» 

diccionario analógico

placieren; plazieren; stellen; anlegen; setzen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

placieren; plazieren; stellen; anbringen; aufstellen; installieren; hinlegen; hinsetzen; hinstellen; hintun; niederlegen; niederstellen[ClasseHyper.]

placieren; plazieren; stellen[ClasseHyper.]

anbringen; auftragen; auftragen auf; anbringen auf; placieren; plazieren; stellen; aufstellen; installieren; hinlegen; hinsetzen; hinstellen; hintun; niederlegen; niederstellen; anlegen; schmeißen; ballern; feuern; schmettern; zwängen in[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

הֵזִיז, לְהָזִיז מִמקוֹמוֹ, לַעֲקוֹרbewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen - bewegen, fortbewegen[Hyper.]

מקוֹם אִכסוּן @@@מקוֹם אִיכסוּן$$$Platz[GenV+comp]

Orientierung, Positionierung, Richtung - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - arrangement, placement (en) - טוֹפֶס רֵיקLeerzeichen, Lücke - מִיקוּם, מָקוֹםLage - setting (en) - מַקוֹם, מָקוֹם, פִּינָה/מקום, רֶוַוחder Raum, die Stelle, Fleck, Ort, Stelle[Dérivé]

לְהַכנִיסeinfügen, einführen, eingliedern - docket (en) - לִדרוֹךden Gewehrhahn spannen - postpose (en) - prepose (en) - mast, step (en) - לְהַחֲזִיר, לְהַחֲזִיר לַמָקוֹםeinordnen, einstellen, wieder hinstellen, zurücklegen - estratificar (es) - plant (en) - intersperse (en) - sich anschmiegen - aufhäufen - לְסָדֵר, מיין, סדרordnen, organisieren, sortieren - legen, verlegen - superpose (en) - !חָנָה, לְהַחֲנוֹתparken - asentar, depositar (es) - emplace (en) - emplace (en) - לִשלוֹחַverschiffen - underlay (en) - trench (en) - dar carpetazo (es) - לְהַרכִּיב מַדָףmit Regalen versehen - weh tun - reposar (es) - sign (en) - middle (en) - parallelize (en) - butt (en) - recess (en) - richten, umstellen, verstellen - throw, thrust (en) - golpear desde el "tee" (es) - rack up (en) - aufbahren - ins Bett bringen - appose (en) - place down, put down, set down (en) - לִזרוֹעַAussaat, Aussäen, besäen, Saat, säen - לְהַעֲנִיק לְמִי שֶׁאֵינוֹ רָאויunangebracht sein - gegeneinanderhalten, nebeneinandersetzen, nebeneinanderstellen, nebeneinander stellen - set down (en) - לְמָלֵא בַּקבּוּקִיםabfüllen, abziehen, in Flaschen füllen - bucket (en) - barrel (en) - ground (en) - הֵנִיח אֶת הַראש, לְהַשעִין, לַנוּחַ, לַנוחַausruhen, betten, ruhen - לְאַבֵּד, לא לִמצוֹאabhanden kommen, flötengehen, verkramen, verlegen, verlieren, verlorengehen, verschludern - volver de arriba abajo (es) - לְהוֹשִיב, לְהוֹשִׁיב, לָשֶבֶתhinsetzen, niedersetzen, setzen - לְהוֹרִידhinlegen - הֵקִים, הֶעֱמִיד, לְהַעֲמִיד, להעמידabstellen, hinstellen, stellen - recline (en) - לִנטוֹעַ, לִשתוֹלanpflanzen, bepflanzen, legen, pflanzen, setzen - הִרְכִּיב, הִתְקִין, לְהַכנִיס לְמִשרָה, לְהַתקִין, לִבנוֹתaufstellen, einsetzen, installieren, montieren, niederlassen - לְהָנִיחabsetzen, bemessen - לִמזוֹג בְּמַצֶקֶתmit einer Schöpfkelle austeilen - poise (en) - לְהִישָׁעֵןanlehnen, lehnen - לַשִים בִּמהִירוּתhastig ausführen - rest (en) - לַשֶבֶת בְּמוֹשָב גָבוֹהַsetzen - beladen - לִדחוֹסanfüllen, ausfüllen, ausstopfen, füllen, schoppen, verstauen, vollpfropfen, vollstopfen - לְקַבֵּעrichten - לִשאוֹבentleeren - מִקֵּם - glycerolise, glycerolize (en) - !רִוֵּחַ, לְרַווֵחַmit Zwischenräumenanordnen - לְאַרגֵןordnen - לָנוּחlegen - throw (en) - imbricate (en) - dispose (en) - seat (en) - seat (en)[Spéc.]

placement (fr)[Nominalisation]

replacer (fr)[A Nouveau]

Orientierung, Positionierung, Richtung - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - arrangement, placement (en) - טוֹפֶס רֵיקLeerzeichen, Lücke - מִיקוּם, מָקוֹםLage - setting (en) - מַקוֹם, מָקוֹם, פִּינָה/מקום, רֶוַוחder Raum, die Stelle, Fleck, Ort, Stelle[Dérivé]

plaçable (fr)[QuiPeut~]

לְהַסבִּיר, לְהַעֲבִירrüberbringen - לִמְרוֹח, לַחוּל, לַשִׂיםauftragen, gelten, pinseln; auftragen - הִרְכִּיב, לְחַבֵּר, לאסוף ; להתאסף .montieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - הֵקִים, לְהָקִים, לִזקוֹףaufrichten, aufstellen, errichten - אָסַר, חָבַשׁ, כָּלָא, לִכלוֹא, לִשלוֹח לַכֶּלֶאeinbuchten, einkerkern, einsperren, hinter Schloß und Riegel setzen, ins Gefängnis werfen - לִגנוֹז, לִדְחוֹת, לִדחוֹתaufheben, aufschieben, es aufschieben, hinausschieben, hinauszögern, verlegen, verschieben, vertagen, verzögern, zurückstellen[Analogie]

aufstellen (v.) • in Positur stellen (v.) • legen (v.) • positionieren (v.) • räumen (v. trans.) • setzen (v.) • stellen (v.) • tun (v.) • לְדַגמֵן (v.) • לְהִתייָצֵב לְצִילוּם (v.) • לְמָקֵם (v.) • לִמנוֹת (v.) • לַשִׂים (v.) • לָשִׂים (v.) • להניח (v.) • שָׂם (v.)

-