» 

diccionario analógico

fermer une porte (fr)[Classe]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

clore un espace pour le protéger (fr)[Classe]

aturar; obturar; taponar; taparอุดรู[Classe]

fermer un conduit anatomique (fr)[Classe]

(cierre; atrancamiento; bloqueo; barrera; barricada; obstrucción; presa; esclusa; dique; esclusa de retención), (energía hidráulica; fuerza hidráulica)(เขื่อน; เขื่อนกั้นน้ำ; การสร้างเขื่อน)[termes liés]

barre (fr)[termes liés]

opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]

dificultar, dificultar, entorpecer, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruir, retrasarกีดขวาง, ขัดขวาง, ทำให้หยุดชะงัก, เป็นอุปสรรค[Hyper.]

barra, larguero, través, travesaño, viga transversal - dique, esclusaสันเขื่อน, เขื่อน, เขื่อนกั้นน้ำ[GenV+comp]

bloqueo, intromisiónการกีดขวาง - obstrucción - oclusiónการขัดขวาง - สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, เครื่องกีดขวาง - obturador - obstruccionista - oclusivo[Dérivé]

desacoplar, desenganchar, soltarปลด, ปล่อย, หลุดพ้น[Ant.]

bloquear, cortarกีดขวาง, ปิดล้อม - cerrar con barricadas, levantar barricadasกีดขวาง, ตั้งด่านตรวจ, ตั้งด่านหรือสิ่งกีดขวาง - barricade (en) - ahogar, asfixiar, obstruir, sofocar, taponarทำให้สำลัก, ทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้อึดอัดหายใจไม่ออก, ทำให้อุดตัน, ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก, อุดรูด้วยของแข็ง - หยุดชะงัก - cercar con diques, embalsar, retener mediante diques, rodear de diquesกั้นเขื่อน, สร้างเขื่อน - cubrir, protegerป้องกัน - acollarกั้นด้วยดิน - barrear, bloquear, obstruirปิด, ปิดถนน - atascar, atascarse, atorar, atorarse, atrancar, atrancarse, empantanar, empantanarse, obstruir, obturar, tapar, taponarseอุดตัน[Spéc.]

การอุดตัน[Nominalisation]

barré (fr)[Qui~]

débarrer (fr)[Défaire]

bloqueo, intromisiónการกีดขวาง - obstrucción - oclusiónการขัดขวาง - สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, เครื่องกีดขวาง - obturador - oclusivo[Dérivé]

desacoplar, desenganchar, soltarปลด, ปล่อย, หลุดพ้น[Ant.]

atascar (v.) • bloquear (v. trans.) • obstruir (v.) • กีดขวาง (v.) • ขวางทาง (v.) • ขัดขวาง (v.) • บล็อก (v.)

-