Contenido de sensagent
investigaciones anteriores en el diccionario :
computado en 0.047s
faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]
set; stand; put; place — placieren; plazieren; stellen[ClasseHyper.]
mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]
mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]
displace, move, rehang, shunt — bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen - move, throw — bewegen, fortbewegen[Hyper.]
accommodation, place, space — Platz[GenV+comp]
emplacement, locating, location, orientation, placement, position, positioning — Orientierung, Positionierung, Richtung - set - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner - arrangement, placement - blank, blank space, place, space — Leerzeichen, Lücke - place, position — Lage - setting - place, spot, topographic point — der Raum, die Stelle, Fleck, Ort, Stelle[Dérivé]
enclose, inclose, insert, introduce, put in, stick in — einfügen, einführen, eingliedern - docket - arm, cock — den Gewehrhahn spannen - postpose - prepose - mast, step - put back, replace — einordnen, einstellen, wieder hinstellen, zurücklegen - stratify - plant - intersperse - nestle, snuggle — sich anschmiegen - pile — aufhäufen - arrange, set up, sort — ordnen, organisieren, sortieren - lay over, superimpose, superpose — legen, verlegen - superpose - park — parken - ensconce, settle - emplace - emplace - ship — verschiffen - underlay - trench - pigeonhole - shelve — mit Regalen versehen - jar — weh tun - repose - sign - middle - parallelize - butt - recess - reposition — richten, umstellen, verstellen - throw, thrust - tee, tee up - rack up - coffin, place on the bier — aufbahren - bed, take to bed — ins Bett bringen - appose - place down, put down, set down - seed, sow — Aussaat, Aussäen, besäen, Saat, säen - misplace — unangebracht sein - juxtapose — gegeneinanderhalten, nebeneinandersetzen, nebeneinanderstellen, nebeneinander stellen - set down - bottle — abfüllen, abziehen, in Flaschen füllen - bucket - barrel - ground - pillow, rest — ausruhen, betten, ruhen - forget, leave behind, lose, mislay, misplace — abhanden kommen, flötengehen, verkramen, verlegen, verlieren, verlorengehen, verschludern - upend - seat, sit, sit down — hinsetzen, niedersetzen, setzen - lay, put down, repose — hinlegen - place upright, stand, stand up — abstellen, hinstellen, stellen - recline - plant, plant out, plant with, set — anpflanzen, bepflanzen, legen, pflanzen, setzen - instal, install, place, put in, set up — aufstellen, einsetzen, installieren, montieren, niederlassen - deposit, fix, posit, situate — absetzen, bemessen - ladle — mit einer Schöpfkelle austeilen - poise - lean — anlehnen, lehnen - clap — hastig ausführen - rest - perch — setzen - load — beladen - cram, fill, pad, stuff — anfüllen, ausfüllen, ausstopfen, füllen, schoppen, verstauen, vollpfropfen, vollstopfen - set — richten - siphon — entleeren - position - glycerolise, glycerolize - space — mit Zwischenräumenanordnen - marshal — ordnen - settle, settle down — legen - throw - imbricate - dispose - seat - seat[Spéc.]
placement (fr)[Nominalisation]
replacer (fr)[A Nouveau]
emplacement, locating, location, orientation, placement, position, positioning — Orientierung, Positionierung, Richtung - set - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner - arrangement, placement - blank, blank space, place, space — Leerzeichen, Lücke - place, position — Lage - setting - place, spot, topographic point — der Raum, die Stelle, Fleck, Ort, Stelle[Dérivé]
plaçable (fr)[QuiPeut~]
communicate, pass, pass along, pass on, put across, put across/over — rüberbringen - apply, brush, put on — auftragen, gelten, pinseln; auftragen - assemble, bring together, get together, piece, piece together, put together, set up, tack, tack together — montieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - bring up, erect, put up, raise, rear, set up — aufrichten, aufstellen, errichten - gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put away, put behind bars, remand — einbuchten, einkerkern, einsperren, hinter Schloß und Riegel setzen, ins Gefängnis werfen - defer, delay, hold over, postpone, procrastinate, prorogue, put into cold storage, put off, put over, remit, set back, shelve, stretch, table, take a rain check, widen — aufheben, aufschieben, es aufschieben, hinausschieben, hinauszögern, verlegen, verschieben, vertagen, verzögern, zurückstellen[Analogie]
aufstellen (v.) • in Positur stellen (v.) • lay (v. trans.) • legen (v.) • place (v. trans.) • pose (v.) • position (v.) • positionieren (v.) • put (v. trans.) • räumen (v. trans.) • set (v.) • setzen (v.) • stellen (v.) • tun (v.)
-