glycerolise, glycerolize (en) - αραιώνωespaciar - διευθετώ, ταξινομώarreglar, ordenar, poner en orden - κατακάθομαι, κατακαθίζω, κατασταλάζωasentarse, depositar - throw (en) - imbricate (en) - dispose (en) - seat (en) - seat (en)[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

τοποθέτησηcolocación, destino, emplazamiento, lugar, orientación, posicionado, sitio, situación, ubicación - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - θέση - κενόblanco, espacio en blanco - θέση, κατάσταση, τοποθεσίαpuesto, situación - setting (en) - μέρος, σημείο, τοποθεσία, τόποςhueco, sitio[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

ανακοινώνω, μεταδίδωcomunicar, conseguir, embaucar, engañar, impresionar, pasar, presentar, presentarse, traducir, transmitir - αλείφω, βάζω, εναποθέτω, επαλείφω, επιθέτω, επιχρίω, ισχύωaplicar, estar en vigor, ser válido - μοντάρωarmar, componer, constituir, ensamblar, juntar, montar, recomponer, reconstruir, reunir - ανεγείρω, στήνω, υψώνω, χτίζωerguir, erigir, levantar - φυλακίζω, φυλακίσειaprisionar, encarcelar, incarcerar, meter bajo siete llaves - αναβάλλω, αναβάλλω επ' αόριστονaplazar, dejar para más tarde, dejar para otro día, diferir, hacer desidia, más adelante dejar algo para, posponer, postergar, quedar arrinconado, remitir, retrasar[Analogie]

dejar (v.) • poner (v.) • βάζω (v.) • ποζάρω (v.) • τοποθετώ (v.)

-